Preparándonos para el
H1N1

Información sobre la Influenza Tipo H1N1

Como ya sabrán, el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook ofreció clínicas en cada una de nuestras escuelas del Distrito 59 para inmunizar a nuestros estudiantes con la primera dosis de la vacuna contra el H1N1.  Mas de 2000 estudiantes participaron en este programa gratuito.  El Distrito 59 continúa enfocándose para mantener un ambiente seguro y saludable para los estudiantes y el personal del Distrito Escolar 59.

  • Conozcan las señas y síntomas de la influenza. Los síntomas de la flu incluyen una fiebre (100 grados Fahrenheit, o 37.8 grados Celsius o más), tos, dolor de garganta, nariz fluyente o tapada, dolor del cuerpo, dolor de cabeza/jaqueca, y mucho cansancio. Algunas personas también pueden padecer con vómito y diarrea.
  • Mantengan a los niños enfermos en casa por de menos 24 horas después de ya no tener fiebre o señales de fiebre, sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre.  El mantener a los niños con fiebre en case reduce el contagio a otras personas.
  • No manden a los niños a la escuela si están enfermos.  Cualquier niño que se determine estar enfermo en la escuela será enviado a su casa.

 También pueden ayudarnos reforzar los siguientes hábitos para la buena salud que hemos estado enseñando y enfatizando en la escuela:

  • Enséñele a sus niños que seguido se laven sus manos con jabón y agua, o con un desinfectante a base de alcohol.  Pueden poner el buen ejemplo haciendo ustedes esto mismo.
  • Enséñele a sus niños a no compartir sus artículos particulares como sus bebidas, su comida o sus cubiertos sin lavar.
  • Enséñele a sus niños la necesidad de cubrirse cuando tocen o estornudan con pañuelos desechables, o que tosan hacia sus codos doblados, brazos o mangas de sus blusas/camisas en vez de sus manos cuando no hay pañuelos desechables disponibles.
  • Para información adicional, por favor entren al http://www.flu.gov


Eslabones relacionados con la influenza H1N1 (Todos estos sitios de la Red abren nuevas ventanas para informarse)