English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Budget and Finances

Presupuesto y finanzas

As directed by local, state, and federal law, CCSD59 is required to be open and transparent about our district’s finances. There are many factors that contribute to the financial stability of CCSD59. This section of the website will help to explain the structure of CCSD59’s finances. It will also serve as a hub to post information that is legally required for the district to make public regarding our budget and finances.

View Finance Documents

Según lo ordenado por las leyes locales, estatales y federales, se requiere que CCSD59 sea abierto y transparente con respecto a las finanzas de nuestro distrito. Hay muchos factores que contribuyen a la estabilidad financiera de CCSD59. Esta sección del sitio web ayudará a explicar la estructura de las finanzas de CCSD59. También servirá como un centro para publicar información que se requiere por ley para que el distrito haga público nuestro presupuesto y finanzas.

Ver documentos financieros

AAA

CCSD59 has a AAA Bond Rating from Standards and Poors.

 

The Association of School Business Officials (ASBO) awarded a Certificate of Excellence in Financial Reporting to Community Consolidated School District No. 59 for its Comprehensive Annual Financial Report for the fiscal year ended June 30, 201y, the 35th consecutive year for receipt of the award.

AAA

CCSD59 tiene una Calificación de Bonos AAA de Estándares y Pobres.

La Asociación de Funcionarios Escolares (Association of School Business Officials)(ASBO) otorgó un Certificado de Excelencia en Informes Financieros al Community Consolidated School District No. 59 por su Informe Financiero Anual Integral para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2016, el treinta y cuatro año consecutivo para la recepción de el premio.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

PREGUNTAS FRECUENTES

How much of my tax dollars go to CCSD59?

¿Cuánto de mis dólares de impuestos van a CCSD59?

Based on your home’s value, what community you live in, and other factors, this amount will vary. In 2016, a house located in Mount Prospect with an approximate value of $307,000 had 31.21% of the taxes designated for CCSD59. The individual tax bill will breakdown the distribution of taxes each homeowner pays.

Según el valor de su hogar, la comunidad en la que vive y otros factores, esta cantidad variará. En el 2016, una casa ubicada en Mount Prospect con un valor aproximado de $307,000 tenía 31.21% de los impuestos designados para CCSD59. La factura de impuestos individual desglosará la distribución de impuestos que paga cada propietario.

How much do staff and teachers get paid at CCSD59?

¿Cuánto se les paga al personal y a los maestros en CCSD59?

Information that is required by CCSD59 to be posted by law is available for viewing via the Administrator and Teacher Salary and Benefit Report and the IMRF Mandated Posting Report, available here. Please refer to these reports for a current breakdown of teacher and staff member salaries.

 

La información requerida por CCSD59 para ser publicada por ley está disponible para su visualización a través del Informe de beneficios y salarios de administradores y de maestros y el Informe de Publicación Obligatoria de la IMRF, aquí. Consulte estos informes para obtener un desglose actual de los salarios de los maestros y los miembros del personal.

How much is spent on each student every year at CCSD59?

¿Cuánto se gasta en cada estudiante cada año en CCSD59?

In 2016, an average of $14,511.81 was spent on every student attending a school in CCSD59.

 

En el 2016, se gastó un promedio de $14,511.81 en cada alumno que asiste a una escuela en CCSD59.

Where do my tax dollars go?

¿A dónde van mis dólares de impuestos?

Please scroll down this page and refer to the charts for a breakdown of how funds are allocated at CCSD59.

Por favor desplácese hacia abajo en esta página y consulte las tablas de un desglose de cómo se asignan los fondos en CCSD59.

How much does each Board of Education member get paid?

¿Cuánto se les paga a cada miembro de la Junta de Educación?

The Board Members do not receive any financial compensation for their work. It is an unpaid public position.

Los miembros de la Junta no reciben ninguna compensación financiera por su trabajo. Es una posición pública no remunerada.

Teacher with 2 students

Teacher with 2 students

CCSD59 BY THE NUMBERS (FY18)

CCSD59 POR LOS NÚMEROS (FY18)

$113,787,215

Total Operating Budget Expenditures

$113,787,215

Gastos totales del presupuesto de funcionamiento

$99,641,925

Total Operating Budget Revenues

$99,641,925

Total de Ingresos del Presupuesto Operativo

$75,891,347

Projected Operating Fund Balance at End of Fiscal Year

$75,891,347

Saldo proyectado del fondo operativo al final del año fiscal

budgetedrevenuesources

budgetedrevenuesources

Budgeted Revenue Sources

Local Property Taxes (Property & Corporate Personal Property Replacement Tax): 77%
Other: 4%
State: 14%
Federal: 5%

Fuentes de ingresos presupuestados

Impuestos Locales a la Propiedad (Impuesto a la Propiedad e Impuesto a la Propiedad Personal): 77%
Otro: 4%
Estado: 14%
Federal: 5%


chart2

chart2

Budgeted Expenditures by Object for Education Fund

Salaries: 71%
Benefits: 12%
Purchased Services: 7%
Supplies and Materials: 5%
Other Objects: 5%

Gastos Presupuestados por Objeto para el Fondo Educativo

Salarios: 71%
Beneficios: 12%
Servicios comprados: 7%
Suministros y materiales: 5%
Otros objetos: 5%

 


chart3

chart3

Overall Budget Expenditures by Category

Instructional: 42.74%
Transportation: 4.9%
Facilities Management: 22.37%
General Support: 26.99%

Gastos presupuestarios generales por categoría

Educativo: 42.74%
Transporte: 4.9%
Gestión de instalaciones: 22.37%
Apoyo general: 26.99%

 

 

The aggregate tax rate for CCSD59 (3.031%) remains the lowest among comparable northwest suburban elementary school districts for 2017. This number is down from 3.291% in 2015. The aggregate tax rate includes the rates for all funds levied, not just the tax capped funds.
La tasa de impuestos agregada para CCSD59 (3.031%) sigue siendo la más baja entre todos los distritos escolares primarios del noroeste para 2017. Esta cifra está por debajo del 3.291% en 2015. La tasa de impuestos agregada incluye las tasas de todos los fondos recaudados, no solo el impuesto limitado fondos.

Do you have additional questions for CCSD59 or the Business Services Department? CCSD59 strives to communicate openly and with transparency. If you can’t easily find what you are looking for, please don’t hesitate to connect with us.

Vickie Nissen
Assistant Superintendent of Business Services/CSBO
(847) 593-4339
[email protected]

Ask CCSD59 a Question Business Services Department

¿Tiene preguntas adicionales para CCSD59 o el Departamento de Servicios Empresariales? CCSD59 se esfuerza por comunicarse abiertamente y con transparencia. Si no puede encontrar lo que está buscando fácilmente, no dude en comunicarse con nosotros.

Vickie Nissen
Superintendente Auxiliar de Servicios Administrativos/CSBO
(847) 593-4339
[email protected]

Haga un pregunta a CCSD59 Departamento de Servicios Administrativos

  • Timmins Cover
    Friendship Introduces New Principal William Timmins for 2019-2020 School YearFriendship presenta al nuevo director William Timmins para el año escolar 2019-2020

    Friendship Introduces New Principal William Timmins for 2019-2020 School YearFriendship presenta al nuevo director William Timmins para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. William Timmins as the new principal of Friendship Junior High for the 2019-20 school year. Mr.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación de William Timmins como el nuevo director de Friendship Junior High para el año escolar 2019-20. El Sr.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Talent Cover 2
    D59’s Got Talent Culminates in Successful Fifth ShowD59’s Got Talent culmina en un exitoso quinto espectáculo

    D59’s Got Talent Culminates in Successful Fifth ShowD59’s Got Talent culmina en un exitoso quinto espectáculo

    For a half-decade, one night has belonged to some of the most creative students at CCSD59. The annual District 59’s Got Talent show is a…Por una media década, una noche ha pertenecido a algunos de los estudiantes más creativos de CCSD59. El espectáculo anual District 59’s Got Talent es…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Polish Cover
    Polish Dual Language Program to be Featured in DocumentaryEl programa de lenguaje dual en polaco se presentará en el documental

    Polish Dual Language Program to be Featured in DocumentaryEl programa de lenguaje dual en polaco se presentará en el documental

    Clearmont teacher Joanna Pawlina and her colleagues want the Polish dual language program at CCSD59 to set an example for fellow districts. That is how…La maestra de Clearmont, Joanna Pawlina, y sus colegas quieren que el programa de lenguaje dual en polaco en CCSD59 sea un ejemplo para los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Wolves Cover 2
    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    Winter is nearly behind us, which means winter sports seasons will soon be finished. Students from Forest View and John Jay Elementary made the most…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Merritt Cover
    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    The Illinois Principal Association (IPA) announced on Friday that Brentwood Elementary School Principal Dr. Mike Merritt has been named the 2019 Illinois Elementary Principal of…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Science Fair Cover
    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Projects or displays put together by dual language students across CCSD59 often go beyond the surface level. It is the result of multiple lessons and…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • low cover
    Low Students Continue Generous Ways with Pennies for Patients EffortLos estudiantes de Low continúan ser generosos con los esfuerzos de Pennies for Patients

    Low Students Continue Generous Ways with Pennies for Patients EffortLos estudiantes de Low continúan ser generosos con los esfuerzos de Pennies for Patients

    Students across CCSD59 are never shy about sharing their generosity with friends, family, and neighbors in need. Those at Juliette Low have been some of…Los estudiantes de todo el CCSD59 nunca tienen miedo de compartir su generosidad con amigos, familiares y vecinos necesitados. Los de Juliette Low han sido…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBECurrículo de CCSD59 reconocido por ISBE, NCISC

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBECurrículo de CCSD59 reconocido por ISBE, NCISC

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…El enfoque del plan de estudios de CCSD59 es equipar a los estudiantes con las habilidades necesarias y el conocimiento del contenido para tener éxito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo