English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Mensaje del superintendente – Volume 1 Issue 2

Mensaje del superintendente – Volume 1 Issue 2

NUESTRA PROMESA DE CULTIVAR LA CREATIVIDAD EN EL CCSD59

Mi esposa Jill y yo realmente disfrutamos todos los esfuerzos creativos a los que cada uno de nuestros hijos ha decidido dedicarse. Con cinco hijos en nuestro hogar – Melissa, Maegan, Morgan, Mallory y Max – nunca hay escasez de innovación y creatividad.

Recuerdo cuando varios de nuestros hijos, especialmente Melissa, se dedicaron al arte de crear con cinta adhesiva para ductos. Ella podía hacer prácticamente de todo con esa cinta adhesiva y era maravilloso. Mi esposa y yo pasamos bastantes horas viendo vídeos explicativos con ella y, luego, replicando el trabajo. Melissa se convirtió en toda una empresaria, vendiendo su mercancía en fiestas familiares y otras ocasiones.

Me encanta ver a mis hijos aprendiendo y haciendo algo que les apasiona. Verdaderamente quisiera esa misma experiencia para todos los estudiantes del CCSD59.

Al hablar con los padres, el personal, la comunidad e incluso otros líderes en otras partes del país acerca de la educación que proporciona el Distrito Escolar 59, ha comenzado a surgir un tema común. Es el tema de la excelencia.

La creciente reputación de nuestro distrito me hace sentir orgulloso de ser parte de él. La experiencia rigurosa, innovadora y dinámica es lo que proporciona a los estudiantes las herramientas y los recursos necesarios para disfrutar del aprendizaje y realmente prosperar.

La misión del distrito, nuestra promesa, es preparar a los estudiantes para tener éxito toda la vida. Siempre he pensado que existe un poder profundo en la simpleza de esas palabras.

Para asegurar el éxito, nuestro distrito está asumiendo la monumental tarea de rediseñar y redefinir los resultados del aprendizaje para nuestros estudiantes. Este inmenso logro beneficiará grandemente tanto a nuestros estudiantes como a la comunidad de nuestro distrito, y simplemente no puedo esperar compartir la visión completa al finalizar.

De los muchos resultados del aprendizaje, para mí uno de los que más se destaca es la creatividad. Según definido en el CCSD59, la creatividad es el proceso por el cual las ideas se generan, desarrollan y transforman.

En esta edición de la revista, usted podrá leer acerca de cómo se cultiva la creatividad en nuestro distrito.

Nuestros entrenadores de aprendizaje innovador están guiando a los miembros del personal docente en una dirección que les permite ayudar a los estudiantes a utilizar sus experiencias personales y entendimiento en favor de la innovación y la transformación.

Sebastián Maniscalco, nuestro exalumno destacado, es un ejemplo de cómo la creatividad puede cambiar el mundo, incluso si él no se considera a sí mismo una persona creativa en el sentido tradicional de la palabra.

Los estudiantes de la Escuela Presecundaria Friendship que se han unido al club de fotografía están aprendiendo del maestro Andresen cómo sus decisiones, particularmente como fotógrafos, pueden ayudar a crear artefactos útiles y duraderos.

En todas nuestras escuelas, al igual que está ocurriendo durante el periodo de enriquecimiento en la Escuela Primaria Ridge, los estudiantes tienen el valor de explorar usando la creatividad.

En el CCSD59, el valor de la creatividad en cada salón de clases se está convirtiendo en algo cada vez más aparente no solo por la libertad de expresión y el disfrute que proporciona, sino también por ser una cualidad que contribuye a tener éxito toda la vida sin importar la dirección a la que se dirija el estudiante.

NUESTRA PROMESA DE CULTIVAR LA CREATIVIDAD EN EL CCSD59

Mi esposa Jill y yo realmente disfrutamos todos los esfuerzos creativos a los que cada uno de nuestros hijos ha decidido dedicarse. Con cinco hijos en nuestro hogar – Melissa, Maegan, Morgan, Mallory y Max – nunca hay escasez de innovación y creatividad.

Recuerdo cuando varios de nuestros hijos, especialmente Melissa, se dedicaron al arte de crear con cinta adhesiva para ductos. Ella podía hacer prácticamente de todo con esa cinta adhesiva y era maravilloso. Mi esposa y yo pasamos bastantes horas viendo vídeos explicativos con ella y, luego, replicando el trabajo. Melissa se convirtió en toda una empresaria, vendiendo su mercancía en fiestas familiares y otras ocasiones.

Me encanta ver a mis hijos aprendiendo y haciendo algo que les apasiona. Verdaderamente quisiera esa misma experiencia para todos los estudiantes del CCSD59.

Al hablar con los padres, el personal, la comunidad e incluso otros líderes en otras partes del país acerca de la educación que proporciona el Distrito Escolar 59, ha comenzado a surgir un tema común. Es el tema de la excelencia.

La creciente reputación de nuestro distrito me hace sentir orgulloso de ser parte de él. La experiencia rigurosa, innovadora y dinámica es lo que proporciona a los estudiantes las herramientas y los recursos necesarios para disfrutar del aprendizaje y realmente prosperar.

La misión del distrito, nuestra promesa, es preparar a los estudiantes para tener éxito toda la vida. Siempre he pensado que existe un poder profundo en la simpleza de esas palabras.

Para asegurar el éxito, nuestro distrito está asumiendo la monumental tarea de rediseñar y redefinir los resultados del aprendizaje para nuestros estudiantes. Este inmenso logro beneficiará grandemente tanto a nuestros estudiantes como a la comunidad de nuestro distrito, y simplemente no puedo esperar compartir la visión completa al finalizar.

De los muchos resultados del aprendizaje, para mí uno de los que más se destaca es la creatividad. Según definido en el CCSD59, la creatividad es el proceso por el cual las ideas se generan, desarrollan y transforman.

En esta edición de la revista, usted podrá leer acerca de cómo se cultiva la creatividad en nuestro distrito.

Nuestros entrenadores de aprendizaje innovador están guiando a los miembros del personal docente en una dirección que les permite ayudar a los estudiantes a utilizar sus experiencias personales y entendimiento en favor de la innovación y la transformación.

Sebastián Maniscalco, nuestro exalumno destacado, es un ejemplo de cómo la creatividad puede cambiar el mundo, incluso si él no se considera a sí mismo una persona creativa en el sentido tradicional de la palabra.

Los estudiantes de la Escuela Presecundaria Friendship que se han unido al club de fotografía están aprendiendo del maestro Andresen cómo sus decisiones, particularmente como fotógrafos, pueden ayudar a crear artefactos útiles y duraderos.

En todas nuestras escuelas, al igual que está ocurriendo durante el periodo de enriquecimiento en la Escuela Primaria Ridge, los estudiantes tienen el valor de explorar usando la creatividad.

En el CCSD59, el valor de la creatividad en cada salón de clases se está convirtiendo en algo cada vez más aparente no solo por la libertad de expresión y el disfrute que proporciona, sino también por ser una cualidad que contribuye a tener éxito toda la vida sin importar la dirección a la que se dirija el estudiante.

  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - January 28, 2019

    School Cancelled - January 28, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, January 28, 2019. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Tuesday, January 22, 2019. This will not impact any elementary after-school child…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 5 essentials cover
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    Dear Parent or Guardian, At the start of each calendar year teachers, parents, and students across Illinois have the opportunity to participate in the annual…Estimado padre de familia o tutor, Al inicio de cada año natural, los maestros, padres y estudiantes en Illinois tienen la oportunidad de participar en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Visit Cover
    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Different aspects of the curriculum design at CCSD59 have attracted a number of representatives from other districts over the years. Educators have traveled to our…Diferentes aspectos del diseño curricular en CCSD59 han atraído a varios representantes de otros distritos a lo largo de los años. Los educadores han viajado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Cover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cover
    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    "If I could say one thing to the people I helped, it would be: it was a great thing helping you.” -Allison, fifth grade student…“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.” Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low En…

    Continue ReadingSiga Leyendo