English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Noticias y eventos – Volume 1 Issue 2

Noticias y eventos – Volume 1 Issue 2

LA ESCUELA BYRD APOYA A LAS TROPAS

Durante la temporada navideña de 2015, los estudiantes de tercer grado de la Escuela Admiral Byrd enviaron buenos deseos a las tropas de EE.UU. estacionadas en el extranjero. Con la ayuda de todo el distrito, los estudiantes de Byrd recogieron y procesaron más de 3,700 cartas para ayudar a la estación de radio 99.5 alcanzar su meta de enviar más de 10,000 cartas.


AUTORES ANIMAN A LOS ESTUDIANTES ESCRITORES

En un esfuerzo por promover la lectoescritura, varios autores publicados visitaron escuelas del distrito; entre ellos, Tom Watson, quien visitó Forest View; Melissa Bixby, quien visitó Clearmont; y Laura Caldwell, quien fue a Salt Creek. Los autores explicaron su proceso de redacción, compartieron conocimientos y anécdotas de humor, y animaron a los estudiantes a continuar leyendo y escribiendo.


LOS ESTUDIANTES APRENDEN DE LOS POLÍTICOS LOCALES

Algunos representantes de la política local sacaron tiempo de sus ocupadas agendas para hablar con los estudiantes acerca de la importancia del gobierno en una comunidad. Entre otros, la alcaldesa Arlene Juracek visitó John Jay, el alcalde Craig Johnson fue a Salt Creek, el representante estatal Marty Moylen estuvo en Clearmont y la secretaria de estado de Illinois Beth Purvis visitó el Centro de Aprendizaje Preescolar y Holmes.


UNIDOS POR LA TECNOLOGÍA

El Distrito 214 y los seis distritos de escuelas primarias y presecundarias que lo componen se unieron al CCSD59 en noviembre para celebrar ENGAGE 2015, una conferencia sobre tecnología para los padres, que tuvo lugar en John Hersey High School. Los temas incluyeron el uso de los medios sociales en la educación, cómo mantener a los estudiantes seguros en en el ciberespacio, el uso de las aplicaciones de Google para la educación, las habilidades del siglo XXI en el salón de clases, y cómo la tecnología ha cambiado la enseñanza y el aprendizaje.


CONSEJOS DE SEGURIDAD DE LOS BOMBEROS Y LA POLICÍA

La seguridad es siempre una prioridad para nuestros estudiantes y familias. Las inspecciones de los asientos de seguridad, las visitas de Officer Friendly, los consejos durante la Semana de Prevención de Incendios, la concienciación del programa antiviolencia DARE, y el apoyo del programa de lectura Read Across America fueron todos esfuerzos de nuestros educadores en colaboración con los departamentos de policía y bomberos. Les agradecemos su tiempo, orientación y servicio a nuestro distrito.


PREMIO A LA EXCELENCIA EN EL CCSD59

El otoño pasado, el distrito sobresalió durante el banquete de premiación de la Junta de Educación del Estado de Illinois, celebrada en Normal, Illinois. Los siguientes miembros del personal recibieron premios durante el evento por su extraordinaria labor y servicios: Sharon Roberts, presidenta de la Junta de Educación; Dr. Félix Medina, maestro; Cathy Czeszewski, gerente de oficina; Tom Luedloff, superintendente auxiliar; Tami Massaro, psicóloga escolar; y los equipos de entrenadores de instrucción y enseñanza innovadora.


EQUIPOS DEPORTIVOS FORMAN ALIANZAS CON EL CCSD59

Como todo el mundo en Chicago, los estudiantes CCSD59 aman los equipos deportivos de la ciudad. Desde la mascota Staley the Bear de los Chicago Bears y Tommy Hawk de los Blackhawks hasta el programa G.O.A.L, los equipos deportivos se hicieron sentir en las escuelas del distrito. Ellos impartieron lecciones sobre varios temas, tales como cómo defenderse de los acosadores (bullies) y cómo trabajar en equipo para anotar un gol, todo mientras se divertían jugando juntos.

 

Lea todas las noticias en ccsd59.org/news.

Vea todos los eventos en ccsd59.org/eventos.

LA ESCUELA BYRD APOYA A LAS TROPAS

Durante la temporada navideña de 2015, los estudiantes de tercer grado de la Escuela Admiral Byrd enviaron buenos deseos a las tropas de EE.UU. estacionadas en el extranjero. Con la ayuda de todo el distrito, los estudiantes de Byrd recogieron y procesaron más de 3,700 cartas para ayudar a la estación de radio 99.5 alcanzar su meta de enviar más de 10,000 cartas.


AUTORES ANIMAN A LOS ESTUDIANTES ESCRITORES

En un esfuerzo por promover la lectoescritura, varios autores publicados visitaron escuelas del distrito; entre ellos, Tom Watson, quien visitó Forest View; Melissa Bixby, quien visitó Clearmont; y Laura Caldwell, quien fue a Salt Creek. Los autores explicaron su proceso de redacción, compartieron conocimientos y anécdotas de humor, y animaron a los estudiantes a continuar leyendo y escribiendo.


LOS ESTUDIANTES APRENDEN DE LOS POLÍTICOS LOCALES

Algunos representantes de la política local sacaron tiempo de sus ocupadas agendas para hablar con los estudiantes acerca de la importancia del gobierno en una comunidad. Entre otros, la alcaldesa Arlene Juracek visitó John Jay, el alcalde Craig Johnson fue a Salt Creek, el representante estatal Marty Moylen estuvo en Clearmont y la secretaria de estado de Illinois Beth Purvis visitó el Centro de Aprendizaje Preescolar y Holmes.


UNIDOS POR LA TECNOLOGÍA

El Distrito 214 y los seis distritos de escuelas primarias y presecundarias que lo componen se unieron al CCSD59 en noviembre para celebrar ENGAGE 2015, una conferencia sobre tecnología para los padres, que tuvo lugar en John Hersey High School. Los temas incluyeron el uso de los medios sociales en la educación, cómo mantener a los estudiantes seguros en en el ciberespacio, el uso de las aplicaciones de Google para la educación, las habilidades del siglo XXI en el salón de clases, y cómo la tecnología ha cambiado la enseñanza y el aprendizaje.


CONSEJOS DE SEGURIDAD DE LOS BOMBEROS Y LA POLICÍA

La seguridad es siempre una prioridad para nuestros estudiantes y familias. Las inspecciones de los asientos de seguridad, las visitas de Officer Friendly, los consejos durante la Semana de Prevención de Incendios, la concienciación del programa antiviolencia DARE, y el apoyo del programa de lectura Read Across America fueron todos esfuerzos de nuestros educadores en colaboración con los departamentos de policía y bomberos. Les agradecemos su tiempo, orientación y servicio a nuestro distrito.


PREMIO A LA EXCELENCIA EN EL CCSD59

El otoño pasado, el distrito sobresalió durante el banquete de premiación de la Junta de Educación del Estado de Illinois, celebrada en Normal, Illinois. Los siguientes miembros del personal recibieron premios durante el evento por su extraordinaria labor y servicios: Sharon Roberts, presidenta de la Junta de Educación; Dr. Félix Medina, maestro; Cathy Czeszewski, gerente de oficina; Tom Luedloff, superintendente auxiliar; Tami Massaro, psicóloga escolar; y los equipos de entrenadores de instrucción y enseñanza innovadora.


EQUIPOS DEPORTIVOS FORMAN ALIANZAS CON EL CCSD59

Como todo el mundo en Chicago, los estudiantes CCSD59 aman los equipos deportivos de la ciudad. Desde la mascota Staley the Bear de los Chicago Bears y Tommy Hawk de los Blackhawks hasta el programa G.O.A.L, los equipos deportivos se hicieron sentir en las escuelas del distrito. Ellos impartieron lecciones sobre varios temas, tales como cómo defenderse de los acosadores (bullies) y cómo trabajar en equipo para anotar un gol, todo mientras se divertían jugando juntos.

 

Lea todas las noticias en ccsd59.org/news.

Vea todos los eventos en ccsd59.org/eventos.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo