English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Las Memorias de Charlie

Las Memorias de Charlie

Los escritores de 5to grado de todo el distrito lanzaron el Taller de Escritores (Writer’s Workshop) este año llevando a cabo un estudio cercano de las memorias, un género de escritura que captura momentos que definen a una persona, así como reflexiones sobre esos momentos. La estructura de una memoria es innovadora, pidiendo al escritor pasar de la narración a la explicación. Como resultado de este estudio, los estudiantes produjeron sus propias memorias que dicen: “Esto es lo que soy”.

Charles Carlson, un estudiante de 5to grado en la escuela primaria Admiral Byrd en la clase de la Sra. Duffy, recientemente publicó sus memorias.

Siempre recordaré la mañana dos días después de mi cumpleaños cuando me descubrí acostado en la cama del hospital. Tres días antes: Estaba en mi casa celebrando la Navidad. Yo estaba pálido, delgado y frágil. Mi garganta era el desierto de Great Basin, grande y seco. Mirando hacia atrás ahora en las fotos, pude ver lo enfermo que estaba, pero mi familia y yo, en el momento, eran inconscientes. Mis síntomas estaban empeorando y nadie podía entender por qué. Estábamos en Chicago en mi cumpleaños, buscando ver la séptima película en la franquicia de Star Wars y más tarde quería quedarme en el apartamento de mi abuela. Mis padres tomaron la decisión unánime de irse a casa esa noche por el miedo de lo que me estaba pasando. ¡Incluso rechace un POSTRE por lo miserable que me sentía! Dos días más tarde, se suponía que iba a ir con mi tío para conseguir un juego para mi cumpleaños, pero nunca llegaría a ir a esa aventura. Fuimos a mi médico de familia, a quien se le dio el difícil trabajo de explicar el diagnóstico a mis padres. Fuimos a mi casa a empacar algunas cosas; No lo sabía entonces, pero esa sería la última vez que vi mi casa durante dos días.

Mis padres y yo pasamos por la viscosa tormenta de nieve al hospital donde pasaría los próximos dos días. Admito que lloré por el caos en masa que me rodeaba. Había una incontenible cantidad de cosas que sucedían: lágrimas, vacunas, información, pero nada de comida hasta más tarde. Aprendimos mucho durante esos dos días, y tratamos de acostumbrarnos al nuevo “normal”. Cuando finalmente se me permitió comer, era como el cielo en una charola. Saboreé la comida del hospital, (¡de todas las cosas, bla!) Que era buena de todos modos. Cuando finalmente me dijeron que podía ir a casa, era muy tarde por la noche. Salimos a las 9:35 p.m., cuando llegamos a casa era 10:00 p.m. por la noche. Vi a mis hermanos por primera vez desde que me fui al hospital. Mi hermano pensó que lo tenía peor que yo. Estaba en casa de mis abuelos y estaba perfectamente bien con eso; Fue la cama en la que durmió que fue responsable de los dolores en su espalda. Así que mis padres y yo les explicamos mi enfermedad y asintieron de vez en cuando, haciéndome saber que les importaba. Vi cómo habían tomado esto, al principio, apoyándome todo el camino, estando allí para mí. Si me dijeras ahora que estamos haciendo bastante bien en luchar esta enfermedad, lo entendería muy probablemente. Si me lo explicaras al principio, simplemente diría: “¿Sabes quién soy?” Así que tuvimos unos duros primer par de días, pero si pude comer un omelette todos los días durante una semana o algo así. Aproximadamente un mes o dos más adelante, conseguí un Dexcom G5 CGM (monitor continuo de la glucosa); Me tomó mucho peso de mis hombros, pero el primer día todo lo que quería hacer era ver mis números. Así que nos gustaba ver, hacer correcciones, y yo iría a la escuela. Mi primer verano como diabético, conseguí un Omnipod. Hizo desaparecer el dolor de las inyecciones de insulina. Todavía probé pero no tuve que tomar inyecciones 4 veces al día. Cada día era una nueva aventura, algunos buenos y otros malos. Teníamos miedo y estábamos asustados. He oído los rumores sobre cómo están buscando una cura; No lo curaría para mí, sino para todos los demás diabéticos del mundo. No cambiaría esto sobre mí. No me define después de todo, me fortalece.

Los escritores de 5to grado de todo el distrito lanzaron el Taller de Escritores (Writer’s Workshop) este año llevando a cabo un estudio cercano de las memorias, un género de escritura que captura momentos que definen a una persona, así como reflexiones sobre esos momentos. La estructura de una memoria es innovadora, pidiendo al escritor pasar de la narración a la explicación. Como resultado de este estudio, los estudiantes produjeron sus propias memorias que dicen: “Esto es lo que soy”.

Charles Carlson, un estudiante de 5to grado en la escuela primaria Admiral Byrd en la clase de la Sra. Duffy, recientemente publicó sus memorias.

Siempre recordaré la mañana dos días después de mi cumpleaños cuando me descubrí acostado en la cama del hospital. Tres días antes: Estaba en mi casa celebrando la Navidad. Yo estaba pálido, delgado y frágil. Mi garganta era el desierto de Great Basin, grande y seco. Mirando hacia atrás ahora en las fotos, pude ver lo enfermo que estaba, pero mi familia y yo, en el momento, eran inconscientes. Mis síntomas estaban empeorando y nadie podía entender por qué. Estábamos en Chicago en mi cumpleaños, buscando ver la séptima película en la franquicia de Star Wars y más tarde quería quedarme en el apartamento de mi abuela. Mis padres tomaron la decisión unánime de irse a casa esa noche por el miedo de lo que me estaba pasando. ¡Incluso rechace un POSTRE por lo miserable que me sentía! Dos días más tarde, se suponía que iba a ir con mi tío para conseguir un juego para mi cumpleaños, pero nunca llegaría a ir a esa aventura. Fuimos a mi médico de familia, a quien se le dio el difícil trabajo de explicar el diagnóstico a mis padres. Fuimos a mi casa a empacar algunas cosas; No lo sabía entonces, pero esa sería la última vez que vi mi casa durante dos días.

Mis padres y yo pasamos por la viscosa tormenta de nieve al hospital donde pasaría los próximos dos días. Admito que lloré por el caos en masa que me rodeaba. Había una incontenible cantidad de cosas que sucedían: lágrimas, vacunas, información, pero nada de comida hasta más tarde. Aprendimos mucho durante esos dos días, y tratamos de acostumbrarnos al nuevo “normal”. Cuando finalmente se me permitió comer, era como el cielo en una charola. Saboreé la comida del hospital, (¡de todas las cosas, bla!) Que era buena de todos modos. Cuando finalmente me dijeron que podía ir a casa, era muy tarde por la noche. Salimos a las 9:35 p.m., cuando llegamos a casa era 10:00 p.m. por la noche. Vi a mis hermanos por primera vez desde que me fui al hospital. Mi hermano pensó que lo tenía peor que yo. Estaba en casa de mis abuelos y estaba perfectamente bien con eso; Fue la cama en la que durmió que fue responsable de los dolores en su espalda. Así que mis padres y yo les explicamos mi enfermedad y asintieron de vez en cuando, haciéndome saber que les importaba. Vi cómo habían tomado esto, al principio, apoyándome todo el camino, estando allí para mí. Si me dijeras ahora que estamos haciendo bastante bien en luchar esta enfermedad, lo entendería muy probablemente. Si me lo explicaras al principio, simplemente diría: “¿Sabes quién soy?” Así que tuvimos unos duros primer par de días, pero si pude comer un omelette todos los días durante una semana o algo así. Aproximadamente un mes o dos más adelante, conseguí un Dexcom G5 CGM (monitor continuo de la glucosa); Me tomó mucho peso de mis hombros, pero el primer día todo lo que quería hacer era ver mis números. Así que nos gustaba ver, hacer correcciones, y yo iría a la escuela. Mi primer verano como diabético, conseguí un Omnipod. Hizo desaparecer el dolor de las inyecciones de insulina. Todavía probé pero no tuve que tomar inyecciones 4 veces al día. Cada día era una nueva aventura, algunos buenos y otros malos. Teníamos miedo y estábamos asustados. He oído los rumores sobre cómo están buscando una cura; No lo curaría para mí, sino para todos los demás diabéticos del mundo. No cambiaría esto sobre mí. No me define después de todo, me fortalece.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo