English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Health Services

Servicios de salud

nursephoto

The mission of health services is to create and sustain healthy school and district environments that promote student learning, health and well-being. District 59 staff work with parents and students to keep students healthy and in school.

General Health and Safety Information

 

Health Requirements


Physical Exam: The Illinois School Code requires that children entering preschool, kindergarten (or first grade if kindergarten was not attended) and sixth grade must have had a physical exam within one year prior to starting that grade level. Students of any age transferring from a school outside Illinois must also have had a physical within the last year.


Sports Exam: Students must have a current physical exam to participate in interscholastic and contact intramural sports. Students may NOT try out for a sport without a physical exam. The physical must have been performed within one year of the start of the specific sport.


Immunizations: All immunizations must be current according to the requirements of the Illinois School Code. Students who fail to comply will be excluded from school.


Dental Exam: Students in kindergarten, second and sixth grade must have had a dental exam within 18 months of May 15 of that school year.


Eye Exam: All children enrolling in kindergarten, or entering the Illinois school system for the first time must provide the school by Oct. 15 with proof an eye examination.

To view the most up-to-date forms and requirements, please go to our student health and safety information page.

 

nursephoto

La misión de los servicios de salud es crear y mantener ambientes escolares y de distrito saludables que promuevan el aprendizaje, la salud y el bienestar de los estudiantes. El personal del Distrito 59 trabaja con padres y estudiantes para mantener a los estudiantes sanos y en la escuela.

Información general sobre salud y seguridad

 

REQUISITOS de salud


Examen físico: El Código Escolar de Illinois requiere que los niños que ingresan al preescolar, kindergarten (o primer grado si kindergarten no fue atendido) y el sexto grado deben haber tenido un examen físico dentro de un año antes de comenzar ese nivel. Los estudiantes de cualquier edad que se trasladan de una escuela fuera de Illinois también deben haber tenido un físico en el último año.

Illinois Prueba de Forma Física


Examen de Deportes: Los estudiantes deben tener un examen físico actual para participar en deportes interescolares y de contacto intramuros. Los estudiantes NO pueden probar para un deporte sin un examen físico. El físico debe haber sido realizado dentro de un año del inicio del deporte específico.

Formulario de Acuerdo de Deportes Interescolares


Inmunizaciones: Todas las inmunizaciones deben estar actualizadas de acuerdo con los requisitos del Código Escolar de Illinois (Illinois School Code). Los estudiantes que no cumplan serán excluidos de la escuela.

Requisitos de inmunización


Examen Dental: Los estudiantes en kindergarten, segundo y sexto grado deben haber tenido un examen dental dentro de los 18 meses del 15 de mayo de ese año escolar.

Formulario de examen dental


Examen de la vista: Todos los niños que se matriculan en kindergarten o ingresan por primera vez al sistema escolar de Illinois deben proporcionar a la escuela antes del 15 de octubre la prueba de un examen ocular.

Prueba de examen de ojos

Para ver los formularios y requisitos más actualizados, visite nuestra página de información de salud y seguridad para estudiantes.

  • Wolves Cover 2
    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    Winter is nearly behind us, which means winter sports seasons will soon be finished. Students from Forest View and John Jay Elementary made the most…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Merritt Cover
    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    The Illinois Principal Association (IPA) announced on Friday that Brentwood Elementary School Principal Dr. Mike Merritt has been named the 2019 Illinois Elementary Principal of…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Science Fair Cover
    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Projects or displays put together by dual language students across CCSD59 often go beyond the surface level. It is the result of multiple lessons and…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • low cover
    Low Students Continue Generous Ways with Pennies for Patients EffortLos estudiantes de Low continúan ser generosos con los esfuerzos de Pennies for Patients

    Low Students Continue Generous Ways with Pennies for Patients EffortLos estudiantes de Low continúan ser generosos con los esfuerzos de Pennies for Patients

    Students across CCSD59 are never shy about sharing their generosity with friends, family, and neighbors in need. Those at Juliette Low have been some of…Los estudiantes de todo el CCSD59 nunca tienen miedo de compartir su generosidad con amigos, familiares y vecinos necesitados. Los de Juliette Low han sido…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBECurrículo de CCSD59 reconocido por ISBE, NCISC

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBECurrículo de CCSD59 reconocido por ISBE, NCISC

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…El enfoque del plan de estudios de CCSD59 es equipar a los estudiantes con las habilidades necesarias y el conocimiento del contenido para tener éxito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - January 28, 2019

    School Cancelled - January 28, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, January 28, 2019. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Tuesday, January 22, 2019. This will not impact any elementary after-school child…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo