Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Health ServicesServicios de salud

nursephoto

The mission of health services is to create and sustain healthy school and district environments that promote student learning, health and well-being. District 59 staff work with parents and students to keep students healthy and in school.

General Health and Safety Information

 

Health Requirements


Physical Exam: The Illinois School Code requires that children entering preschool, kindergarten (or first grade if kindergarten was not attended) and sixth grade must have had a physical exam within one year prior to starting that grade level. Students of any age transferring from a school outside Illinois must also have had a physical within the last year.


Sports Exam: Students must have a current physical exam to participate in interscholastic and contact intramural sports. Students may NOT try out for a sport without a physical exam. The physical must have been performed within one year of the start of the specific sport.


Immunizations: All immunizations must be current according to the requirements of the Illinois School Code. Students who fail to comply will be excluded from school.


Dental Exam: Students in kindergarten, second and sixth grade must have had a dental exam within 18 months of May 15 of that school year.


Eye Exam: All children enrolling in kindergarten, or entering the Illinois school system for the first time must provide the school by Oct. 15 with proof an eye examination.

To view the most up-to-date forms and requirements, please go to our student health and safety information page.

 

nursephoto

La misión de los servicios de salud es crear y mantener ambientes escolares y de distrito saludables que promuevan el aprendizaje, la salud y el bienestar de los estudiantes. El personal del Distrito 59 trabaja con padres y estudiantes para mantener a los estudiantes sanos y en la escuela.

Información general sobre salud y seguridad

 

REQUISITOS de salud


Examen físico: El Código Escolar de Illinois requiere que los niños que ingresan al preescolar, kindergarten (o primer grado si kindergarten no fue atendido) y el sexto grado deben haber tenido un examen físico dentro de un año antes de comenzar ese nivel. Los estudiantes de cualquier edad que se trasladan de una escuela fuera de Illinois también deben haber tenido un físico en el último año.

Illinois Prueba de Forma Física


Examen de Deportes: Los estudiantes deben tener un examen físico actual para participar en deportes interescolares y de contacto intramuros. Los estudiantes NO pueden probar para un deporte sin un examen físico. El físico debe haber sido realizado dentro de un año del inicio del deporte específico.

Formulario de Acuerdo de Deportes Interescolares


Inmunizaciones: Todas las inmunizaciones deben estar actualizadas de acuerdo con los requisitos del Código Escolar de Illinois (Illinois School Code). Los estudiantes que no cumplan serán excluidos de la escuela.

Requisitos de inmunización


Examen Dental: Los estudiantes en kindergarten, segundo y sexto grado deben haber tenido un examen dental dentro de los 18 meses del 15 de mayo de ese año escolar.

Formulario de examen dental


Examen de la vista: Todos los niños que se matriculan en kindergarten o ingresan por primera vez al sistema escolar de Illinois deben proporcionar a la escuela antes del 15 de octubre la prueba de un examen ocular.

Prueba de examen de ojos

Para ver los formularios y requisitos más actualizados, visite nuestra página de información de salud y seguridad para estudiantes.

  • ACTIVITIES CANCELLED
    ACTIVITIES CANCELLED - JANUARY 18 & JANUARY 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    ACTIVITIES CANCELLED - JANUARY 18 & JANUARY 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 5 essentials cover
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    Dear Parent or Guardian, At the start of each calendar year teachers, parents, and students across Illinois have the opportunity to participate in the annual…Estimado padre de familia o tutor, Al inicio de cada año natural, los maestros, padres y estudiantes en Illinois tienen la oportunidad de participar en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Visit Cover
    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Different aspects of the curriculum design at CCSD59 have attracted a number of representatives from other districts over the years. Educators have traveled to our…Diferentes aspectos del diseño curricular en CCSD59 han atraído a varios representantes de otros distritos a lo largo de los años. Los educadores han viajado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Cover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cover
    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    "If I could say one thing to the people I helped, it would be: it was a great thing helping you.” -Allison, fifth grade student…“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.” Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low En…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy SummaryResumen del impuesto propuesto 2018 de CCSD59

    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy SummaryResumen del impuesto propuesto 2018 de CCSD59

    Key Facts: A CCSD59 homeowner with a home valued at $249,250 would experience an estimated $3 increase in their annual tax bill as a result…Información clave: Un propietario de un hogar de CCSD59 con un valor de $249,250 experimentaría un aumento estimado de $3 en su factura de impuestos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • hope center cover
    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    “The mission of this project is to bring hope to people who have cancer, to say to them that we care. We are doing this…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Brentwood Cover 2
    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

      While Veterans Day was several weeks ago, a small gesture by a group of Brentwood students has extended the celebration into December. The Brentwood…Mientras que el Día de los Veteranos fue hace varias semanas, un pequeño gesto de un grupo de estudiantes de Brentwood extendió la celebración hasta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    Due to weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, November 26, 2018. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…Debido al mal clima, todas las escuelas de CCSD59 estarán cerradas el lunes, 26 de noviembre, 2018. Todas las actividades de las escuelas del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…Estimados padres de familia y tutores: Al comenzar los meses de invierno, el Distrito 59 desea informarles acerca de las decisiones que contribuyen al cierre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Rupley Breakfast
    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    “I am very thankful to find other parent volunteers who are like-minded and want to help the kids and support the school. I am also…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Survey Thumb
    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,414 parents and guardians who participated in our Fall 2018 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,414 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2018.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo