English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Uczniowie ze szkoły Admirała Byrda zaprezentowali swoje dobre uczynki

CCSD59 Students Honored By the Village of Elk Grove

English|Español|Polski

W dniu 13 marca 2018 r. Community Character Coalition (CCC) z Elk Grove (koalicja na rzecz charakteru społeczności), w porozumieniu z burmistrzem i zarządem wioski z Elk Grove Village, wyróżniła miejscową młodzież za pracę na rzecz społeczeństwa. Podczas uroczystości obie grupy i indywidualni uczniowie zostali uhonorowani za ciężką pracę i starania w niesieniu pomocy ludziom należącym do społeczności najbliższej i najdalszej. Coroczna ceremonia wręczenia nagród odbyła się w urzędzie wioski i zostały na niej wyróżnione dzieci, które osiągnęły dwa z sześciu założeń akcji CHARACTER COUNTS! (czyli liczy się charakter). Współpraca, obywatelstwo i troska.

Uczniowie ze szkoły podstawowej Admiral Byrd, wraz z gimnazjum Grove Junior High i podstawówką Robert Frost Elementary, byli jednymi z tych, którzy zostali uhonorowani w czasie uroczystości za swój wysiłek w pomaganiu innym, szkołę Byrd reprezentowali uczniowie w różnym wieku oraz ich nauczyciele.

Uczniowie, którzy zostali wyróżnieni, zaprezentowali swoje projekty usług na wystawach i stoiskach, udostępnionych dla zwiedzających w ratuszu w Elk Grove. Publiczność została zaproszona do obejrzenia przygotowanych przez uczniów – z myślą o służeniu społeczeństwu – projektów i miała szansę podziękowania im za ich zaangażowanie w pomaganiu potrzebującym.

Boy at PodiumUczniowie z łatwością wyjaśniali, zarówno zainteresowanym, którzy zatrzymali się przy ich wystawach, jak i na podium przed zebraną publicznością, w jaki sposób ich wysiłki pomogły różnym osobom.

“Uczniowie pierwszej i drugiej klasy wykonali niesamowitą pracę, przemawiając na podium przed dużą grupą zebranych, aby zaprezentować nasz projekt” – powiedziała Sara Magnafichi, która uczy w klasie pierwszej w Byrd i przybyła na tę imprezę ze swoimi uczniami. “Najpierw uczniowie przyznali, że byli bardzo zdenerwowani, ale po uroczystości byli dumni z siebie, że wytrwali”.

Pierwsza i druga klasa ze szkoły Byrd pomogła Ronald McDonald House w Winfield, zbierając ponad 53 000 nakrętek z napojów gazowanych, które zostały przekazane do recyklingu a zebrane pieniądze zasiliły dofinansowanie instytucji. Uczniowie klasy czwartej zbierali zimowe ubrania dla katolickich organizacji charytatywnych Catholic Charities i pracowali z uczniami klasy piątej przy przygotowywaniu zestawów origami dla dzieci w Amita Health Alexian Brothers Hospital, a które to zestawy zawierały zarówno materiały do tworzenia origami, jak i film instruktażowy, który uczniowie stworzyli. Uczniowie klasy piątej pomogli również ludziom dotkniętym trzęsieniem ziemi w Meksyku, zbierając przedmioty pierwszej pomocy i przybory toaletowe. Piąta klasa zaaranżowała również “Socktober”, w czasie której zebrała wiele par skarpet dla rodzin mieszkających w dystrykcie CCSD59.

Zaprezentowane w czasie tej uroczystości eksponaty były tylko częścią działalności uczniów ze szkoły Byrd, która pomogła w tym roku wielu ludziom potrzebującym pomocy ze społeczności lokalnej, jak i społeczności dalekiego świata.

Sara and StudentPodczas zebrania zarządu młodzi uczestnicy zostali oficjalnie wyróżnieni przez burmistrza miasta – otrzymali dyplom i mieli okazję zrobić sobie zdjęcie z burmistrzem. Uroczystość była również transmitowana w telewizji publicznej Elk Grove.

Carolyn Duffy, która uczy klasę piątą w Byrd i uczestniczyła w tym wydarzeniu wraz ze swoimi uczniami, powiedziała, że ​​to nie tylko pozwoliło im stać się dobrymi członkami społeczności, ale uczniowie mieli prawdziwą, niezapomnianą możliwość nauki. Empatia w stosunku do innych i świadomość ich potrzeb, widzenie projektu od początku do końca oraz możliwość publicznego przemawiania znalazły swoje odbicie zarówno podczas pracy nad projektem, jak i podczas uroczystości CCC.

“Stworzyli wszystko: od prezentacji slajdów Google do przemówienia, wyjaśniając, o co chodzi w ich projekcie, i to bez niczyjej pomocy” – powiedziała. “Żaden z uczniów nie wahał się, gdy miał okazję przemawiać publicznie lub gdy podejmował ryzyko dzielenia się swoim projektem. Według mnie, wszyscy oni posiadają umiejętności życiowe potrzebne do odniesienia w życiu sukcesu!”.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo