English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

“D59’s Got Talent” zadziwił publiczność

Fourth Annual Show Puts Student Creativity on Center Stage

English|Español|Polski

“Myślę, że powodem sukcesu tego projektu jest w dużej mierze fakt, że choć Fundacja sponsoruje to wydarzenie, to nie dotyczy ono nas; wydarzenie dotyczy dzieci. Gwiazdami są uczniowie, a mistrzami ceremonii ich nauczyciele (wszyscy są absolwentami D59); ekipa, która pracuje z uczniami i opiekuje się nimi oraz daje sygnał do rozpoczęcia prezentacji i zachęca ich do występu, to absolwenci gimnazjów i szkół średnich. Kiedy uczniowie otrzymują nagrodę, dostają ją od nauczyciela lub członka kadry pedagogicznej, którzy podobnie jak oni byli uczniami szkół CCSD59. To święto uczniów. Dzieci są zawsze receptą na sukces, i z ich powodu robimy to, co robimy.”

-Jayne Wilkins-Scott, członek D59 Foundation i organizator D59’s Got Talent

Czwarta doroczna impreza D59’s Got Talent, sponsorowana przez Fundację Edukacyjną D59, zgromadziła uczestników przedstawiających zarówno klasyczne umiejętności sceniczne, jak i bardziej alternatywne talenty. Podobnie jak w poprzednich latach, w czasie show prezentowano różnorodne talenty, w tym: grę na fortepianie, skrzypcach, występy solo i grupy wokalne, balet, taniec, gimnastykę, popisy stepowania, rytm wybijany długopisem, kostkę rubika, sztuki magiczne i oświetlone hula hop.

W tym roku trzy najwyższe nagrody przypadły:

Miejsce 1: Jenevieve Campise, która jest uczennicą klasy pierwszej z John Jay i przedstawiła występ ze świecącym hula hop do muzyki DJ Caspera “Cha Cha Slide”
Miejsce 2: Jenice Ryoo, która jest uczennicą klasy piątej w Forest View i zagrała na pianinie “La Fileuse-At the Spinning Wheel” Burgmuller’a
Miejsce 3: Mikayla Walsh, która jest uczennicą klasy piątej z Juliette Low i zaśpiewała “Eyes Wide Open”, kompozycję Sabriny Carpenter

Talenty uczniów podczas show były także szeroko prezentowane poza sceną. Kolejną atrakcją wieczoru była ekspozycja pięknych dzieł sztuki wykonanych przez uczniów, którzy ofiarowali swoje oryginalne dzieła po to, aby pomóc zebrać pieniądze. Tegorocznym zwycięzcą “konkursu na okładkę” została Sara Hromada, trzecioklasistka z Clearmont, która zaprojektowała pierwszą stronę programu show.

Byli uczniowie CCSD59 odegrali ogromną rolę w tym wydarzeniu, występując w charakterze prezenterów, wolontariuszy i ekipy. Emerytowani nauczyciele i administratorzy oraz rodzice absolwentów CCSD59 pomogli w ocenianiu, działali jako ekipa sceniczna i pomogli przygotować wszystkie piękne kosze z nagrodami. Partnerzy społeczni szkoły przekazali znaczne darowizny na nagrody w loterii i torby na prezenty dla uczestników.

Talent3 sm

“W tym roku mamy dużo więcej darowizn od nowych i różnych firm” – powiedziała Wilkins-Scott. “Mieliśmy nawet kilka nowych osób, proszących nas, abyśmy pamiętali o nich w sprawie przyszłych darowizn, ponieważ będą chcieli w przyszłości przekazać donację na rzecz naszego dystryktu. To mówi wiele!”

Dzieci są zawsze receptą na sukces, i z ich powodu robimy to, co robimy.

-Jayne Wilkins-Scott

Podczas gdy ostateczna suma zysków z pokazu nie jest jeszcze znana, pani Wilkins-Scott powiedziała, że impreza zarobiła $1,400 tylko z samej przedsprzedaży biletów. Wszystkie wpływy z imprezy zostaną wykorzystane przez fundację do subsydiowania wniosków o dofinansowanie, które bezpośrednio przyniosą korzyść uczniom dzielnicy. Wnioski o dopłaty, które zostały sfinansowane ze środków pochodzących z poprzednich lat, były bardzo zróżnicowane: od umożliwienia uczniom zobaczenia spektaklu na żywo w teatrze, po pomoc w zakupie dodatkowego sprzętu i wielu książek do szkolnej biblioteki.

Jak co roku, największą atrakcją imprezy byli sami uczniowie, którzy wyróżnili się nie tylko ciężką pracą, którą włożyli w swoje występy, ale także doskonałym zachowaniem podczas całego wydarzenia. Wilkins-Scott powiedziała, że próba generalna przed występami przebiegła bezproblemowo, ponieważ uczniowie “byli tak nastawieni na współpracę, szacunek i stosowali się do wskazówek, że było po prostu idealnie.” Od kreatywnych decyzji dotyczących kostiumów do wsparcia i życzliwości, które okazali swoim konkurentom, uczniowie naprawdę byli gospodarzami tego wydarzenia i – gwiazdami spektaklu.

Talent5 sm

Wilkins-Scott twierdzi, że uczestnictwo w tym wydarzeniu również inspiruje uczniów do wykonywania swoich zadań jak najlepiej, że pracowali ciężko, aby poprawić i udoskonalić swoje popisy, aby móc z nimi powrócić i wykonać je ponownie w kolejnej edycji pokazu. Pięciu uczniów na tegorocznym pokazie to wykonawcy, którzy wystąpili w poprzednich pokazach, a uczniowie potwierdzili, jak bardzo lubią wracać, aby dzielić się swoimi talentami na scenie.

“Nic nie czyni mnie bardziej szczęśliwą, niż wspólne wydarzenie, które będzie szczególną pamiątką w życiu tak bardzo zaangażowanych uczniów” – powiedziała Wilkins-Scott. “Świadomość, że Fundacja jest w stanie przekształcić uczniowską ekscytację w szczególne doświadczenie edukacyjne w salach lekcyjnych w całym Dystrykcie 59 jest bardzo satysfakcjonująca.”

Talent7 sm

  • grad story cover
    Congratulations to the Class of 2019Felicitaciones a la clase de 2019

    Congratulations to the Class of 2019Felicitaciones a la clase de 2019

    Could you sum up your time in junior high in one sentence? How about a single word? That was the challenge posed to students in…¿Podría resumir su tiempo en la presecundaria en una oración? ¿Qué tal una sola palabra? Ese fue el desafío planteado para los estudiantes de la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Dog Cover
    Furry Visitor Helps Devonshire Students Boost Reading Skills Visitante peludo ayuda a estudiantes de Devonshire a mejorar sus habilidades de lectura

    Furry Visitor Helps Devonshire Students Boost Reading Skills Visitante peludo ayuda a estudiantes de Devonshire a mejorar sus habilidades de lectura

    What is one way make curling up with a good book even better? What about curling up with a good book and a good dog?…¿Cuál es una manera de hacer que acurrucando con un buen libro sea aún mejor? ¿Qué tal si te acurrucas con un buen libro y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Battle Cover
    Grove Defends Championship in Third CCSD59 'Battle of the Books'Grove defiende el campeonato en el tercer CCSD59 'Battle of the Books'

    Grove Defends Championship in Third CCSD59 'Battle of the Books'Grove defiende el campeonato en el tercer CCSD59 'Battle of the Books'

    The Battle of the Books made its debut at CCSD59 in 2016 in an effort to motivate students to read completely for fun and improve…The Battle of the Books hizo su debut en CCSD59 en 2016 con el fin de motivar a los estudiantes a leer completamente por diversión…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Retiree Cover 2
    Decades of Service Honored at Recognition & Retirement Celebration Décadas de servicio honradas en el reconocimiento y la celebración de la jubilación

    Decades of Service Honored at Recognition & Retirement Celebration Décadas de servicio honradas en el reconocimiento y la celebración de la jubilación

    Over 400 years of service and employment in CCSD59 were honored at the Professional Development & Administration Center on Wednesday night. Members of the district…Más de 400 años de servicio y empleo en CCSD59 fueron honrados en el Professional Development & Administration Center el miércoles por la noche. Los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 Action Planning UpdateActualización de la planificación de la acción CCSD59

    CCSD59 Action Planning UpdateActualización de la planificación de la acción CCSD59

    CCSD59 is engaging in the process of action planning for work to take place over the near-term (100 days) and longer-term direction in the following…CCSD59 está involucrado en el proceso de planificación de la acción para que el trabajo se lleve a cabo en la dirección a corto plazo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Mark Rasar Cover
    Holmes Introduces New Principal Mark Rasar for 2019-2020 School YearHolmes presenta al nuevo director Mark Rasar para el año escolar 2019-2020

    Holmes Introduces New Principal Mark Rasar for 2019-2020 School YearHolmes presenta al nuevo director Mark Rasar para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. Mark Rasar as the new principal of Holmes Junior High School for the 2019-20 school year.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación de Mr. Mark Rasar como el nuevo director de Holmes Junior High School para el año escolar 2019-20.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Forest View Michael Wall Cover
    Forest View Introduces New Principal Michael Wall for 2019-2020 School YearForest View presenta al nuevo director Michael Wall para el año escolar 2019-2020

    Forest View Introduces New Principal Michael Wall for 2019-2020 School YearForest View presenta al nuevo director Michael Wall para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. Michael Wall as the new principal of Forest View Elementary for the 2019-20 school year. Mr.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación del Señor Michael Wall como nuevo director de Forest View Elementary para el año escolar 2019-20. El Sr.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Julian Cover
    Rupley Student Honored for Assistive Technology ProgressEstudiante de Rupley honrado por su progreso en tecnología asistencial

    Rupley Student Honored for Assistive Technology ProgressEstudiante de Rupley honrado por su progreso en tecnología asistencial

    One Rupley Elementary student has enjoyed a month of celebrations for his impressive work. Julian, a fifth grade student, was recently honored at the 2019…Un estudiante de Rupley Elementary School ha disfrutado de un mes de celebraciones por su impresionante trabajo. Julian, un estudiante de quinto grado, fue recientemente…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Timmins Cover
    Friendship Introduces New Principal William Timmins for 2019-2020 School YearFriendship presenta al nuevo director William Timmins para el año escolar 2019-2020

    Friendship Introduces New Principal William Timmins for 2019-2020 School YearFriendship presenta al nuevo director William Timmins para el año escolar 2019-2020

    CCSD59 is pleased to announce the hiring of Mr. William Timmins as the new principal of Friendship Junior High for the 2019-20 school year. Mr.…CCSD59 se complace en anunciar la contratación de William Timmins como el nuevo director de Friendship Junior High para el año escolar 2019-20. El Sr.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Talent Cover 2
    D59’s Got Talent Culminates in Successful Fifth ShowD59’s Got Talent culmina en un exitoso quinto espectáculo

    D59’s Got Talent Culminates in Successful Fifth ShowD59’s Got Talent culmina en un exitoso quinto espectáculo

    For a half-decade, one night has belonged to some of the most creative students at CCSD59. The annual District 59’s Got Talent show is a…Por una media década, una noche ha pertenecido a algunos de los estudiantes más creativos de CCSD59. El espectáculo anual District 59’s Got Talent es…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Polish Cover
    Polish Dual Language Program to be Featured in DocumentaryEl programa de lenguaje dual en polaco se presentará en el documental

    Polish Dual Language Program to be Featured in DocumentaryEl programa de lenguaje dual en polaco se presentará en el documental

    Clearmont teacher Joanna Pawlina and her colleagues want the Polish dual language program at CCSD59 to set an example for fellow districts. That is how…La maestra de Clearmont, Joanna Pawlina, y sus colegas quieren que el programa de lenguaje dual en polaco en CCSD59 sea un ejemplo para los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Wolves Cover 2
    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    Winter is nearly behind us, which means winter sports seasons will soon be finished. Students from Forest View and John Jay Elementary made the most…

    Continue ReadingSiga Leyendo