Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Los estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

English|Español|Polski

Todos los actores estaban en el escenario, sonriendo y saludando al público. La audiencia de estudiantes aplaudieron, y cuando la cortina del escenario comenzó a cerrarse, los aplausos se hicieron más fuertes. La directora coral sonrió orgullosamente frente al escenario. Una vez que la cortina estaba totalmente cerrada y los artistas estaban fuera de la vista, los gritos y los aplausos del elenco todavía con sus micrófonos se unieron en el ruido ensordecedor.

La primera actuación en vivo de Aladdin Jr. en la Escuela Presecundaria Grove, frente a su público de sexto grado, fue un éxito estelar.

Hubo tres actuaciones del espectáculo; Una función por la mañana para los estudiantes de sexto grado de Grove el miércoles 10 de mayo, seguido por dos presentaciones por la noche para el público el 11 de mayo y una actuación agotada el 12 de mayo.

John Harrington, director de la Escuela Presecundaria Grove, comentó: “Siempre me sorprende ver los muchos talentos que nuestros estudiantes poseen, y ese sentimiento de asombro me impactó cuando vi las maravillosas actuaciones de Aladdin Jr.”

Las actuaciones fueron la culminación de meses de trabajo duro, incluyendo extensos ensayos de práctica casi diaria, semana de producción y varios días de ensayos generales.

Sesenta y seis estudiantes estaban en el reparto, igual que cinco más en el equipo de escena, todos los cuales colaboraron y trabajaron muy duro durante la clase, así como después, para practicar.

La amada historia de la película de animación de Disney de 1992 es sobre un joven llamado Aladdin que vive en las calles y que se encuentra con una princesa incógnita y se enamora de ella. En una serie de desventuras, Aladdin se encuentra con una lámpara mágica con un genio en ella y utiliza sus deseos para volver a la princesa y liberar al genio, que se convierte en un amigo. La historia cubre muchos temas que probablemente resuenan bien con los estudiantes de presecundaria, sobre todo teniendo la libertad de tomar sus propias decisiones en la vida y los papeles sociales.

Heather Wietricki, directora coral de la Escuela Presecundaria Grove, dijo que eligió realizar Aladdin Jr. después de que los estudiantes vieron una actuación en vivo de Broadway en Chicago en la primavera. Cada año, Wietricki lleva a los estudiantes del coro en una excursión para ver una producción musical profesional en el centro de la ciudad. “Pensé, ‘¡qué bueno sería ver el espectáculo profesional y luego poner nuestra propia producción un mes después!”, dijo. “Los estudiantes realmente lo amaron y tuvieron un contexto para su propio rendimiento”.

Wietricki dijo que aunque a veces puede ser difícil al principio convencer a los estudiantes a hacer la inversión masiva de tiempo y esfuerzo en la realización, ella siempre está sorprendida por la transformación que ve a lo largo del proceso. Ella habló con los estudiantes de lo que fue bien, lo que necesitaba mejorar y cómo afinar cada actuación, y estaba muy orgullosa de los estudiantes por aplicar de lo que hablaron para cada actuación consecutiva. “Vi a los estudiantes ganar un nuevo sentido de confianza en sí mismos, hacer nuevos amigos con otros con quienes nunca hablaban antes, probar algo nuevo y descubrir si les gustaba o no”, dijo. “Trabajaron duro afuera del salón, colaborando unos con otros, incluso cuando no siempre estaban de acuerdo, haciendo un compromiso y manteniéndose con él hasta el final, y haciendo algo que nunca pensaron que podían”.

Cuando se le preguntó si hay momentos particularmente memorables, Wietricki dijo que un momento de la primera actuación, puesta para los estudiantes de sexto grado en Grove, viene a su mente. Durante una escena en la que Aladdin (interpretado por un estudiante de sexto grado) camina por el escenario de actuación como “Príncipe Ali” y da un gesto con la mano al público, Wietricki oyó una conmoción detrás de ella, como el volumen detrás de ella empezó a sonar más fuerte. “Me volteé para ver qué estaba pasando, y para mi sorpresa, la mayoría de la clase de sexto grado estaba animando y saludando al ‘Príncipe Ali'”, dijo. “Reacciones como esta no siempre ocurren, así que estuve conmovida y feliz por ‘Aladdin’ al haber experimentado un momento tan increíble con sus compañeros”.

Ahora esa es la clase de magia de la que un genio estaría orgulloso.

  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy Summary

    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy Summary

    Key Facts: A CCSD59 homeowner with a home valued at $249,250 would experience an estimated $3 increase in their annual tax bill as a result…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • hope center cover
    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    “The mission of this project is to bring hope to people who have cancer, to say to them that we care. We are doing this…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Brentwood Cover 2
    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

      While Veterans Day was several weeks ago, a small gesture by a group of Brentwood students has extended the celebration into December. The Brentwood…Mientras que el Día de los Veteranos fue hace varias semanas, un pequeño gesto de un grupo de estudiantes de Brentwood extendió la celebración hasta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    Due to weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, November 26, 2018. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…Debido al mal clima, todas las escuelas de CCSD59 estarán cerradas el lunes, 26 de noviembre, 2018. Todas las actividades de las escuelas del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…Estimados padres de familia y tutores: Al comenzar los meses de invierno, el Distrito 59 desea informarles acerca de las decisiones que contribuyen al cierre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Rupley Breakfast
    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    “I am very thankful to find other parent volunteers who are like-minded and want to help the kids and support the school. I am also…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Survey Thumb
    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,414 parents and guardians who participated in our Fall 2018 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,414 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2018.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Engineering Cover
    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Not many programs allow students to hear from speakers that have been in outer space. That elite distinction translates to a reservoir of knowledge, one…No muchos programas permiten que los estudiantes escuchen a oradores que han estado en el espacio exterior. Esa distinción de élite se traduce en una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Thumbnail
    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Veronica Keigher was always destined for the dual language program at CCSD59. From the time she was born, her parents, Greg and Amy, made it…Veronica Keighner siempre estuvo destinada al programa de lenguaje dual en CCSD59. Desde el momento en que ella nació, sus padres, Grey y Amy, lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Forum Cover
    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 invites you to join us for a special Community Education Forum to learn and discuss how our students are being prepared to be successful…CCSD59 lo invita a unirse a nosotros en un Foro de educación comunitaria especial para aprender y analizar cómo se están preparando nuestros estudiantes para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Bears Thumbnail
    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Junior High students took another step towards becoming gridiron legends on Sunday. The Chicago Bears welcomed students to participate in a flag football game…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SEL Story Thumbnail
    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    “I think parents and students found the circle question, ‘What are you most proud of?’ to be a very enjoyable moment for honest sharing. It…“Creo que los padres y los estudiantes encontraron la pregunta del círculo, ‘¿De qué estás más orgulloso?’ ser un momento muy agradable para compartir honestamente.…

    Continue ReadingSiga Leyendo