Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

English|Español|Polski

Los estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

25 de May de 2017

Todos los actores estaban en el escenario, sonriendo y saludando al público. La audiencia de estudiantes aplaudieron, y cuando la cortina del escenario comenzó a cerrarse, los aplausos se hicieron más fuertes. La directora coral sonrió orgullosamente frente al escenario. Una vez que la cortina estaba totalmente cerrada y los artistas estaban fuera de la vista, los gritos y los aplausos del elenco todavía con sus micrófonos se unieron en el ruido ensordecedor.

La primera actuación en vivo de Aladdin Jr. en la Escuela Presecundaria Grove, frente a su público de sexto grado, fue un éxito estelar.

Hubo tres actuaciones del espectáculo; Una función por la mañana para los estudiantes de sexto grado de Grove el miércoles 10 de mayo, seguido por dos presentaciones por la noche para el público el 11 de mayo y una actuación agotada el 12 de mayo.

John Harrington, director de la Escuela Presecundaria Grove, comentó: “Siempre me sorprende ver los muchos talentos que nuestros estudiantes poseen, y ese sentimiento de asombro me impactó cuando vi las maravillosas actuaciones de Aladdin Jr.”

Las actuaciones fueron la culminación de meses de trabajo duro, incluyendo extensos ensayos de práctica casi diaria, semana de producción y varios días de ensayos generales.

Sesenta y seis estudiantes estaban en el reparto, igual que cinco más en el equipo de escena, todos los cuales colaboraron y trabajaron muy duro durante la clase, así como después, para practicar.

La amada historia de la película de animación de Disney de 1992 es sobre un joven llamado Aladdin que vive en las calles y que se encuentra con una princesa incógnita y se enamora de ella. En una serie de desventuras, Aladdin se encuentra con una lámpara mágica con un genio en ella y utiliza sus deseos para volver a la princesa y liberar al genio, que se convierte en un amigo. La historia cubre muchos temas que probablemente resuenan bien con los estudiantes de presecundaria, sobre todo teniendo la libertad de tomar sus propias decisiones en la vida y los papeles sociales.

Heather Wietricki, directora coral de la Escuela Presecundaria Grove, dijo que eligió realizar Aladdin Jr. después de que los estudiantes vieron una actuación en vivo de Broadway en Chicago en la primavera. Cada año, Wietricki lleva a los estudiantes del coro en una excursión para ver una producción musical profesional en el centro de la ciudad. “Pensé, ‘¡qué bueno sería ver el espectáculo profesional y luego poner nuestra propia producción un mes después!”, dijo. “Los estudiantes realmente lo amaron y tuvieron un contexto para su propio rendimiento”.

Wietricki dijo que aunque a veces puede ser difícil al principio convencer a los estudiantes a hacer la inversión masiva de tiempo y esfuerzo en la realización, ella siempre está sorprendida por la transformación que ve a lo largo del proceso. Ella habló con los estudiantes de lo que fue bien, lo que necesitaba mejorar y cómo afinar cada actuación, y estaba muy orgullosa de los estudiantes por aplicar de lo que hablaron para cada actuación consecutiva. “Vi a los estudiantes ganar un nuevo sentido de confianza en sí mismos, hacer nuevos amigos con otros con quienes nunca hablaban antes, probar algo nuevo y descubrir si les gustaba o no”, dijo. “Trabajaron duro afuera del salón, colaborando unos con otros, incluso cuando no siempre estaban de acuerdo, haciendo un compromiso y manteniéndose con él hasta el final, y haciendo algo que nunca pensaron que podían”.

Cuando se le preguntó si hay momentos particularmente memorables, Wietricki dijo que un momento de la primera actuación, puesta para los estudiantes de sexto grado en Grove, viene a su mente. Durante una escena en la que Aladdin (interpretado por un estudiante de sexto grado) camina por el escenario de actuación como “Príncipe Ali” y da un gesto con la mano al público, Wietricki oyó una conmoción detrás de ella, como el volumen detrás de ella empezó a sonar más fuerte. “Me volteé para ver qué estaba pasando, y para mi sorpresa, la mayoría de la clase de sexto grado estaba animando y saludando al ‘Príncipe Ali'”, dijo. “Reacciones como esta no siempre ocurren, así que estuve conmovida y feliz por ‘Aladdin’ al haber experimentado un momento tan increíble con sus compañeros”.

Ahora esa es la clase de magia de la que un genio estaría orgulloso.

  • 1Devonshire Thumb Snowmen
    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    December is a often a time when we reflect not only upon the events that have happened all year long but also about how we…Diciembre es a menudo un momento en el que reflexionamos no solo sobre los eventos que han sucedido durante todo el año, sino también sobre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cindythumb
    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich, talent development teacher at Salt Creek and Rupley, considers herself one of the lucky people who always knew what profession called to her.…Cindy Modrich, maestra de desarrollo de talento en Salt Creek y Rupley, se considera una de las personas afortunadas que siempre supo qué profesión la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Thumb
    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    Did you know that Veterans Day, originally called “Armistice Day,” was first celebrated on November 11, 1919, in recognition of the first anniversary of the…¿Sabía que el Día de los Veteranos, originalmente llamado "Día del Armisticio,” se celebró por primera vez el 11 de noviembre de 1919, en reconocimiento…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • MarkSchwarzThumb
    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Affectionately (if somewhat inaccurately) called “Coach Schwa” by some of his students, most of us know our next “59 in :59” feature as Mark Schwarz,…Cariñosamente (si un poco incorrectamente) llamado "Entrenador Schwa" por algunos de sus alumnos, la mayoría de nosotros conocemos a nuestro próximo personaje de "59 en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • RidgeHurricaneThumb
    CCSD59 Community Unifies To Help Hurricane VictimsLa comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

    CCSD59 Community Unifies To Help Hurricane VictimsLa comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

    Over the last couple months, it has been nearly impossible to turn on a TV, pick up the newspaper, or go online without hearing about…Durante los últimos meses, ha sido casi imposible encender un televisor, recoger el periódico, o ir en línea sin escuchar sobre los afectados por desastres…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe
    CCSD59 Celebrates Staff Excellence With ISBE AwardCCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

    CCSD59 Celebrates Staff Excellence With ISBE AwardCCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

    Every year, the Illinois State Board of Education (ISBE) recognizes a variety of educational staff and community members for their outstanding contributions to Illinois schools.…Cada año, el Illinois State Board of Education (Junta de Educación del Estado de Illinois) (ISBE) reconoce a una variedad de personal educativo y miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Eclipse1thumb
    Rupley Students Get a Great View of Solar Eclipse at Harper CollegeLos estudiantes de Rupley obtienen una gran visión del eclipse solar en Harper College

    Rupley Students Get a Great View of Solar Eclipse at Harper CollegeLos estudiantes de Rupley obtienen una gran visión del eclipse solar en Harper College

    On August 21, 2017, CCSD59 students, along with many in North America, were able to see one of nature’s most amazing and unusual sights -…El 21 de agosto de 2017, los estudiantes del CCSD59, junto con muchos en América del Norte, pudieron ver uno de los espectáculos más sorprendentes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Summer Instrumental Music Camp Students Put on One Cool FinaleLos estudiantes de verano en el Campamento de Música Instrumental ponen un final genial

    Summer Instrumental Music Camp Students Put on One Cool FinaleLos estudiantes de verano en el Campamento de Música Instrumental ponen un final genial

    During these hot summer months, the well-loved sounds of summertime are everywhere: Children laughing on playgrounds; lifeguard whistles and water splashing; birds singing well into…Durante estos meses de verano calurosos, los sonidos bienamados del verano están por todas partes: Niños que ríen en juegos; Silbatos de salvavidas y salpicaduras…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Congratulations Class of 2017Felicidades a la Clase de 2017

    Congratulations Class of 2017Felicidades a la Clase de 2017

    To our graduating classes of 2017, we wish you a happy, safe summer and a great beginning to your first year in high school in…Para nuestras clases de graduación de 2017, les deseamos un verano feliz, seguro y un gran comienzo en su primer año en la escuela secundaria…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Christine Orozco - 59 in :59Christine Orozco - 59 en :59

    Christine Orozco - 59 in :59Christine Orozco - 59 en :59

    As the final installment of the 59 in :59 series for the 16-17 school year, meet Christine Orozco, Devonshire’s LRC director and 27-year employee of…Como la última entrega de los 59 en :59 series para el año escolar 16-17, conozca a Christine Orozco, la directora del LRC de Devonshire…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Junior High Students Performing in ‘Aladdin Jr’ See a Whole New WorldLos estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

    Grove Junior High Students Performing in ‘Aladdin Jr’ See a Whole New WorldLos estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

    The performers all stood on stage, smiling and waving to the audience. The student audience cheered and applauded, and as the stage curtain began to…Todos los actores estaban en el escenario, sonriendo y saludando al público. La audiencia de estudiantes aplaudieron, y cuando la cortina del escenario comenzó a cerrarse,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • CCSD59 Alum Soars to Eagle Scout Status for Rupley Service Project Ex alumno de CCSD59 fue elevado a Eagle Scout para el proyecto de servicio Rupley

    CCSD59 Alum Soars to Eagle Scout Status for Rupley Service Project Ex alumno de CCSD59 fue elevado a Eagle Scout para el proyecto de servicio Rupley

    Almost everyone has at least heard of the Boy Scouts of America (BSA), and many CCSD59 families either participate in BSA activities themselves, or know…Casi todo el mundo ha oído por lo menos de los Boy Scouts of America (BSA), y muchas familias CCSD59 o participan en las actividades…

    Continue ReadingSiga Leyendo