Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Uczniowie Gimnazjum Grove występujący w ‘Aladdin Jr.’ widzą cały nowy świat

English|Español|Polski

Wszyscy występujący stali na scenie, uśmiechając się i machając rękoma do widowni. Widownia złożona z uczniów dopingowała i klaskała, a kiedy kurtyna zaczęła opadać, oklaski zaczęły rozbrzmiewać jeszcze głośniej. Dyrektor chóru promieniował z dumy, stojąc z przodu sceny. Gdy kurtyna całkowicie opadła i aktorzy byli już niewidoczni, nagle obsada widowiska pojawiła się znowu – podekscytowana i zachęcona wiwatami, wciąż nosząca mikrofony i wiwatująca – dołączyła do ogłuszającego hałasu.

To pierwsze na żywo wystawione przedstawienie sztuki Aladdin Jr. w Grove Junior High, w obecności widzów z szóstej klasy, odniosło niebywały sukces.

Odbyły się trzy przedstawienia tego widowiska; jedno, poranne przedstawienie dla uczniów klas szóstych z Grove JHS, odbyło się w środę, 10 maja, następne dwa, wieczorne pokazy dla publiczności, odbyły się w dniu 11 maja i – całkowicie wyprzedane przedstawienie – 12 maja.

John Harrington, dyrektor gimnazjum Grove, skomentował to tak: “Zawsze jestem zdumiony, widząc tyle talentów wśród naszych uczniów, a tego uczucia doznałem szczególnie mocno po obejrzeniu wspaniałego przedstawienia Aladdin Jr.”.

Przedstawienie było kulminacją miesięcy ciężkiej pracy, obejmującej długie próby, odbywające się prawie każdego dnia, powtarzanie, pracowity tydzień przed występami i wiele dni prób w kostiumach.

W spektaklu brało udział sześćdziesięciu sześciu uczniów, do tego pięciu uczniów obsługujących scenę, a wszyscy współpracowali bardzo ciężko podczas zajęć, także potem, ćwicząc role.

Ukochana historia, wzięta z animowanego filmu Disney’a z 1992 roku, opowiada o młodym człowieku o imieniu Aladdin, który mieszka na ulicy, przez którą – incognito – przechodzi księżniczka, a w której on zakochuje się bez pamięci. Po serii wielu niebezpiecznych przygód, Aladdin znajduje lampę z dżinem w środku, oferującym Aladdinowi trzy życzenia, które może spełnić, a których Aladdin użyje, by zdobyć księżniczkę, i dlatego – uwalnia dżina, który staje się jego przyjacielem. Historia ta zawiera wiele motywów treściowych, które przemawiają do uczniów gimnazjalnych, szczególnie tych mówiących o potrzebie wolności dokonywania własnych wyborów życiowych i odgrywaniu określonych ról społecznych.

Heather Wietricki, dyrektor chóru gimnazjum Grove, powiedziała, że zdecydowała się na zaprezentowanie Aladdina Jr. po zobaczeniu z uczniami tego przedstawienia na wiosnę na chicagowskim Broadway’u. Każdego roku Pani Wietricki zabiera uczniów na wycieczkę do Chicago po to, by zobaczyli profesjonalny występ. “Pomyślałam, jak fajnie będzie zobaczyć przedstawienie wykonane przez profesjonalistów, aby kilka miesięcy później dodać ten tytuł do naszego repertuaru” – powiedziała. Uczniom spodobał się spektakl i mogli wykorzystać to, co zobaczyli, w swoim przedstawieniu”.

Pani Wietricki powiedziała, że nawet gdy czasami na początku pracy nad projektem trudno jest przekonać uczniów, aby poświęcali mu wiele czasu i energii, podczas przedstawienia zawsze jest ciekawe patrzeć, jak zmienia się ich podejście do zadania podczas całego okresu przygotowań. Pani Wietricki dyskutowała z uczniami na temat sztuki, tego, co powinno być ulepszone i jak zbudować jeden spójny występ, i była bardzo dumna z uczniów, gdy zaczynali stosować rady w czasie następnych prób i występów. “Widziałam uczniów, którzy zyskiwali większe poczucie pewności siebie, poznali nowych kolegów, z którymi nigdy przedtem nie rozmawiali, próbowali wciąż czegoś nowego, aby zobaczyć, czy będzie się to im podobać, czy nie” – powiedziała. “Uczniowie pracowali bardzo ciężko poza klasą, współpracując ze sobą nawet wtedy, gdy nie zawsze zgadzali się ze sobą, postanawiając, że zostaną w tym projekcie do samego końca i zrobią coś, czego nigdy przedtem nie robili”.

Zapytana o momenty, które zapadły jej w pamięć, Pani Wietricki powiedziała, że była to sytuacja, jaka miała miejsce podczas pierwszego przedstawienia, przygotowanego przez szóstoklasistów w Grove. Podczas sceny, kiedy Aladdin (grany przez ucznia klasy szóstej) spaceruje po scenie jako “Książę Ali” i macha rękami do publiczności, Pani Wietricki usłyszała za sobą jakieś poruszenie, i odgłosy, dochodzące coraz mocniej i mocniej. “Odwróciłam się, aby zobaczyć, co się dzieje, a tu, ku mojemu zdziwieniu, większość uczniów klasy szóstej powiewała rękami i kibicowała Alemu” – powiedziała. “Reakcje podobne do tej nie zawsze się zdarzają, więc byłam bardzo poruszona i szczęśliwa, że Aladdin doświadczył tej wspaniałą chwili wspólnie ze swoimi kolegami z klasy”.

Był to więc ten rodzaj magii, z którego nawet dżin byłby dumny.

  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy Summary

    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy Summary

    Key Facts: A CCSD59 homeowner with a home valued at $249,250 would experience an estimated $3 increase in their annual tax bill as a result…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • hope center cover
    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    “The mission of this project is to bring hope to people who have cancer, to say to them that we care. We are doing this…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Brentwood Cover 2
    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

      While Veterans Day was several weeks ago, a small gesture by a group of Brentwood students has extended the celebration into December. The Brentwood…Mientras que el Día de los Veteranos fue hace varias semanas, un pequeño gesto de un grupo de estudiantes de Brentwood extendió la celebración hasta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    Due to weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, November 26, 2018. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…Debido al mal clima, todas las escuelas de CCSD59 estarán cerradas el lunes, 26 de noviembre, 2018. Todas las actividades de las escuelas del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…Estimados padres de familia y tutores: Al comenzar los meses de invierno, el Distrito 59 desea informarles acerca de las decisiones que contribuyen al cierre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Rupley Breakfast
    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    “I am very thankful to find other parent volunteers who are like-minded and want to help the kids and support the school. I am also…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Survey Thumb
    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,414 parents and guardians who participated in our Fall 2018 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,414 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2018.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Engineering Cover
    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Not many programs allow students to hear from speakers that have been in outer space. That elite distinction translates to a reservoir of knowledge, one…No muchos programas permiten que los estudiantes escuchen a oradores que han estado en el espacio exterior. Esa distinción de élite se traduce en una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Thumbnail
    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Veronica Keigher was always destined for the dual language program at CCSD59. From the time she was born, her parents, Greg and Amy, made it…Veronica Keighner siempre estuvo destinada al programa de lenguaje dual en CCSD59. Desde el momento en que ella nació, sus padres, Grey y Amy, lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Forum Cover
    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 invites you to join us for a special Community Education Forum to learn and discuss how our students are being prepared to be successful…CCSD59 lo invita a unirse a nosotros en un Foro de educación comunitaria especial para aprender y analizar cómo se están preparando nuestros estudiantes para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Bears Thumbnail
    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Junior High students took another step towards becoming gridiron legends on Sunday. The Chicago Bears welcomed students to participate in a flag football game…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SEL Story Thumbnail
    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    “I think parents and students found the circle question, ‘What are you most proud of?’ to be a very enjoyable moment for honest sharing. It…“Creo que los padres y los estudiantes encontraron la pregunta del círculo, ‘¿De qué estás más orgulloso?’ ser un momento muy agradable para compartir honestamente.…

    Continue ReadingSiga Leyendo