Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Important: School Start and Dismissal Time Update

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español
Naciśnij poniżej aby zobaczyć ankietę w języku polskim

Parents and Staff,

Thank you for your recent input on our start and dismissal time survey. As indicated in the survey, starting in the fall of 2014, CCSD59 adjusted the start and dismissal times for all schools in the district. As the first year with the new times drew to a close, we believed it was important to gather parent and staff feedback regarding how effective the new times have been for students, parents and staff.

We received 925 parent responses and 677 staff responses to the survey. Response data from the survey was discussed at length both by the superintendent’s leadership team and the board of education, and in reviewing the data, it became evident each of the audience groups surveyed reported a different desired outcome for the start and dismissal times for next school year.

In order to balance the needs of students, parents, and staff, a compromise was the solution to best meet everyone’s needs. For the 2015-2016 school year, all schools will start and dismiss 15 minutes earlier than what was in place for this school year. The times below reflect the new start and dismissal times.

The times below reflect the new 2015-16 start and dismissal times:

Junior High Schools:

Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 7:45-2:50

Wednesday: 7:45-1:50


Elementary Schools (Excluding Ridge):

Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:45-3:35

Wednesday: 8:45-2:35


Ridge Family Center for Learning:

Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 7:50-2:40

Wednesday: 7:50-1:40


Early Learning Center:

AM Classes: Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:15-10:45

AM Classes: Wednesday: 8:15-10:45

PM Classes: Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 12:00-2:30

PM Classes: Wednesday: No School


We understand that schedule changes impact students, parents, families and staff in CCSD59. We appreciate your understanding of our need to adjust the start and dismissal times at this point to best serve the needs of all those in our school community.

If you have any questions, comments, or feedback about this change, please do not hesitate to contact me. I can be reached by email at [email protected] or by phone at (847) 593-4300. Thank you.

Dr. Art Fessler


Estimados padres y personal:

Gracias por expresar sus opiniones en la encuesta sobre las horas de entrada y salida. Según indicamos en la encuesta, en el otoño de 2014 el Distrito 59 ajustó las horas de entrada y salida de todas las escuelas del distrito. Al concluir el primer año con estos nuevos horarios, entendimos que era importante recoger la opinión de los padres y el personal acerca de cuán efectivos han sido estos horarios para los estudiantes, los padres y el personal.

Recibimos 925 respuestas de los padres y 677 de los miembros del personal. Los datos arrojados por las respuestas fueron discutidos a fondo tanto por el equipo de liderazgo del Superintendente como por la Junta de Educación. Al revisar los datos, es evidente que cada grupo encuestado reportó un resultado diferente en cuanto la hora de entrada y salida para el próximo año escolar.

A fin de mantener un equilibrio entre las necesidades de los estudiantes, los padres y el personal, se ha llegado a un consenso para atender las necesidades de todos. Para el año escolar 2015-16, todas las escuelas entrarán y saldrán 15 minutos más temprano que este año escolar. Los horarios a continuación reflejan las nuevas horas de entrada y salida.

Nuevas horas de entrada y salida para el año 2015-16:

Escuelas presecundarias (“junior highs”):

Lunes, martes, jueves y viernes: 7:45 a.m.-2:50 p.m.

Miércoles: 7:45 a.m.-1:50 p.m.


Escuelas primarias (excepto Ridge):

Lunes, martes, jueves y viernes: 8:45 a.m.-3:35 p.m.

Miércoles: 8:45 a.m.-2:35 p.m.


Centro Familiar Ridge para el Aprendizaje:

Lunes, martes, jueves y viernes: 7:50 a.m.-2:40 a.m.

Miércoles: 7:50 a.m.-1:40 p.m.


Entendemos que los cambios en los horarios afectan a los estudiantes, los padres, las familias y el personal del Distrito 59. Agradecemos su comprensión a nuestra necesidad de ajustar los horarios de entrada y salida en estos momentos para atender mejor las necesidades de todos los miembros de nuestra comunidad escolar.

Si tienen alguna pregunta, comentario u opinión acerca de este cambio, no duden en comunicarse conmigo por correo electrónico ([email protected]) o teléfono, llamando al (847) 593-4300. Gracias.

Dr. Art Fessler


Rodzice i Pracownicy

Dziękujemy za udział w przeprowadzonej ankiecie na temat czasu kończenia zajęć szkolnych. Jak wspomnieliśmy w ankiecie, poczynając od jesieni 2014, CCSD59 ustalił czas rozpoczynania i kończenia zajęć we wszystkich szkołach dystryktu. Ponieważ mamy za sobą pierwszy rok zmian, wierzymy, że zasięgnięcie opinii rodziców i nauczycieli na temat dogodności poczynionych zmian dla uczniów, rodziców i nauczycieli było bardzo ważne.

Otrzymaliśmy 925 odpowiedzi od rodziców i 677 odpowiedzi od kadry szkolnej. Odpowiedzi były analizowane i dyskutowane przez zespół superintendenta i radę d/s edukacji. Po analizie otrzymanych danych stało się oczywiste, że każda grupa udzieliła różnych odpowiedzi dotyczących czasu rozpoczynania i kończenia zajęć w szkołach.

Aby pogodzić potrzeby uczniów, rodziców, nauczycieli i naszej kadry, zdecydowaliśmy się iść na kompromis i w ten sposób wyjść naprzeciw potrzebom wszystkich zainteresowanych. W 2015-2016 roku szkolnym wszystkie szkoły będą rozpoczynać i kończyć zajęcia 15 minut wcześniej, niż to było w poprzednim roku szkolnym. Poniżej znajdziecie zmiany dotyczące czasu rozpoczynania i kończenia zajęć.

Godziny rozpoczynania i kończenia zajęć w nowym roku szkolnym 2015-2016:

Junior High Schools:
Poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek: 7:45 – 2:50
Środa: 7:45 – 1:50


Elementary Schools (bez szkoły Ridge):
Poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek: 8:45 – 3:35
Środa: 8:45 – 2:35


Ridge Family Center for Learning:
Poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek: 7:50 – 2:40
Środa: 7:50 – 1:40


Rozumiemy, że zmiany będą miały wpływ na uczniów, rodziców, rodziny i kadrę w CCSD59. Dziękujemy za zrozumienie naszej potrzeby dokonania zmian w godzinach rozpoczynania i kończenia zajęć, co miało na celu zaspokojenie potrzeb wszystkich zainteresowanych.

Jeśli macie jakiekolwiek pytania, komentarze lub uwagi na temat zmian, proszę, skontaktujcie się ze mną. Jestem dostępny pod adresem mailowym: ([email protected]) lub pod telefonem (847)593-4300.
Dziękuję

Dr. Art Fessler

  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy Summary

    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy Summary

    Key Facts: A CCSD59 homeowner with a home valued at $249,250 would experience an estimated $3 increase in their annual tax bill as a result…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • hope center cover
    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    “The mission of this project is to bring hope to people who have cancer, to say to them that we care. We are doing this…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Brentwood Cover 2
    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

      While Veterans Day was several weeks ago, a small gesture by a group of Brentwood students has extended the celebration into December. The Brentwood…Mientras que el Día de los Veteranos fue hace varias semanas, un pequeño gesto de un grupo de estudiantes de Brentwood extendió la celebración hasta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    Due to weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, November 26, 2018. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…Debido al mal clima, todas las escuelas de CCSD59 estarán cerradas el lunes, 26 de noviembre, 2018. Todas las actividades de las escuelas del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…Estimados padres de familia y tutores: Al comenzar los meses de invierno, el Distrito 59 desea informarles acerca de las decisiones que contribuyen al cierre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Rupley Breakfast
    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    “I am very thankful to find other parent volunteers who are like-minded and want to help the kids and support the school. I am also…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Survey Thumb
    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,414 parents and guardians who participated in our Fall 2018 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,414 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2018.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Engineering Cover
    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Not many programs allow students to hear from speakers that have been in outer space. That elite distinction translates to a reservoir of knowledge, one…No muchos programas permiten que los estudiantes escuchen a oradores que han estado en el espacio exterior. Esa distinción de élite se traduce en una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Thumbnail
    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Veronica Keigher was always destined for the dual language program at CCSD59. From the time she was born, her parents, Greg and Amy, made it…Veronica Keighner siempre estuvo destinada al programa de lenguaje dual en CCSD59. Desde el momento en que ella nació, sus padres, Grey y Amy, lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Forum Cover
    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 invites you to join us for a special Community Education Forum to learn and discuss how our students are being prepared to be successful…CCSD59 lo invita a unirse a nosotros en un Foro de educación comunitaria especial para aprender y analizar cómo se están preparando nuestros estudiantes para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Bears Thumbnail
    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Junior High students took another step towards becoming gridiron legends on Sunday. The Chicago Bears welcomed students to participate in a flag football game…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SEL Story Thumbnail
    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    “I think parents and students found the circle question, ‘What are you most proud of?’ to be a very enjoyable moment for honest sharing. It…“Creo que los padres y los estudiantes encontraron la pregunta del círculo, ‘¿De qué estás más orgulloso?’ ser un momento muy agradable para compartir honestamente.…

    Continue ReadingSiga Leyendo