English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Klub Szydełkowania w szkole John Jay spieszy z pomocą dzieciom w potrzebie

English|Español|Polski

W małej klasie uczniowie rozproszyli się między stolikami, w grupach na podłodze. Niektórzy śmieją się i żartują cicho, inni stoją przy komputerach obok swoich nauczycieli, którzy wskazują na coś palcem na monitorze i wyjaśniają. Inni mają zmarszczone w skupieniu brwi, spoglądając uważnie w kierunku swoich kolan. I gdziekolwiek spojrzysz, widzisz, że praca wre.

Kłębki przędzy w jasnych kolorach. Szydełka. Małe, starannie wykonane kwadraty, które w końcu staną się większe. A torba, która zawiera wspaniały rezultat poświęconego czasu i wysiłku uczniów, wypełniona jest kocami gotowymi do podarowania.

Witamy w środę, po południu, w Klubie Szydełkowania w szkole podstawowej John Jay.

Klub Szydełkowania został zainicjowany przez nauczycielki John Jay – Laurę Castro i Karinę Chitman, które chciały się podzielić swoją pasją do robienia na drutach i szydełkowania, a także zapewnić uczniom klasy piątej możliwość nauczenia się robótek ręcznych jeszcze przed pójściem do gimnazjum. Początkowo nauczycielki planowały nauczenie uczniów tylko podstaw szydełkowania. Ponieważ jednak uczniowie w szybkim tempie opanowali tę sztukę, nauczycielki zdecydowały, że może to być świetna okazja do prowadzenia tych zajęć jako projektu edukacyjnego.

Obydwie nauczycielki, jak i uczniowie piątej klasy zaczęli poszukiwać różnych celów, które mogliby wesprzeć, i ostatecznie zdecydowali się ofiarować efekty swojej pracy projektowi Linus Project Linus, organizacji non-profit, która przekazuje kołdry domowej roboty dzieciom potrzebującym, przebywającym w szpitalach, schroniskach, ośrodkach pomocy społecznej i innych miejscach. Wszystkie koce są nowe, ręcznie robione i nadają się do prania, a przekazane są dla dzieci poważnie chorych i po urazach, w wieku 0-18 lat. Uczniowie szybko weszli w rolę “blanketeers’ów” lub – kocykowców, jak nazywani są wolontariusze projektu Linus, a także zorganizowali zbiórkę pieniędzy w całej szkole, aby zebrać fundusze na przędzę i szydełka – na materiały zebrali ponad 170 dolarów.

Uczniowie spotykają się raz w tygodniu, aby wziąć udział w zajęciach klubu, niektóre dzieci przyjeżdżają tylko wtedy, gdy potrzebują pomocy, jeszcze inne przyjeżdżają, aby pomóc swoim kolegom. Niektórzy uczniowie już zakończyli pracę nad więcej niż jednym kocem, a także nauczyli się robić szaliki i czapki.

Pani Castro powiedziała, że nauka szydełkowania pomaga nauczyć uczniów wytrwałości i cierpliwości. “Nauka szydełkowania może być fajną umiejętnością do opanowania, ale może to być też coś, co pozwala i tworzyć, i dawać”, powiedziała Pani Castro. “Ucząc się robienia koca i poświęcając temu kocowi wiele godzin, czemuś, czego nie robią dla siebie, moi uczniowie, mam nadzieję, uczą się, że w tworzeniu jest radość. Część tej radości pochodzi z faktu, że twoje dzieło przynosi radość komuś innemu”.

Nauczycielki podkreślają również, że szydełkowanie to umiejętność, z której uczniowie mogą korzystać przez całe życie i rozwijać wciąż tę umiejętność na własną rękę, ponieważ mogą w niej odkryć zarówno relaksujące ćwiczenie, jak i możliwość wykonania podarunku. Dnia 8 czerwca przedstawiciel programu Project Linus przyjedzie do John Jay, aby w czasie małej uroczystości zabrać skończone koce, a uczniowie, którzy wyszydełkowali cały koc, otrzymają certyfikat.

Obie Panie Castro i Chitman stwierdziły, że są bardzo dumne z uczniów. “Trudno było się tego nauczyć, bo uczniowie mieli okazję tylko raz w tygodniu otrzymać wsparcie w klubie – ale wytrwali”, powiedziała Pani Castro. “Pokonali trudności, frustracje i przeszkody wynikające z uczenia się jakiejkolwiek nowej umiejętności i, zamiast robić coś dla siebie, stworzyli coś dla dzieci, które się znalazły w bardzo trudnej sytuacji”.

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo