English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Una estudiante de Kenia recibe una bienvenida de primera clase en Devonshire

English|Español

<<¡Ella está aquí, ella está aquí! ¿en qué puerta va entrar? Estoy nervioso. ¿Qué aspecto tiene?>> los estudiantes de segundo grado de Devonshire decían al reunirse alrededor de la entrada de su clase, mirando hacia fuera en el vestíbulo, su anticipación era absolutamente evidente a través de sus exclamaciones de entusiasmo.

El martes, 11 de octubre, estos estudiantes de Devonshire tuvieron una visitante especial. Maurine, una niña de nueve años vino de Kenia, África a los Estados Unidos y visitó a CCSD59 para ver cómo son las escuelas americanas.

Laura Zarate-Miller, una maestra de lenguaje dual de Devonshire, corre carreras con la organización Team World Vision (TWV). El objetivo de la organización es proveer agua potable a nivel mundial a las comunidades que la necesitan con la ayuda de patrocinadores que corren en varios eventos.

Michael Chitwood, el director nacional de TWV de Chicago, se comunicó con la Sra. Zarate-Miller sobre su niña apadrinada, Maurine, visitando a la escuela Devonshire. Maurine quería la oportunidad de visitar una escuela en los Estados Unidos, y el personal de Devonshire estaba encantado en que viniera a visitar la escuela. Maurine fue acompañada por su hermano de veinticinco años de edad, dos miembros del personal de TWV y el Sr. Chitwood.

Cuando el Sr. Chitwood conoció a Maurine, ella tenía tres años de edad. En ese tiempo, su comunidad no tenía acceso a agua potable y tenía un 50% de mortalidad en los niños. Ella ahora es una niña sana de 9 años de edad, y agua potable está disponible en su comunidad.

No solo fue aceptada Maurine por la clase de la Sra. Zarate-Miller, sino por toda la escuela. Fue recibida por la clase de la Sra. Zarate-Miller con un escritorio disponible y su nombre escrito en una tarjeta. Ella recorrió la escuela incluyendo el gimnasio, la biblioteca, y otras clases. Dondequiera que iba, se podía oír los saludos alegres que decían <<¡Jambo!>> que significa Hola en swahili, el idioma nativo de Maurine.

Participo en el recreo al aire libre y en especial los columpios. Ella rápidamente se acopló a tomar turnos empujando a los demás estudiantes de Devonshire en el columpio y disfrutando el día. Los columpios no son muy comunes en el barrio de Maurines, y usualmente se reservan para los niños más pequeños, según un representante de TWV.

Tanto los estudiantes y Maurine mantuvieron al intérprete bastante ocupado de la emoción de poder intercambiar ideas, compartir información, y corriendo alrededor del patio de recreo.

group-shot

Disfruto de un almuerzo con los estudiantes y participó en una lectura en voz alta. Toda la clase gimió cuando se anunció que la visita de Maurine había llegado a su fin.

La Sra. Zarate-Miller estuvo absolutamente encantada con el resultado de la visita, en la que dijo que brindó una gran oportunidad para practicar la responsabilidad global y aprender sobre la cultura de otros países. En particular, estaba muy orgullosa de su clase y la escuela. <<Hemos utilizado todo lo que hemos aprendido de SEL (Aprendizaje social/emocional) para transmitir a esta niña que fue más que bienvenida a nuestra escuela. En definitiva, todos mostramos amor Devonshire, y no podía estar más orgullosa de todos nuestros estudiantes.>>

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo