Dear Parents:

Online registration for the 2015/­2016 school year begins April 1st and continues through May 15. You may sign in to your Skyward Family Access account and complete the process, or come to your child’s school if you need assistance. Need your Skyward login or password? Please contact your school building secretary.

Estimados Padres:

La inscripción por Internet para el año escolar 2015/­2016 comienza el 1º de abril y continúa hasta el 15 de mayo. Puede ingresar a su cuenta Skyward Family Access y completar el proceso, o puede venir a la escuela de su hijo(a) si necesita ayuda. ¿Necesita su nombre de usuario o contraseña en Skyward? Por favor, comuníquese con la secretaria de su escuela.

Drodzy Rodzice:

Rejestrowanie online (internetowe) zgłoszeń na rok szkolny 2015-2016 zaczyna się 1 kwietnia i będzie trwało do 15 maja. W tym celu należy zalogować się na Skyward Family Access i dokonać rejestracji, lub, jeśli potrzebna jest pomoc, dokonać rejestracji bezpośrednio w szkole dziecka. Potrzebujesz swojego hasła i identyfikatora? Proszę, skontaktuj się z sekretariatem szkoły.