English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Los estudiantes de Salt Creek abastecen la despensa de alimentos de EGV

English|Español|Polski

Los estudiantes de kindergarten forman en una larga fila luego de salir de los autobuses escolares y observan los pequeños copos de nieves que caen del cielo. Entusiasmados, sonríen y ríen y muestran sus regalos entre ellos a medida que la fila empieza a moverse hacia el edificio.

Sus regalos no son lo que uno esperaría: son cajas de cereal y pañuelos desechables, rollos de papel del baño, sopa enlatada y otros productos diversos. Los regalos no son para ellos; son donativos para abastecer la despensa de alimentos Elk Grove Food Pantry.

La despensa, ubicada dentro de la Iglesia Presbiteriana de Elk Grove, fue el destino de una excursión de los estudiantes de kindergarten de Salt Creek el 9 de noviembre. Los estudiantes, junto con las maestras Heather Iatomasi, Kaitlin Parrett y Alicia Leiber, visitaron la despensa para ver de primera mano dónde van sus donativos, cómo funciona una despensa de alimentos y por qué es importante donar.

En noviembre, los estudiantes comenzaron una unidad de enseñanza acerca de los deseos y las necesidades, y se concentraron en tomar acciones informadas para ayudar a otras personas en situación de necesidad. Luego de las discusiones, los estudiantes del kindergarten decidieron que querían ayudar a personas que tienen problemas para cubrir sus necesidades básicas. Además de sus propias donaciones, los estudiantes recolectaron donaciones del resto de los estudiantes y el personal de Salt Creek durante una semana.

La despensa de alimentos había indicado que tenían mayor necesidad de pañuelos desechables, papel de baño y cereal. En total, los estudiantes del kindergarten de Salt Creek recolectaron 142 rollos de papel de baño, 56 cajas de cereal, 38 cajas de pañuelos faciales y 71 artículos diversos, tales como comidas enlatadas y pañales.

“Los estudiantes estaban muy entusiasmados de ayudar a otras personas en situación de necesidad”, dijo Iatomasi. “Ellos aprendieron acerca de lo que ellos mismos necesitaban y aplicaron esto para ayudar a los demás. Realmente querían ayudar y disfrutar de todas las actividades relacionadas con la colecta para la despensa de alimentos y la visita”. Las otras maestras de kindergarten estuvieron de acuerdo.

La coordinadora del programa, Bárbara Singelmann, ofreció un corto recorrido por la despensa, enseñando dónde almacenan la comida, explicando cómo obtienen la comida las familias y elogiando a los estudiantes por su generosidad. “Nunca había tenido a tantas personas visitando a la vez para traer comida”, dijo. “¡Este es el mayor grupo que hemos tenido!”

Ella también respondió preguntas de los estudiantes con humor, incluyendo cuando le comenzaron a preguntar si Santa Claus visita la despensa de alimentos y por dónde entra. Y se rio con la pregunta final de un estudiante:

“¿Podemos cantar en el autobús de camino a casa?”

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo