A message from ISBE on the COVID-19 vaccine for children

Un mensaje de ISBE sobre la vacuna COVID-19 para niños

The following message is from the Illinois State Board of Education (ISBE) in regards to the Center for Disease Control’s recommendation for use of the Pfizer vaccine in children ages 5-11 and how to obtain an appointment.

Dear Families,

Many students and families are anxiously awaiting the summer ahead after a year filled with new challenges and uncertainties. While COVID-19 has brought about changes, the crucial role vaccinations play in keeping children, their classmates, and communities safe remains unchanged. Since the start of the pandemic, over 200,000 children in Illinois have been infected with COVID-19. We hope that the months ahead will be healthy ones, free of vaccine-preventable disease.

Schools with lower rates of vaccination are more likely to see outbreaks which can lead to time away from school in addition to more serious consequences for the health of children and families. The American Academy of Pediatrics has strongly expressed their support for approved COVID-19 vaccines in younger children and adolescents as “key, safe mechanisms that protect individuals and populations against many infectious diseases”.

Recently, both the FDA and CDC authorized the Pfizer vaccine for use in people ages 5 and older. We are providing a list of resources below on vaccine availability, safety, and other common questions.

Where can my child receive a vaccine?

  • School: Many schools will be offering free school-based vaccination events. We encourage all unvaccinated students and their family members to take advantage of these events if you receive a letter from your child’s school informing you there will be one available near you.
  • Hospital or Primary Care Provider: Many Illinois hospitals, primary care providers, and pediatrician offices are providing COVID-19 vaccines. You can reach out to your child’s primary care provider to see if they have appointments available.
  • Pharmacies: There are over 1,000 pharmacies across the state administering COVID-19 vaccine. Families can search vaccines.gov by the “Pfizer” filter to identify area pharmacies with available appointments providing vaccines approved for young people. 
  • Federally Qualified Health Centers (FQHCs): FQHCs are community-based care providers that provide primary care services in underserved areas. You can contact your local FQHC to see if they have available appointments for your child. Services are offered on a sliding payment scale.
  • Local Health Department (LHD): Your Local Health Department may host a vaccination event specifically for students and families. Check your Health Department’s website for updates.

Where can I learn more about the COVID-19 Vaccine?

We appreciate you doing your part to keep schools and communities safe.

El siguiente mensaje es de Illinois State Board of Education (la Junta de Educación del Estado de Illinois )(ISBE, por sus siglas en inglés) con respecto a la recomendación del Center for Disease Control (Centro para el Control de Enfermedades) para el uso de la vacuna Pfizer en niños de 5 a 11 años y cómo obtener una cita.

Estimadas familias:

Muchos estudiantes y familias esperan ansiosamente el verano que se avecina después de un año lleno de nuevos desafíos e incertidumbres. Si bien COVID-19 ha provocado cambios, el papel crucial que juegan las vacunas para mantener seguros a los niños, sus compañeros de clase y las comunidades permanece sin cambios. Desde el comienzo de la pandemia, más de 200,000 niños en Illinois se han infectado con COVID-19. Esperamos que los próximos meses sean saludables, libres de enfermedades prevenibles mediante vacunas.

Las escuelas con tasas más bajas de vacunación son más propensas a sufrir brotes que pueden llevar a tiempo fuera de la escuela, además de consecuencias más graves para la salud de los niños y las familias. The American Academy of Pediatrics (La Academia Estadounidense de Pediatría) ha expresado enérgicamente su apoyo a las vacunas COVID-19 aprobadas en niños más pequeños y adolescentes como “mecanismos clave y seguros que protegen a las personas y las poblaciones contra muchas enfermedades infecciosas”.

Recientemente, tanto la FDA como el CDC autorizaron la vacuna Pfizer para su uso en personas de 5 a 11 años. A continuación, proporcionamos una lista de recursos sobre disponibilidad de vacunas, seguridad y otras preguntas comunes.

¿Dónde puede mi hijo recibir una vacuna?

  • Escuela: muchas escuelas ofrecerán eventos escolares gratuitos de vacunación. Alentamos a todos los estudiantes no vacunados y sus familiares a aprovechar estos eventos si recibe una carta de la escuela de su hijo informándole que habrá una disponible cerca de usted.
  • Hospital o proveedor de atención primaria: muchos hospitales, proveedores de atención primaria y consultorios pediatras de Illinois están proporcionando vacunas COVID-19. Puede comunicarse con el proveedor de atención primaria de su hijo para ver si tiene citas disponibles.
  • Farmacias: hay más de 1,000 farmacias en todo el estado que administran la vacuna COVID-19. Las familias pueden buscar vaccines.gov mediante el filtro “Pfizer” para identificar las farmacias del área con citas disponibles que brinden vacunas aprobadas para los jóvenes.
  • Centros de salud calificados a nivel federal (FQHC, por sus siglas en inglés): Los FQHC son proveedores de atención basados ​​en la comunidad que brindan servicios de atención primaria en áreas desatendidas. Puede comunicarse con su FQHC local para ver si tienen citas disponibles para su hijo. Los servicios se ofrecen en una escala de pago móvil.
  • Departamento de salud local (LHD, por sus siglas en inglés): Su Departamento de salud local puede organizar un evento de vacunación específicamente para estudiantes y familias. Consulte el sitio web de su Departamento de Salud para obtener actualizaciones.

¿Dónde puedo obtener más información sobre la vacuna COVID-19?

Le agradecemos que haga su parte para mantener seguras las escuelas y las comunidades.