COVID-19 Update (March 13, 2020 – Afternoon)
Actualizar de COVID-19 (13 de marzo, 2020 - tarde)
CCSD59 Families,
As we shared earlier today, CCSD59 has made the proactive decision to close schools next week starting Monday, March 16, through Friday, March 20. Spring break will continue as scheduled from March 23 through March 27. All CCSD59 schools other than Ridge Family Center for Learning are currently scheduled to resume classes on Monday, March 30. Ridge students are scheduled to resume classes on Monday, April 6.
The decision to close schools is being made as a preventative measure to help contain the spread of the COVID-19 coronavirus. The safety and health of our students, staff, families, and community is our top priority. While we know this closure will present difficulties for families, we believe it is a necessary step to help minimize the potential for community spread of the COVID-19 coronavirus.
For more information about the closure, including the district’s approach to utilizing e-learning days, please see the district’s website at ccsd59.org or see the email that was sent to all families earlier today. We also ask families to please check your email regularly next week as we will send daily messages during our e-learning days. Thank you.
Familias CCSD59:
Como compartimos hoy, CCSD59 ha tomado la decisión proactiva de cerrar las escuelas la próxima semana a partir del lunes 16 de marzo hasta el viernes 20 de marzo. Las vacaciones de primavera continuarán según lo programado del 23 de marzo al 27 de marzo. Todas las escuelas CCSD59 que no sean Ridge Family Center for Learning están actualmente programadas para reanudar las clases el lunes 30 de marzo. Los estudiantes de Ridge están programados para reanudar las clases el lunes 6 de abril.
La decisión de cerrar las escuelas se está haciendo como una medida preventiva para ayudar a contener la propagación del coronavirus COVID-19. La seguridad y la salud de nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad es nuestra principal prioridad. Si bien sabemos que este cierre presentará dificultades para las familias, creemos que es un paso necesario para ayudar a minimizar el potencial de propagación comunitaria del coronavirus COVID-19.
Para obtener más información sobre el cierre, incluido el enfoque del distrito para utilizar los días de e-learning, visite el sitio web del distrito en ccsd59.org o vea el correo electrónico que se envió a todas las familias más temprano en el día. También pedimos a las familias que revisen su correo electrónico regularmente la próxima semana, ya que le enviaremos mensajes diarios durante nuestros días de e-learning. Gracias
