For updates on our 2020-21 Return to School Plan, please click here: Read More
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Health Services

Servicios de salud

nursephoto

The mission of health services is to create and sustain healthy school and district environments that promote student learning, health and well-being. District 59 staff work with parents and students to keep students healthy and in school.

General Health and Safety Information

 

Health Requirements


Physical Exam: The Illinois School Code requires that children entering preschool, kindergarten (or first grade if kindergarten was not attended) and sixth grade must have had a physical exam within one year prior to starting that grade level. Students of any age transferring from a school outside Illinois must also have had a physical within the last year.


Sports Exam: Students must have a current physical exam to participate in interscholastic and contact intramural sports. Students may NOT try out for a sport without a physical exam. The physical must have been performed within one year of the start of the specific sport.


Immunizations: All immunizations must be current according to the requirements of the Illinois School Code. Students who fail to comply will be excluded from school.


Dental Exam: Students in kindergarten, second and sixth grade must have had a dental exam within 18 months of May 15 of that school year.


Eye Exam: All children enrolling in kindergarten, or entering the Illinois school system for the first time must provide the school by Oct. 15 with proof an eye examination.

To view the most up-to-date forms and requirements, please go to our student health and safety information page.

 

nursephoto

La misión de los servicios de salud es crear y mantener ambientes escolares y de distrito saludables que promuevan el aprendizaje, la salud y el bienestar de los estudiantes. El personal del Distrito 59 trabaja con padres y estudiantes para mantener a los estudiantes sanos y en la escuela.

Información general sobre salud y seguridad

 

REQUISITOS de salud


Examen físico: El Código Escolar de Illinois requiere que los niños que ingresan al preescolar, kindergarten (o primer grado si kindergarten no fue atendido) y el sexto grado deben haber tenido un examen físico dentro de un año antes de comenzar ese nivel. Los estudiantes de cualquier edad que se trasladan de una escuela fuera de Illinois también deben haber tenido un físico en el último año.

Illinois Prueba de Forma Física


Examen de Deportes: Los estudiantes deben tener un examen físico actual para participar en deportes interescolares y de contacto intramuros. Los estudiantes NO pueden probar para un deporte sin un examen físico. El físico debe haber sido realizado dentro de un año del inicio del deporte específico.

Formulario de Acuerdo de Deportes Interescolares


Inmunizaciones: Todas las inmunizaciones deben estar actualizadas de acuerdo con los requisitos del Código Escolar de Illinois (Illinois School Code). Los estudiantes que no cumplan serán excluidos de la escuela.

Requisitos de inmunización


Examen Dental: Los estudiantes en kindergarten, segundo y sexto grado deben haber tenido un examen dental dentro de los 18 meses del 15 de mayo de ese año escolar.

Formulario de examen dental


Examen de la vista: Todos los niños que se matriculan en kindergarten o ingresan por primera vez al sistema escolar de Illinois deben proporcionar a la escuela antes del 15 de octubre la prueba de un examen ocular.

Prueba de examen de ojos

Para ver los formularios y requisitos más actualizados, visite nuestra página de información de salud y seguridad para estudiantes.

  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 37th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 37 año consecutivo

    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 37th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 37 año consecutivo

    CCSD59 has been awarded with the FY 2019 Certificate of Excellence in Financial Reporting Award (COE) from the Association of School Business Officials International (ASBO).…CCSD59 recibió el certificado de excelencia en el informe de información financiera (COE, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2019 de la Asociación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • success for live story cover
    CCSD59 Alumnus, Illinois Deputy Majority Leader Become Inaugural Award RecipientsExalumno CCSD59, Líder adjunto de la mayoría de Illinois se convierten en ganadores del premio inaugural

    CCSD59 Alumnus, Illinois Deputy Majority Leader Become Inaugural Award RecipientsExalumno CCSD59, Líder adjunto de la mayoría de Illinois se convierten en ganadores del premio inaugural

    From an early age, Daniel Salgado-Avarez has been drawn to libraries. He has never shied away from reading two or three books per day, because…Desde una edad temprana, Daniel Salgado-Alvarez fue atraído a las bibliotecas. Nunca ha evitado leer dos o tres libros por día, porque eso es lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    An Update for Parents and Guardians of Returning Third and Sixth Grade StudentsUna actualización para padres y tutores de estudiantes que regresan de tercer y sexto grado

    An Update for Parents and Guardians of Returning Third and Sixth Grade StudentsUna actualización para padres y tutores de estudiantes que regresan de tercer y sexto grado

    With the health and wellness of our families and staff in mind, CCSD59 is implementing a new procedure for parents and guardians of all students…Con la salud y el bienestar de nuestras familias y el personal en mente, CCSD59 está implementando un nuevo procedimiento para los padres y tutores…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    2020-21 Return to School Plan Update (July 27)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (27 de julio)

    2020-21 Return to School Plan Update (July 27)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (27 de julio)

    CCSD59 Families, As we shared on Friday, our Return to School Transition Planning Team has reviewed the updated guidance from the Illinois State Board of…Familias CCSD59, Como compartimos el viernes, nuestro equipo de planificación de transición de regreso a la escuela ha revisado la guía actualizada de la Junta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    2020-21 Return to School Plan Update (July 20)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (20 de julio)

    2020-21 Return to School Plan Update (July 20)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (20 de julio)

    CCSD59 Families, Today, we are releasing our comprehensive Return to School Plan document that contains many details about our planning for the start of the…Familias CCSD59, Hoy mandamos nuestro documento integral del plan de regreso a la escuela que contiene muchos detalles sobre nuestra planificación para el comienzo del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Emily Morris Thumb 1
    A Message from Assistant Principal Emily Morris

    A Message from Assistant Principal Emily Morris

    Dear John Jay students, families, and staff: I am excited to be moving into a new role as the assistant principal of John Jay. Thirteen…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 Superintendent of Schools UpdateActualización del Superintendente de Escuelas CCSD59

    CCSD59 Superintendent of Schools UpdateActualización del Superintendente de Escuelas CCSD59

    Community Consolidated School District 59 (CCSD59) will soon begin a search for the next district superintendent whose tenure will begin on July 1, 2021. The…Community Consolidated School District 59 (CCSD59, por sus siglas en inglés) pronto comenzará la búsqueda del próximo superintendente del distrito cuya tenencia comenzará el 1…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • summer story cover
    Increased Summer Programming Opportunities Begin in Remote Setting

    Increased Summer Programming Opportunities Begin in Remote Setting

    For students and staff across CCSD59, the middle of June could mean several different things. Outgoing eighth grade students are beginning preparations for high school,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • FRIENDSHIP PROFILE PIC
    WATCH: Class of 2020 Virtual Graduation CeremonyVER: La ceremonia virtuales de graduación de la clase 2020

    WATCH: Class of 2020 Virtual Graduation CeremonyVER: La ceremonia virtuales de graduación de la clase 2020

    As the 2019-2020 school year comes to an end, Friendship Junior High and CCSD59 are committed to honoring our graduating eighth grade students and all…Al finalizar el año escolar 2019-2020, Friendship Junior High y CCSD59 se compromete a honrar a nuestros estudiantes graduados de octavo grado y todo lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • holmes grad cover
    WATCH: Class of 2020 Virtual Graduation CeremonyVER: La ceremonia virtuales de graduación de la clase 2020

    WATCH: Class of 2020 Virtual Graduation CeremonyVER: La ceremonia virtuales de graduación de la clase 2020

    As the 2019-2020 school year comes to an end, Holmes Junior High and CCSD59 are committed to honoring our graduating eighth grade students and all…Al finalizar el año escolar 2019-2020, Holmes Junior High y CCSD59 se compromete a honrar a nuestros estudiantes graduados de octavo grado y todo lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • grove grad cover 2
    WATCH: Class of 2020 Virtual Graduation CeremonyVER: La ceremonia virtuales de graduación de la clase 2020

    WATCH: Class of 2020 Virtual Graduation CeremonyVER: La ceremonia virtuales de graduación de la clase 2020

    As the 2019-2020 school year comes to an end, Grove Junior High and CCSD59 are committed to honoring our graduating eighth grade students and all…Al finalizar el año escolar 2019-2020, Grove Junior High y CCSD59 se compromete a honrar a nuestros estudiantes graduados de octavo grado y todo lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Graduation Story Cover
    WATCH: Class of 2020 Virtual Graduation CeremoniesVER: Las ceremonias virtuales de graduación de la clase 2020

    WATCH: Class of 2020 Virtual Graduation CeremoniesVER: Las ceremonias virtuales de graduación de la clase 2020

    As the 2019-2020 school year comes to an end, CCSD59 is committed to honoring our graduating eighth grade students and all they have accomplished during…Al finalizar el año escolar 2019-2020, CCSD59 se compromete a honrar a nuestros estudiantes graduados de octavo grado y todo lo que han logrado durante…

    Continue ReadingSiga Leyendo