English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Equity Journey

Viaje de equidad

EQUITY IN CCSD59 MEANS ENSURING ALL STUDENTS HAVE EQUITABLE ACCESS TO RESOURCES AND OPPORTUNITIES TO EQUIP THEM TO BE SUCCESSFUL FOR LIFE.
LA EQUIDAD EN CCSD59 SIGNIFICA GARANTIZAR QUE TODOS LOS ESTUDIANTES TENGAN ACCESO EQUITATIVO A RECURSOS Y OPORTUNIDADES PARA EQUIPARLOS PARA TENER ÉXITO DE POR VIDA.

Equity across all schools is outlined as part of our goals in the district Strategic Plan, which was created through a process beginning in 2019.

Over the 2021-22 school year, CCSD59 conducted an equity audit, dual language audit, and a facility utilization and enrollment study. Through that work, eight areas of focus for growth and improvement were identified. Below, you will find highlights from the findings of these audits and data from CCSD59, the district’s recommendation to address these inequities, and how it would impact every elementary school in our district.

La equidad en todas las escuelas se describe como parte de nuestros objetivos en el Plan Estratégico del distrito, que se creó a través de un proceso que comenzó en 2019.

Durante el año escolar 2021-22, CCSD59 realizó una auditoría de equidad, una auditoría en lenguaje dual y un estudio de utilización e inscripción de instalaciones. A través de ese trabajo, se identificaron ocho áreas de enfoque para el crecimiento y la mejora. En cada una de estas áreas a continuación, encontrará los aspectos más destacados de los hallazgos de estas auditorías y los datos de CCSD59, la recomendación del distrito para abordar estas desigualdades y cómo afectará a todas las escuelas primarias de nuestro distrito.

Final Recommendation – English Final Recommendation – SpanishFinal Recommendation – Polish

 

Recomendación Final – inglés Recomendación Final – españolRecomendación Final – polaco

At the Board of Education meeting on December 12, 2022, the board did not approve the Equity Journey Final Recommendation. While the board did not approve the proposed plan, the goal of addressing the district’s inequities remains a priority moving forward.

The board will continue to hold follow up discussions to determine the best next steps to establish a long-term solution to address the eight areas of focus for improvement as identified through the strategic planning process, equity audit, and equity planning over the past three years.

En la reunión de la Junta de Educación del 12 de diciembre del 2022, la junta no aprobó la recomendación final del viaje de equidad. Si bien la junta no aprobó el plan propuesto, el objetivo de abordar las desigualdades del distrito sigue siendo una prioridad para seguir adelante.

La junta continuará realizando discusiones de seguimiento para determinar los mejores próximos pasos para establecer una solución a largo plazo para abordar las ocho áreas de enfoque identificadas para mejorar a través del proceso de planificación estratégica, la auditoría de equidad y la planificación de equidad en los últimos tres años.

AREAS OF FOCUS

ÁREAS DE INTERÉS

Access to Programming Acceso a la programación
Learn More Aprende Más
Not all available programs are offered at all schools, including multilingual services, special education, and early learning. No todos los programas disponibles se ofrecen en ninguna escuela, incluidos los servicios multilingües, la educación especial y el aprendizaje temprano.
Class Sizes Tamaños de las clases
Learn More Aprende Más
Class sizes range from 9-32 students. El tamaño de las clases oscila entre 9 y 32 estudiantes.
Demographics Demografía
Learn More Aprende Más
School demographics range from 14%-71% for Hispanic students, 11% -78% for White students, and 29%-66% for families who qualify for meal discounts. La demografía escolar oscila entre el 14-71% para los estudiantes hispanos, el 11-78% blancos y el 29-66% para las familias que califican para descuentos en las comidas.
Enrollment Inscripción
Learn More Aprende Más
The district currently has five out of 15 schools below the 300 student target. El distrito actualmente tiene cinco escuelas por debajo del objetivo de 300 estudiantes.
Facility and Capacity Usage Uso de instalaciones y capacidad
Learn More Aprende Más
Student enrollment varies ranging from 41%-95% of each school’s total building capacity. La matrícula de estudiantes varía entre el 41% y el 95% de la capacidad total del edificio de cada escuela.
Resource Allocation Asignación de recursos
Learn More Aprende Más
The district has school per pupil operating expenses ranging from $13,968-$19,732. El distrito tiene gastos operativos de escuela por estudiante que van desde $13,968 a $19,732.
Transportation Transportación
Learn More Aprende Más
Student bus travel times range from 16-66 minutes each way. Los tiempos de viaje en autobús estudiantil oscilan entre 16 y 66 minutos en cada sentido.
Student Outcomes Resultados estudiantiles
Learn More Aprende Más
The range of school spring growth goal averages are 48%-87% in math and 52%-89% in reading (iReady assessment). El rango de los promedios de los objetivos de crecimiento de la primavera escolar es de 48-87% en matemáticas y de 52-89% en lectura.

TASK FORCE

GRUPO DE TRABAJO

The purpose of the task force is to provide input and feedback on potential options and solutions to help the district meet the goal of ensuring all students have equitable access to resources and opportunities to equip them to be successful for life. The group is made up of stakeholders that represent each school building and includes staff, family, administrators, and two board of education members. 

You can view detailed reports of the four meetings of the Task Force as they become available.

El propósito del grupo de trabajo es proporcionar aportes y comentarios sobre posibles opciones y soluciones para ayudar al distrito a cumplir con el objetivo de garantizar que todos los estudiantes tengan acceso equitativo a recursos y oportunidades para equiparlos para tener éxito de por vida. El grupo está compuesto por partes interesadas que representan a cada edificio escolar e incluye personal, familia, administradores y dos miembros de la junta de educación.

Puede ver informes detallados de las cuatro reuniones del Equipo técnico a medida que estén disponibles

A TIMELINE OF OUR JOURNEY

UNA LÍNEA DE TIEMPO DE NUESTRO VIAJE

EQUITY JOURNEY COMMUNICATIONS
COMUNICACIONES DEL VIAJE DE EQUIDAD
Do you want to know more about our journey? You are encouraged to reach out with any questions and utilize these resources as we continue through this process.
a
 Equity Journey Infographic Board of Education Meetings

 

¿Quiere saber más sobre nuestro viaje? Le recomendamos que se comunique con cualquier pregunta y utilice estos recursos a medida que continuamos con este proceso.
a

 Infografía del viaje de equidad Reuniones de la Junta de Educación

  • friendship today cover
    Classroom turns newsroom to produce 'Friendship Today'El salón de clases se convierte sala de prensa para producir Friendship Today

    Classroom turns newsroom to produce 'Friendship Today'El salón de clases se convierte sala de prensa para producir Friendship Today

    Students at Friendship Junior High have made publishing part of their day with a new class. The goal: make the Friendship Today newspaper come to…Los estudiantes de Friendship Junior High han hecho de la publicación parte de su día con una nueva clase. El objetivo: hacer que el periódico…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • prusko cover
    Prusko preparing to finish half-century legacy at GrovePrusko se prepara para terminar el legado de medio siglo en Grove

    Prusko preparing to finish half-century legacy at GrovePrusko se prepara para terminar el legado de medio siglo en Grove

    For decades, if you visited Grove Junior High, there has been a good chance you would see him. It seems impossible to talk about one…Por decadas, si visito a Grove Junior High, ha habido una buena posibilidad de que lo ha visto. Parece imposible hablar de uno sin el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • polish cover 1
    Photos: Clearmont students, staff gather for Polish Constitution Day

    Photos: Clearmont students, staff gather for Polish Constitution Day

    Every May 3 is recognized as a Polish national holiday to commemorate the Constitute of 3 May 1971, the first modern constitution in Europe. While…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • frost arbor cover
    Photos: Mount Prospect celebrates Arbor Day with Robert FrostFotos: Mount Prospect celebra el Día del Árbol con Robert Frost

    Photos: Mount Prospect celebrates Arbor Day with Robert FrostFotos: Mount Prospect celebra el Día del Árbol con Robert Frost

    This year, the Village of Mount Prospect selected Robert Frost Elementary for the site of its annual Arbor Day celebration. Last week, Village officials, including…Este año, el pueblo de Mount Prospect seleccionó a Robert Frost Elementary para el sitio de su celebración anual del Día del Árbol. La semana…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • talent cover
    Students shine on stage as District 59’s Got Talent Show returnsLos estudiantes brillan en el escenario al regresar el espectáculo de 59’s Got Talent

    Students shine on stage as District 59’s Got Talent Show returnsLos estudiantes brillan en el escenario al regresar el espectáculo de 59’s Got Talent

    The lobby of the Forest View Educational Center was packed with hundreds of eager family members ready to watch their children take the stage on…El vestíbulo de Forest View Educational Center estaba repleto de cientos de ansiosos miembros de la familia listos para ver a sus hijos subir al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • devonshirt art cover
    New artwork brightens the day at DevonshireNuevas obras de arte iluminan el día en Devonshire

    New artwork brightens the day at DevonshireNuevas obras de arte iluminan el día en Devonshire

    Strolling the hallways of Devonshire Elementary is becoming a vibrant experience, featuring student versions of the works of Monet and O’Keefe. This budding gallery walk…Pasear por los pasillos de Devonshire Elementary se está convirtiendo en una experiencia vibrante, presentando versiones estudiantiles de las obras de Monet y O’Keefe. Este…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Holmes Thumb
    You're Invited: Sixth Grade orientation for incoming families

    You're Invited: Sixth Grade orientation for incoming families

    We invited you to join us on Thursday, August 10 form 8:30 - 11:30 a.m. as Holmes Junior High holds its sixth grade student orientation…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • choral cover
    PHOTOS: Hundreds gather for Annual Choral FestivalFOTOS: Cientas de personas se reúnen para el Festival Coral Anual

    PHOTOS: Hundreds gather for Annual Choral FestivalFOTOS: Cientas de personas se reúnen para el Festival Coral Anual

    Each year, hundreds of elementary and junior high students from across CCSD59 gather to join their voices in a celebration of music. The annual CCSD59…Cada año, cientos de estudiantes de primaria y presecundaria de todo CCSD59 se reúnen para unir sus voces en una celebración de la música. El…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 joins top percentage of Illinois districts with financial awardCCSD59 se une al porcentaje superior de distritos de Illinois con premios financieros

    CCSD59 joins top percentage of Illinois districts with financial awardCCSD59 se une al porcentaje superior de distritos de Illinois con premios financieros

    CCSD59 has been awarded the Certificate of Achievement by the Government Finance Officers Association of the United States (GFOA) for financial reporting during Fiscal Year…CCSD59 recibió el Certificado de Logro de Government Finance Officers Associations of the United States (la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno de los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Holmes Thumb
    Order your Holmes 2022-23 yearbooks now!

    Order your Holmes 2022-23 yearbooks now!

    Get an early start on your yearbook order so you can guarantee you will be able to snag this great keepsake. You can purchase online…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • math story cover
    Families open the book on math with their studentsLas familias abren el libro de matemáticas con sus estudiantes

    Families open the book on math with their studentsLas familias abren el libro de matemáticas con sus estudiantes

    Michelle Benages, Math Coordinator for CCSD59, beamed with pride watching students eager to share their knowledge with the groups that visited the junior high buildings…Michelle Benages, coordinadora de matemáticas de CCSD59, se mostró orgullosa de ver a los estudiantes ansiosos por compartir sus conocimientos con los grupos que visitaron…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bpac lunar cover
    PHOTOS: Families join together as BPAC celebrates Lunar New YearFOTOS: Las familias se unen mientras el BPAC celebra el Año Nuevo Lunar

    PHOTOS: Families join together as BPAC celebrates Lunar New YearFOTOS: Las familias se unen mientras el BPAC celebra el Año Nuevo Lunar

    Families braved the cold for another wonderful evening celebrating with the Bilingual Parent Advisory Committee (BPAC). This time, they joined staff members to highlight the…Las familias desafiaron el frío para otra noche maravillosa celebrando con el Comité Asesor de Padres Bilingües (BPAC). Esta vez, se unieron a los miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo