English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Equity Journey

Viaje de equidad

EQUITY IN CCSD59 MEANS ENSURING ALL STUDENTS HAVE EQUITABLE ACCESS TO RESOURCES AND OPPORTUNITIES TO EQUIP THEM TO BE SUCCESSFUL FOR LIFE.
LA EQUIDAD EN CCSD59 SIGNIFICA GARANTIZAR QUE TODOS LOS ESTUDIANTES TENGAN ACCESO EQUITATIVO A RECURSOS Y OPORTUNIDADES PARA EQUIPARLOS PARA TENER ÉXITO DE POR VIDA.

Equity across all schools is outlined as part of our goals in the district Strategic Plan, which was created through a process beginning in 2019.

Over the 2021-22 school year, CCSD59 conducted an equity audit, dual language audit, and a facility utilization and enrollment study. Through that work, eight areas of focus for growth and improvement were identified. Below, you will find highlights from the findings of these audits and data from CCSD59, the district’s recommendation to address these inequities, and how it would impact every elementary school in our district.

La equidad en todas las escuelas se describe como parte de nuestros objetivos en el Plan Estratégico del distrito, que se creó a través de un proceso que comenzó en 2019.

Durante el año escolar 2021-22, CCSD59 realizó una auditoría de equidad, una auditoría en lenguaje dual y un estudio de utilización e inscripción de instalaciones. A través de ese trabajo, se identificaron ocho áreas de enfoque para el crecimiento y la mejora. En cada una de estas áreas a continuación, encontrará los aspectos más destacados de los hallazgos de estas auditorías y los datos de CCSD59, la recomendación del distrito para abordar estas desigualdades y cómo afectará a todas las escuelas primarias de nuestro distrito.

Final Recommendation – English Final Recommendation – SpanishFinal Recommendation – Polish

 

Recomendación Final – inglés Recomendación Final – españolRecomendación Final – polaco

At the Board of Education meeting on December 12, 2022, the board did not approve the Equity Journey Final Recommendation. While the board did not approve the proposed plan, the goal of addressing the district’s inequities remains a priority moving forward.

The board will continue to hold follow up discussions to determine the best next steps to establish a long-term solution to address the eight areas of focus for improvement as identified through the strategic planning process, equity audit, and equity planning over the past three years.

En la reunión de la Junta de Educación del 12 de diciembre del 2022, la junta no aprobó la recomendación final del viaje de equidad. Si bien la junta no aprobó el plan propuesto, el objetivo de abordar las desigualdades del distrito sigue siendo una prioridad para seguir adelante.

La junta continuará realizando discusiones de seguimiento para determinar los mejores próximos pasos para establecer una solución a largo plazo para abordar las ocho áreas de enfoque identificadas para mejorar a través del proceso de planificación estratégica, la auditoría de equidad y la planificación de equidad en los últimos tres años.

AREAS OF FOCUS

ÁREAS DE INTERÉS

Access to Programming Acceso a la programación
Learn More Aprende Más
Not all available programs are offered at all schools, including multilingual services, special education, and early learning. No todos los programas disponibles se ofrecen en ninguna escuela, incluidos los servicios multilingües, la educación especial y el aprendizaje temprano.
Class Sizes Tamaños de las clases
Learn More Aprende Más
Class sizes range from 9-32 students. El tamaño de las clases oscila entre 9 y 32 estudiantes.
Demographics Demografía
Learn More Aprende Más
School demographics range from 14%-71% for Hispanic students, 11% -78% for White students, and 29%-66% for families who qualify for meal discounts. La demografía escolar oscila entre el 14-71% para los estudiantes hispanos, el 11-78% blancos y el 29-66% para las familias que califican para descuentos en las comidas.
Enrollment Inscripción
Learn More Aprende Más
The district currently has five out of 15 schools below the 300 student target. El distrito actualmente tiene cinco escuelas por debajo del objetivo de 300 estudiantes.
Facility and Capacity Usage Uso de instalaciones y capacidad
Learn More Aprende Más
Student enrollment varies ranging from 41%-95% of each school’s total building capacity. La matrícula de estudiantes varía entre el 41% y el 95% de la capacidad total del edificio de cada escuela.
Resource Allocation Asignación de recursos
Learn More Aprende Más
The district has school per pupil operating expenses ranging from $13,968-$19,732. El distrito tiene gastos operativos de escuela por estudiante que van desde $13,968 a $19,732.
Transportation Transportación
Learn More Aprende Más
Student bus travel times range from 16-66 minutes each way. Los tiempos de viaje en autobús estudiantil oscilan entre 16 y 66 minutos en cada sentido.
Student Outcomes Resultados estudiantiles
Learn More Aprende Más
The range of school spring growth goal averages are 48%-87% in math and 52%-89% in reading (iReady assessment). El rango de los promedios de los objetivos de crecimiento de la primavera escolar es de 48-87% en matemáticas y de 52-89% en lectura.

TASK FORCE

GRUPO DE TRABAJO

The purpose of the task force is to provide input and feedback on potential options and solutions to help the district meet the goal of ensuring all students have equitable access to resources and opportunities to equip them to be successful for life. The group is made up of stakeholders that represent each school building and includes staff, family, administrators, and two board of education members. 

You can view detailed reports of the four meetings of the Task Force as they become available.

El propósito del grupo de trabajo es proporcionar aportes y comentarios sobre posibles opciones y soluciones para ayudar al distrito a cumplir con el objetivo de garantizar que todos los estudiantes tengan acceso equitativo a recursos y oportunidades para equiparlos para tener éxito de por vida. El grupo está compuesto por partes interesadas que representan a cada edificio escolar e incluye personal, familia, administradores y dos miembros de la junta de educación.

Puede ver informes detallados de las cuatro reuniones del Equipo técnico a medida que estén disponibles

A TIMELINE OF OUR JOURNEY

UNA LÍNEA DE TIEMPO DE NUESTRO VIAJE

EQUITY JOURNEY COMMUNICATIONS COMUNICACIONES DEL VIAJE DE EQUIDAD

December 13, 2022 13 de diciembre de 2022
Equity Journey Update Actualización del viaje de equidad
November 14, 2022 14 de noviembre de 2022
Board of Education Meeting Update Actualización de la junta
November 14, 2022 14 de noviembre de 2022
Board of Education Video Archive Actualización de la junta - Archivo de vídeo
Equity Journey Final Recommendation Recomendación final del viaje de equidad de CCSD59
School Pairing Recommendation Update Actualización de la recomendación de emparejamiento de escuelas
October 10, 2022 10 de octubre de 2022
Board of Education Meeting Update Actualización de la junta
October 10, 2022 10 de octubre de 2022
Board of Education Meeting Update Video Archive Actualización de la junta - Archivo de vídeo
Equity Task Force Meeting Four Follow-Up Seguimiento de la cuarta reunión del grupo de trabajo del viaje de la equidad
Committee of the Whole and Equity Task Force Meeting Three Follow Up Seguimiento de la reunión tres del Comité Plenario y del Grupo de trabajo de equidad
CotW Meeting Video Archive Archivo de video de la reunión de CotW
CotW Meeting Presentation Slides Diapositivas de la presentación de la reunión de CotW
September 12, 2022 12 de septiembre de 2022
Board of Education Meeting Update Actualización de la junta
September 12, 2022 12 de septiembre de 2022
Board of Education Meeting Update - Video Archive Actualización de la junta - Archivo de vídeo
Equity Task Force Meeting Two Follow-Up Seguimiento de la segunda reunión del grupo de trabajo del viaje de la equidad
Equity Task Force Meeting One Follow-Up Seguimiento de la primer reunión del grupo de trabajo del viaje de la equidad
Equity Task Force Meeting One Follow-Up - Video Seguimiento de la primer reunión del grupo de trabajo del viaje de la equidad - Vídeo
August 8, 2022 8 de agosto de 2022
Additional Board Discussion on Cropper GIS Report Reportaje de la discusión a la junta de Cropper GIS
August 8, 2022 8 de agosto de 2022
Additional Board Discussion on Cropper GIS Report - Video Archive Reportaje de la discusión a la junta de Cropper GIS - Archivo de vídeo
August 5, 2022 5 de agosto de 2022
Equity Journey Update Actualización del viaje de la equidad
August 1, 2022 1 de agosto de 2022
Cropper GIS Presentation to Board Presentación a la junta de Cropper GIS
August 1, 2022 1 de agosto de 2022
Cropper GIS Presentation to Board - Video Archive Presentación a la junta de Cropper GIS – Archivo de vídeo
July 14, 2022 14 de julio de 2022
Family Voice Opportunity Oportunidad de Voz Familiar
July 11, 2022 11 de julio de 2022
Cropper Board Presentation Presentación de la Junta de Cropper
May 23, 2022 23 de mayo de 2022
Committee of the Whole Discussion Comité de discusión completa
May 23, 2022 23 de mayo de 2022
Committee of the Whole Discussion – Video Archive Comité de discusión completa - Archivo de vídeo
April 26, 2022 26 de abril de 2022
Town Hall Invitation Invitación al Ayuntamiento
April 26, 2022 26 de abril de 2022
Town Hall Invitation - Invitation Video Invitación al Ayuntamiento - Vídeo de invitación
April 26, 2022 26 de abril de 2022
Town Hall Invitation - Meeting Video Archive Invitación al Ayuntamiento - Archivo de vídeo de la reunión
April 11, 2022 11 de abril de 2022
Equity Journey Update Actualización del viaje de la equidad
January 24, 2022 24 de enero de 2022
Committee of the Whole Presentation Comité de toda la presentación
January 24, 2022 24 de enero de 2022
Committee of the Whole Presentation - Video Archive Comité de toda la presentación – Archivo de video
May 24, 2021 24 de mayo de 2021
Commitment to Equity Compromiso con la equidad
Do you want to know more about our journey? You are encouraged to reach out with any questions and utilize these resources as we continue through this process.
a
 Equity Journey Infographic Board of Education Meetings

 

¿Quiere saber más sobre nuestro viaje? Le recomendamos que se comunique con cualquier pregunta y utilice estos recursos a medida que continuamos con este proceso.
a

 Infografía del viaje de equidad Reuniones de la Junta de Educación

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 11/13/2023Actualización de la junta 11/13/23

    Board Update 11/13/2023Actualización de la junta 11/13/23

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Salt Creek & Rupley - Physical Education - 3.01 Students and staff representing Salt Creek and…Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Salt Creek y Rupley - Educación Física - 3.01 Los estudiantes y el personal que…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 10/23/2023Actualización de la Junta (Comité Plenario): 23 de octubre de 2023

    Board Update (Committee of the Whole): 10/23/2023Actualización de la Junta (Comité Plenario): 23 de octubre de 2023

    View Video Archive a ACTION ITEMS Agenda Item 5.0 Approval of Resolution Authorizing SRO Agreement - 5.02 At the board meeting on October 9, 2023,…Ver archivo de vídeo Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación de Resolución Autorizando Acuerdo SRO - 5.02 En la reunión de la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • low cover
    Juliette Low honored for providing play opportunities with park districtJuliette Low honrada por brindar oportunidades de juego con el parques de distrito

    Juliette Low honored for providing play opportunities with park districtJuliette Low honrada por brindar oportunidades de juego con el parques de distrito

    CCSD59 schools and staff understand the importance of play for students. They also recognize the importance of additional opportunities to come together for physical activity,…Las escuelas y el personal de CCSD59 comprenden la importancia del juego para los estudiantes. También reconocen la importancia de oportunidades adicionales para reunirse para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bpac cover
    Hundreds gather to celebrate Día de los Muertos with CCSD59Cientos se reúnen para celebrar el Día de los Muertos con CCSD59

    Hundreds gather to celebrate Día de los Muertos with CCSD59Cientos se reúnen para celebrar el Día de los Muertos con CCSD59

    From sugar skull painting to skeleton crafts, raffle prizes to music and dancing, families filled the CCSD59 Administration Center on Saturday for a day of…Desde pintura de calaveras de azúcar hasta artesanías de esqueletos, premios de rifas, música y baile, las familias llenaron el Centro de Administración del CCSD59…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • avid cover
    Photos: Eighth grade AVID students visit Northern Illinois UniversityFotos: Estudiantes de AVID de octavo grado visitan a Northern Illinois University

    Photos: Eighth grade AVID students visit Northern Illinois UniversityFotos: Estudiantes de AVID de octavo grado visitan a Northern Illinois University

    CCSD59 junior high students enrolled in the Advancement Via Individual Determination (AVID) Program perform work that is designed to be engaging and prepare them for…Los estudiantes de presecundaria de CCSD59 inscritos en el programa de Advancement Via Individual Determination (AVID, por sus siglas en inglés o Programa de Avance…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 10/9/2023Actualización de la junta 10/9/2023

    Board Update 10/9/2023Actualización de la junta 10/9/2023

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 5.0  Ridge Garden Club - 5.01 Members of the Garden Club from the Ridge Family Center for…Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 5.0 Club de jardinería en Ridge - 5.01 Los miembros del Club de jardinería en Ridge Family…

    Continue ReadingSiga Leyendo