English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Los estudiantes de CCSD59 disfrutan en devolver

Los estudiantes de CCSD59 disfrutan en devolver

Nuestros estudiantes han encontrado tradicionalmente el valor del voluntariado y pasárselo a sus comunidades y compañeros de clase. Poner esfuerzo en ayudar a los demás siempre ha sido una tarjeta de presentación para los estudiantes de CCSD59.

Las raíces se pueden encontrar dentro de las paredes de la escuela mientras los estudiantes de presecundaria cursan rutinariamente como mentores de los compañeros de clase entrantes hasta nuestros asistentes más jóvenes en el Early Learning Center. Donde se extiende más allá de nuestros edificios están las oportunidades de ofrecerse como voluntario o donar a causas locales que reciben los estudiantes de todos los niveles de grado.

A fines de 2018, los estudiantes y las familias trabajaron junto con el personal y la PTO para donar cientos de libras de alimentos con el fin de abastecer las despensas locales, mientras que las escuelas individuales visitarán el local de Feed My Starving Children en Schaumburg durante todo el año.

Ya sea empacar comidas para enviar a todo el mundo o que proporcionen un solo producto enlatado para una familia en su propia escuela, los estudiantes se sintieron orgullosos de sus esfuerzos.

Byrd at Phils Friends   Byrd at Phils Friends 2   Byrd at Phils Friends 4

“Lo que me gustó de empacar productos enlatados fue pensar en las sonrisas en las caras de las personas cuando tendrán comida para las vacaciones,” dijo Maya, una estudiante de quinto grado en John Jay Elementary.

Las donaciones no se limitaron a la comida. Se llevaron a cabo campañas de ropa de invierno para acumular abrigos, botas y guantes en preparación para la dura temporada que se avecina. Varios salones en Devonshire Elementary crearon cobijas para enviar a refugios en todo el área de Chicago.

Las personas afectadas por enfermedades graves también fueron priorizadas. Muchas clases hicieron el viaje a Phil’s Friends Hope Center en Roselle para crear paquetes de cuidado de libros, pañuelos y otros artículos esenciales para pacientes con cáncer dentro y fuera de los Estados Unidos.

Aquellos que no hicieron el viaje al centro se unieron para donar dinero y suministros para un estudiante de CCSD59 en un hospicio, pacientes que se someten a diálisis renal y aquellos que viven en centros de atención asistida para personas mayores.

Nuestros aprendices jóvenes también comprendieron la importancia de ayudar a todos a tener unas vacaciones gratificantes, incluso si eso significaba recibir un solo regalo. Varias escuelas tuvieron su propia versión de tiendas navideñas y tiendas de copos de nieve, donde las familias de CCSD59 pudieron seleccionar regalos para sus hijos sin cargo. Los recipientes de Toys for Tots eran una vista común, mientras que unos pocos estudiantes seleccionados pudieron unirse a las fuerzas del orden público y a los bomberos en un viaje a las tiendas locales. Allí, trabajaron dentro de un presupuesto para elegir sus propios juguetes para regalar a los niños necesitados.

El entusiasmo con el que los estudiantes se acercan a esta filantropía es lo que hace que la cultura del voluntariado sea tan saludable en el distrito. También proporciona una base sobre cómo nuestros eventuales graduados buscan contribuir a sus comunidades en el futuro.

Como Janell, un estudiante de cuarto grado en Juliette Low Elementary, dijo: “Si pudiera decir algo a las personas a las que ayudé, sería que me encantaría cómo hicimos algo juntos para hacer algo extraordinario.”

Nuestros estudiantes han encontrado tradicionalmente el valor del voluntariado y pasárselo a sus comunidades y compañeros de clase. Poner esfuerzo en ayudar a los demás siempre ha sido una tarjeta de presentación para los estudiantes de CCSD59.

Las raíces se pueden encontrar dentro de las paredes de la escuela mientras los estudiantes de presecundaria cursan rutinariamente como mentores de los compañeros de clase entrantes hasta nuestros asistentes más jóvenes en el Early Learning Center. Donde se extiende más allá de nuestros edificios están las oportunidades de ofrecerse como voluntario o donar a causas locales que reciben los estudiantes de todos los niveles de grado.

A fines de 2018, los estudiantes y las familias trabajaron junto con el personal y la PTO para donar cientos de libras de alimentos con el fin de abastecer las despensas locales, mientras que las escuelas individuales visitarán el local de Feed My Starving Children en Schaumburg durante todo el año.

Ya sea empacar comidas para enviar a todo el mundo o que proporcionen un solo producto enlatado para una familia en su propia escuela, los estudiantes se sintieron orgullosos de sus esfuerzos.

Byrd at Phils Friends   Byrd at Phils Friends 2   Byrd at Phils Friends 4

“Lo que me gustó de empacar productos enlatados fue pensar en las sonrisas en las caras de las personas cuando tendrán comida para las vacaciones,” dijo Maya, una estudiante de quinto grado en John Jay Elementary.

Las donaciones no se limitaron a la comida. Se llevaron a cabo campañas de ropa de invierno para acumular abrigos, botas y guantes en preparación para la dura temporada que se avecina. Varios salones en Devonshire Elementary crearon cobijas para enviar a refugios en todo el área de Chicago.

Las personas afectadas por enfermedades graves también fueron priorizadas. Muchas clases hicieron el viaje a Phil’s Friends Hope Center en Roselle para crear paquetes de cuidado de libros, pañuelos y otros artículos esenciales para pacientes con cáncer dentro y fuera de los Estados Unidos.

Aquellos que no hicieron el viaje al centro se unieron para donar dinero y suministros para un estudiante de CCSD59 en un hospicio, pacientes que se someten a diálisis renal y aquellos que viven en centros de atención asistida para personas mayores.

Nuestros aprendices jóvenes también comprendieron la importancia de ayudar a todos a tener unas vacaciones gratificantes, incluso si eso significaba recibir un solo regalo. Varias escuelas tuvieron su propia versión de tiendas navideñas y tiendas de copos de nieve, donde las familias de CCSD59 pudieron seleccionar regalos para sus hijos sin cargo. Los recipientes de Toys for Tots eran una vista común, mientras que unos pocos estudiantes seleccionados pudieron unirse a las fuerzas del orden público y a los bomberos en un viaje a las tiendas locales. Allí, trabajaron dentro de un presupuesto para elegir sus propios juguetes para regalar a los niños necesitados.

El entusiasmo con el que los estudiantes se acercan a esta filantropía es lo que hace que la cultura del voluntariado sea tan saludable en el distrito. También proporciona una base sobre cómo nuestros eventuales graduados buscan contribuir a sus comunidades en el futuro.

Como Janell, un estudiante de cuarto grado en Juliette Low Elementary, dijo: “Si pudiera decir algo a las personas a las que ayudé, sería que me encantaría cómo hicimos algo juntos para hacer algo extraordinario.”

  • 2021 grad cover 2
    CCSD59 sends off Class of 2021 under the lightsCCSD59 se despide de la clase de 2021 bajo las luces

    CCSD59 sends off Class of 2021 under the lightsCCSD59 se despide de la clase de 2021 bajo las luces

    As students in the Class of 2021 navigated their final year of junior high school, they and their teachers consistently found ways to innovate within…A medida que los estudiantes de la clase de 2021 navegaban su último año de la escuela presecundaria, ellos y sus maestros encontraron constantemente formas…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Botkin Cover
    Rupley’s Julie Botkin honored as top adapted elementary P.E. teacher in IllinoisJulie Botkin de Rupley honrada como maestra de la educación física adaptativa superior en Illinois

    Rupley’s Julie Botkin honored as top adapted elementary P.E. teacher in IllinoisJulie Botkin de Rupley honrada como maestra de la educación física adaptativa superior en Illinois

    It is fitting that someone who helped shape Ms. Julie Botkin into the teacher she is today would be the one to reveal some exceptional…Es apropiado que alguien que ayudó a convertir a la Srta. Julie Botkin en la maestra que es hoy sea quien revele algunas noticias excepcionales.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • magnafichi cover
    Sara Magnafichi, Admiral Byrd, still feeling outpouring of support following Golden Apple Award surpriseSara Magnafichi, Admiral Byrd, todavía siente un gran apoyo después de la sorpresa del premio Golden Apple

    Sara Magnafichi, Admiral Byrd, still feeling outpouring of support following Golden Apple Award surpriseSara Magnafichi, Admiral Byrd, todavía siente un gran apoyo después de la sorpresa del premio Golden Apple

    Sara Magnafichi ensures her students are involved in everything that goes on inside the classroom. It was no different when it came to the Golden…Sara Magnafichi se asegura de que sus estudiantes estén involucrados en todo lo que sucede dentro del salón. No fue diferente en el proceso del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Meeting 5/3/21Actualización de la junta 5/3/21

    Board Meeting 5/3/21Actualización de la junta 5/3/21

    Meeting of the retiring board of education   Special Recognition The board recognized outgoing members Janice Krinsky and Kris Garlewicz for their years of service.…Reunión de la Junta de Educación DE LOS MIEMBROS que se jubilaN   Reconocimiento especial La junta reconoció a los miembros salientes Janice Krinsky y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Espino Cover
    Board of Education swears in Daisy Espino, Dr. Joseph SagererLa Junta de Educación del CCSD59 jura a Daisy Espino, Dr. Joseph Sagerer

    Board of Education swears in Daisy Espino, Dr. Joseph SagererLa Junta de Educación del CCSD59 jura a Daisy Espino, Dr. Joseph Sagerer

    The CCSD59 Board of Education welcomed two new members and reorganized the board leadership roles on Monday night. Dr. Joseph Sagerer and Ms. Daisy Espino…La Junta de Educación del CCSD59 dio la bienvenida a dos nuevos miembros y reorganizó los roles de liderazgo de la junta el lunes por…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Little Mermaid Cover
    Junior High students creating new bonds while producing first virtual musical Los estudiantes de la presecundaria crean nuevas conexiones mientras producen el primer musical virtual

    Junior High students creating new bonds while producing first virtual musical Los estudiantes de la presecundaria crean nuevas conexiones mientras producen el primer musical virtual

    There is a rush that comes with opening night for any actor or member of a stage production. After months of preparation, rehearsals, castings, and…Hay una prisa que viene con la noche de apertura para cualquier actor o miembro de una producción teatral. Después de meses de preparación, ensayos,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • goosechase cover
    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Whether they traveled or stayed close to home, students and families across CCSD59 took part in a variety of activities over spring break. At Salt…Ya sea que viajen o se queden cerca de casa, los estudiantes y familias de CCSD59 participaron en una variedad de actividades durante las vacaciones…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • magnafichi thumb
    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Relationships come first when you’re a #MagnaFirstie. For Sara Magnafichi, forging those relationships has brought new meaning this year. The first grade teacher at Admiral…Las relaciones son lo primero cuando eres un #MagnaFirstie. Para Sara Magnafichi, forjar esas relaciones ha traído un nuevo significado este año. La maestra de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • winter weather cover 2021
    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    With winter weather now upon us, CCSD59 would like to update you on our plans related to inclement weather days, decisions that contribute to closing…Con el clima invernal ahora sobre nosotros, CCSD59 quisiera actualizarle sobre nuestros planes relacionados con los días de clima inclemente, las decisiones que contribuyen al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • dl night cover
    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    If you would like to hear more about the opportunities and benefits of the Spanish Two-way Dual Language Program in CCSD59, and you have an…Si tiene un estudiante que ingresará al kindergarten y desea enterarse de las oportunidades y los beneficios del Programa de Lenguaje Dual Bidireccional en español…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • community support story cover
    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    The COVID-19 pandemic has presented challenges for millions of people across the country and altered lifestyles around the world. As students and families in CCSD59…La pandemia de COVID-19 ha presentado desafíos para millones de personas en todo el país y estilos de vida alterados en todo el mundo. A…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Courtyard Cover 2
    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Having 65 years worth of service to a school district in a single family is a remarkable feat. Several members of the CCSD59 administration feel…Tener 65 años de servicio en un distrito escolar en una sola familia es una hazaña notable. Varios miembros de la administración de CCSD59 sienten…

    Continue ReadingSiga Leyendo