English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Actualización de la junta 3/13/23

English|Español

 

Presentaciones

Asunto de la agenda 4.0

Juliette Low: Servicio de aprendizaje a través de nuestras conexiones comunitarias – 4.01
Los estudiantes y el personal de Juliette Low Elementary hicieron una presentación ante la junta sobre el tema de su escuela “We Are One!/¡Somos uno!”

Los estudiantes compartieron sus experiencias de reunirse con la comunidad de Juliette Low a través de eventos escolares, incluidas las celebraciones del Día de los Veteranos y oportunidades de voluntariado en el Kids Care Club, que ayuda a abastecer las despensas de alimentos locales.

La presentación está disponible aquí.

Resumen de SEL – 4.02
Los miembros del departamento de evaluación y servicios estudiantiles hicieron una presentación sobre cómo se proporciona el aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) en el distrito. La presentación incluyó la definición de SEL, cómo se incluye SEL en las metas del plan estratégico del distrito y en la programación del salón de clases y de toda la escuela, la implementación en el clima del salón de clases y el plan de gestión, y ejemplos de integración en el aprendizaje de los estudiantes.

La presentación se puede ver aquí.


Anuncio especial

La junta aprobó una moción para llevar a cabo una discusión sobre el Asunto 6.06 de la agenda de Consentimiento, Aprobación de la Segunda Enmienda y Metas del Contrato Basado en el Desempeño de la Superintendente, antes de tomar acción sobre la extensión.

La junta detalló cómo el procedimiento establecido les ha brindado a los miembros de la junta y a la superintendente la oportunidad de explorar una extensión del contrato típicamente 18 meses antes de la fecha de vencimiento del contrato actual. De acuerdo con esta línea de tiempo, la junta y la superintendente comenzaron las discusiones y negociaciones en enero. Este proceso se llevó a cabo en sesión cerrada como lo hace la junta para todos los asuntos de personal en el distrito.

La junta aprobó la extensión de dos años del contrato del superintendente como se describe en la agenda de la reunión. Puede ver el comienzo de la discusión aquí.


Temas a discutir

Asunto de la agenda 7.0

Plan de Asignación de Recursos – 7.01
Objetivo Estratégico (SG) 4: Administración de los recursos
Cada año, el distrito destina, reasigna y asigna recursos de personal siguiendo los principios rectores y los impulsores que se alinean con la visión y el plan estratégico del distrito. Estos impulsores incluyen la equidad, las necesidades de los estudiantes, la investigación, el análisis de datos y la responsabilidad fiscal. El proceso de revisión utiliza datos de evaluación, necesidades de idioma de instrucción, tamaño de la inscripción, tamaño de la clase/sección, horarios, capacidad de las instalaciones, requisitos de licencia del personal y otra información relevante.

La junta recibió una descripción general de este proceso en la reunión del 13 de febrero de 2023.

A través de un proceso profundo y colaborativo, el liderazgo hizo recomendaciones como se describe en esta presentación en esta reunión el 13 de marzo de 2023. La junta votó sobre la asignación de recursos más adelante en la reunión como se describe en el asunto 8.02.

Pago de tarifa de autobús para el año escolar 2023-24 – 7.02
SG 4: Administración de los recursos
Cada año, la junta aprueba la tarifa de pago del autobús para el próximo año. Esta es la cantidad que una familia pagará para que su hijo sea transportado si se determina que el estudiante no es elegible para el transporte gratuito.

La tarifa de autobús de pago propuesta para el año escolar 2023-24 es de $525, un aumento de 6.1% en comparación con la tarifa del año escolar 2022-23. Siete estudiantes actualmente pagan por estos servicios.

La junta votará sobre la tarifa de autobús de pago en la reunión de la junta el 10 de abril de 2023.


Oferta de Transporte – 7.03
SG 4: Administración de los recursos
Tras la revisión de las ofertas de transporte para el año escolar 2023-24, Safeway es el proveedor recomendando para el transporte de educación general y de educación especial. Safeway ya ha garantizado conductores y autobuses, y la empresa actualmente “alquila” conductores a los distritos.

Al consolidar los servicios de transporte con Safeway, el costo será de $6,232,394.48, un ahorro de $3,377,541.60 en comparación con otras ofertas de transporte.

Otras empresas de transporte también están aumentando las tarifas un 4% y un 4.5% cada año, mientras que Safeway ofrece un incremento anual de 2.8%.

La junta votará sobre la adjudicación de la oferta de transporte en la reunión de la junta el 10 de abril de 2023.

Oferta de asfalto para Salt Creek y John Jay – 7.04
SG 4: Administración de los recursos
La junta discutió la apertura del proceso de licitación para el trabajo de asfalto en los estacionamientos de Salt Creek y John Jay Elementary.

La junta adjudicará la oferta luego de una discusión adicional en la reunión de la junta el 10 de abril de 2023.

Oferta de asfalto para Friendship – 7.05
SG 4: Administración de los recursos
La junta discutió la apertura del proceso de licitación para el trabajo de asfalto en los estacionamientos de Friendship Junior High.

La junta adjudicará la oferta luego de una discusión adicional en la reunión de la junta el 10 de abril de 2023.


Acciones a tomar

Asunto de la agenda 8.0

Aprobación del Currículo de Alfabetización de K-8 – 8.01
SG 1: Crecimiento y rendimiento estudiantil
Como parte del proceso continuo de revisión del plan de estudios de CCSD59, el programa de alfabetización desde el kindergarten hasta el octavo grado ha estado bajo evaluación y revisión planificadas. Se han identificado áreas de necesidad y elementos clave a través de este proceso, y el Consejo de Alfabetización y el Equipo de Liderazgo de Lenguaje Dual de CCSD59 recomendaron que se adoptaran los siguientes recursos como recursos básicos universales:

  • Artes del lenguaje inglés de Grados 6-8 – StudySync (McGraw Hill)
  • Artes del lenguaje inglés de Grados K-5 – Into Reading (HMH)
  • Artes del lenguaje español de Grados K-5 – Adelante (Benchmark)

La junta vio una presentación en la reunión del 13 de febrero de 2023 que detallaba las recomendaciones del currículo de alfabetización, el marco del currículo, las características críticas de cada recurso curricular y los testimonios de los maestros.

La junta aprobó el plan de estudios como se describe anteriormente, y el recurso se implementará por completo para el año escolar 2023-24. Actualmente, todos los maestros de presecundaria utilizan StudySync, mientras que los maestros de primaria han estado probando Into Reading y Adelante. Ambos grupos están demostrando aportes de alcance y secuencia para la implementación completa el próximo año escolar.

Puede ver el video de esta descripción general del proceso de revisión del plan de estudios que el distrito compartió en febrero una mirada más profunda sobre el impacto de los recursos piloto para cada materia y dondé se encuentra ese proceso para CCSD59.

Aprobación del Plan de Asignación de Recursos – 8.02
SG 4: Administración de los recursos
La junta aprobó las recomendaciones del plan de asignación de recursos 2023-24 que se discutieron en el asunto 7.01. Estas recomendaciones incluyen la contratación de 25 empleados adicionales a tiempo completo para respaldar las necesidades de programación e inscripción y 11 empleados adicionales a tiempo completo para respaldar las necesidades del personal.

Aprobación de la Oferta de Sellado y Remarcado – 8.03
SG 4: Administración de los recursos
CCSD59 tiene un programa de mantenimiento de asfalto donde aproximadamente la mitad de los estacionamientos y áreas de juegos del distrito tienen trabajos de sellado y relleno de grietas cada dos años. Este programa está diseñado para prolongar la vida de las áreas asfaltadas.

Este verano, el mantenimiento del asfalto está programado en: Clearmont, John Jay, Juliette Low, Ridge, Robert Frost, Rupley y Salt Creek.

La junta aprobó la oferta de respuesta más baja para realizar el trabajo de mantenimiento de asfalto, que fue presentada por Pavement Systems Inc. por $44,471.

Aprobación de Oferta de Servicios Públicos/ Co-op – 8.04
SG 4: Administración de los recursos
El contrato de energía del distrito con su proveedor actual, AEP Energy, vence en junio de 2023.

Illinois Energy Consortium (IEC, por sus siglas en inglés) es el grupo de compra de electricidad y gas natural y brinda opciones de ahorro de costos a todos los distritos escolares públicos. IEC también es un programa de compra de energía conjunto y sin fines de lucro patrocinado por IASB, IASA e Illinois ASBO.

Para utilizar este programa, el distrito debe celebrar un Acuerdo de participación de membresía con IEC y puede comenzar con ellos como el nuevo proveedor de energía el 1 de julio de 2023.

Comparando la tarifa eléctrica actual del distrito con AEP Energy con la tarifa IEC, el distrito ahorraría un estimado de $18,829.03 anualmente.

La junta aprobó el contrato según las especificaciones resumidas anteriores.

Aprobación de la oferta de Brentwood Playground – 8.05
SG 4: Administración de los recursos
La junta discutió el reemplazo del equipo del patio de recreo en Brentwood Elementary debido a la antigüedad de las estructuras actuales. Se emitirá un llamado a licitación tanto para los materiales del nuevo patio de recreo como para la mano de obra según el Plan de Instalaciones de 10 años del distrito.

La junta aprobó que la administración hiciera una oferta para actualizar el patio de recreo con un costo total que no exceda los $500,000. La junta discutirá las ofertas y votará sobre la adjudicación de la oferta en una futura reunión de la junta.

Aprobación de Renovación de Contrato de Servicio de Alimentos – 8.06
SG 4: Administración de los recursos
Para el año escolar 2023-24, el estado de Illinois permite que los distritos elijan renovar sus contratos actuales de desayuno y almuerzo o salir a licitar utilizando nuevas reglas de licitación.

No se han solicitado cambios operativos para el año escolar 2023-24 para el programa de almuerzo existente, por lo tanto, el aumento se basa en el índice de precios al consumidor permitido de diciembre de 6.5%. No hay una tarifa de administración anual para el almuerzo o el programa a la carta de presecundaria, por lo que el distrito ha determinado que renovar con Organic Life, el proveedor actual de servicios de alimentos, es la opción preferida.

Las tarifas por comidas propuestas para el año escolar 2023-24 son las siguientes:

                                                                   2022-23              2023-24

Almuerzos Reembolsables                        $3.9222              $4.1771
Tarifa de Gestión por Almuerzo                  $0                       $0
Tarifa equivalente a la carta                       $3.9222              $4.1771
Tarifa de Gestión a la carta                        $0                       $0
Desayuno Reembolsable                           $1.7346              $1.8473
Tarifa de gestión por desayuno                  $0                        $0

El distrito también continuará ofreciendo programas de desayuno en 2023-24 de acuerdo con la ley de alivio del hambre infantil (Childhood Hunger Relief Act) (PA093-1086).

La junta aprobó la renovación del contrato con Organic Life a las tarifas descritas anteriormente.

Aprobación de la donación de la Fundación de Educación del Distrito 59 – 8.07
La junta aprobó una donación de $1,348.69 de la Fundación Educativa D59 para ser distribuida de la siguiente manera:
El fondo de empoderamiento recibirá $100 como donación conmemorativa al programa de mochilas escolares del distrito.
El Early Learning Center recibirá $498.69 por conjuntos de secuencias de juego
Juliette Low Elementary recibirá $500 para actividades de orientación de Pre-K.
Ridge Family Center for Learning recibirá $250 para libros para Monarch Book Club.

Aprobación de la donación de John Jay PTO – 8.08
La junta aprobó una donación de $2,745 de la PTO de John Jay a John Jay Elementary que se usará para comprar un fabricante de carteles. Esto permitirá que el personal tenga un mejor acceso a ayudas visuales de alta calidad para mejorar su instrucción.

Aprobación de la donación de la granja histórica Wagner a Frost Elementary – 8.09
La junta aprobó una donación de $635.05 de la granja histórica Wagner a la Robert Frost Elementary School que se utilizará para pagar la tarifa por estudiante y los costos de transporte para una excursión a la granja.

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo