English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Honoring 10 Years of Bilingual Excellence: Polish Dual Language Program Turns 10

English|Español

A decade. That’s how long the Polish Dual Language Program at CCSD59, located at Clearmont Elementary School, has been providing enriched learning opportunities for students. This milestone signifies many things, but importantly it means:

    • 10 years of teacher and administrator dedication to grow the program into what it has become today.
    • Hundreds of students have had the opportunity to learn and grow in both their native language, Polish, and English.
    • A decade of students having a safe space to feel comfortable with who they are, as Polish Americans.

To honor these remarkable achievements, hundreds of past and present students and their families joined current and former CCSD59 and Clearmont staff and administrators last Wednesday for a celebratory event.

The evening began with inspiring remarks from two Polish Dual Language teachers and the Principal of Clearmont, highlighting individuals who have played pivotal roles in the program’s success. The Consulate General of the Republic of Poland in Chicago also shared a few words.

Current students showcased their talents through a number of skits and songs, honoring their teachers and the knowledge they’ve gained thus far. One skit performance even gave the audience a metalinguistic lesson. The Lajkonik Polish Folk Song & Dance Ensemble performed traditional songs and dances, celebrating the richness of their heritage.

To end the event, past and present administrators and teachers took the stage to show a timeline depicting the program’s evolution over the last 10 years. Attendees saw incredible growth from a small group in 2014, to a large group of Polish Dual Language teachers and staff in 2024.

This anniversary means that so many people believe that it makes sense to keep programs such as ours running,” said Joanna Pawlina, Polish Dual Language Kindergarten teacher at Clearmont. “It also means we have a great team that sticks together, even if they decide to move on with their career.”

The Dual Language program continues to allow students, families, and even staff, to embrace their culture.

“My favorite part of teaching in the Polish Dual Language program is seeing how students grow and develop as bilingual individuals,” said Agnieszka Panek, Polish Dual Language Kindergarten teacher at Clearmont. “They quickly recognize that being bilingual is an asset and they are proud to be part of two different cultures although most of them were born in the United States.”

Students echoed this statement. When asked what their favorite part about being part of the program is, one student enthusiastically replied, “The teachers and the fact we can learn two languages.”

As we reflect on this milestone, we look forward to seeing the continued success of our students, staff, and all English Learning programs. 

  • IMG 3438
    Fostering Community Through Reading: A Sixth Grade and Kindergarten CollaborationFomentando la comunidad a través de la lectura: una colaboración de sexto grado y Kindergarten

    Fostering Community Through Reading: A Sixth Grade and Kindergarten CollaborationFomentando la comunidad a través de la lectura: una colaboración de sexto grado y Kindergarten

    Kate DeCamillo, an acclaimed American children’s author known for Because of Winn-Dixie and The Tiger Rising, once said, “When we read together, we connect. Together,…Kate DeCamillo, una aclamada autora infantil estadounidense conocida por Because of Winn-Dixie y The Tiger Rising, una vez dijo, “Cuando leemos juntos, nos conectamos. Juntos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Polish DL 10
    Honoring 10 Years of Bilingual Excellence: Polish Dual Language Program Turns 10Honrando 10 años de excelencia bilingüe: El programa polaco de lenguaje dual cumple 10 años

    Honoring 10 Years of Bilingual Excellence: Polish Dual Language Program Turns 10Honrando 10 años de excelencia bilingüe: El programa polaco de lenguaje dual cumple 10 años

    A decade. That’s how long the Polish Dual Language Program at CCSD59, located at Clearmont Elementary School, has been providing enriched learning opportunities for students.…Una década. Ese es el tiempo que el Programa de Lenguaje Dual en polaco en CCSD59, ubicado en Clearmont Elementary School, ha estado brindando oportunidades…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DSC 9962
    John Jay Students Receive Winter Coats Courtesy of Operation Warm and FedExLos estudiantes de John Jay reciben abrigos de invierno cortesía de Operation Warm y FedEx

    John Jay Students Receive Winter Coats Courtesy of Operation Warm and FedExLos estudiantes de John Jay reciben abrigos de invierno cortesía de Operation Warm y FedEx

    Just in time for the chilly Illinois winter, students at John Jay Elementary School received a heartwarming donation from Operation Warm and FedEx last Friday:…Justo a tiempo para el frío invierno de Illinois, los estudiantes de la John Jay Elementary School recibieron una donación conmovedora de Opertation Warm y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • RupleyPres
    Rupley Students Celebrate Their Heritage During Hispanic Heritage MonthLos estudiantes de Rupley celebran su herencia durante el Mes de la Herencia Hispana

    Rupley Students Celebrate Their Heritage During Hispanic Heritage MonthLos estudiantes de Rupley celebran su herencia durante el Mes de la Herencia Hispana

    In a celebration of culture and community, students in Ms. Ontaneda’s Dual Language class at Rupley Elementary recently engaged in a special project for Hispanic…En una celebración de la cultura y la comunidad, los estudiantes del programa de la clase de Lenguaje Dual de la Srta. Ontaneda en Rupley…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • FallFestival 2024 05
    Fall Festival Brings Fun and Togetherness to CCSD59 FamiliesEl Festival de otoño brinda diversión y unión a las familias de CCSD59

    Fall Festival Brings Fun and Togetherness to CCSD59 FamiliesEl Festival de otoño brinda diversión y unión a las familias de CCSD59

    This past Saturday, CCSD59 families gathered at the Administration Center to celebrate the start of a new season with the annual Fall Festival. Planned by…El sábado pasado, las familias de CCSD59 se reunieron en el Centro de Administración para celebrar el inicio de una nueva temporada con el Festival…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Copy of Garden Pictures 24 25
    Ridge Family Center Garden Club Celebrates Abundant Harvest Club de Jardinería de Ridge Family Center celebra la cosecha abundante

    Ridge Family Center Garden Club Celebrates Abundant Harvest Club de Jardinería de Ridge Family Center celebra la cosecha abundante

    Fruits & vegetables & herbs…oh my! The start of the new school year means many things - a new grade, teacher, lessons, friends, activities…the list…Frutas, verduras y hierbas… ¡increíble!   El comienzo del nuevo año escolar significa muchas cosas: un nuevo grado, maestro, lecciones, amigos, actividades… la lista continúa.…

    Continue ReadingSiga Leyendo