English|Español|Polski

Verónica Rodríguez tiene la mentalidad de que un educador puede cambiar la trayectoria de la vida de un niño. Ella experimentó eso cuando era una estudiante joven y esa guía la animó a convertirse en maestra.

Avance rápido 14 años en su carrera profesional en Juliette Low Elementary, y ha sido reconocida entre las mejores del estado.

El martes, la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE, por sus siglas en inglés) anunció que la Sra. Rodríguez ha sido elegida como Maestra Bilingüe del Año de Illinois 2020. Ella es la primera en recibir este honor como parte del programa de ISBE “Those Who Excel” (Aquellos que Sobresalen).

“Es un honor y una bendición haber ganado este reconocimiento y estar representando a todos los maestros bilingües y que trabajan en un programa dual en todo Illinois”, dijo Rodríguez. “Todos mis estudiantes y sus familias también están ganando esto conmigo. Son una gran parte de mi trayecto y la razón por la que estoy aquí. Estoy extremadamente orgullosa de mis estudiantes y agradecida por haber tenido la oportunidad de ser su maestra.”

Cada año, el programa “Those Who Excel” (Aquellos que Sobresalen) reconoce a una variedad de personal educativo, miembros de la comunidad y voluntarios que han hecho contribuciones sobresalientes a la educación primaria y presecundaria. El máximo honor en este programa ha sido tradicionalmente el de Maestro del Año de Illinois. ISBE agregó nuevos premios para reconocer a un maestro bilingüe, de la primera infancia y de educación especial este año.

Representantes de ISBE y Juliette Low sorprendieron a la Sra. Rodríguez con la noticia la semana pasada en una llamada virtual.

“Tu pasión y determinación no solo se refleja en el éxito de tus estudiantes, sino que ahora, con este premio, representa a los mejores educadores bilingües de todo el estado”, dijo el Dr. Ernesto Matias, Oficial de Educación de ISBE. “Estamos emocionados de ver cómo se desempeñará como embajadora de los educadores en todo Illinois.”

La Sra. Rodríguez se unió a CCSD59 en 2006 y desde entonces ha enseñado a estudiantes de lenguaje dual en Juliette Low. Pasó 10 años como maestra de kinder y ahora enseña a estudiantes de tercer y cuarto grado. También ha participado activamente en varios comités, incluyendo la asignación de contenido en español del distrito y el equipo de liderazgo de su edificio, se desempeñó como mentora de otros maestros y participó como enlace de estudiantes aprendices del idioma inglés para el distrito.

“He aprendido y crecido mucho como educadora en este distrito”, dijo. “Agradezco a todo mi equipo, Juliette Low, y al distrito en general, porque no estaría aquí si CCSD59 no me permitiera mostrar ese crecimiento. ”

Ser la primera educadora en Illinois en recibir este reconocimiento de ISBE por su trabajo con estudiantes bilingües y del programa dual es un éxito particularmente cercano a su corazón. Ella da prioridad a satisfacer las necesidades de cada estudiante en función de dónde se encuentra en el lenguaje, la progresión académica y socioemocional. También se asegura de inculcar las lecciones que aprendió a una edad temprana.

“Mis padres emigraron aquí y crecí en un ambiente muy humilde. Soy una joven latina de Chicago que traté de seguir adelante incluso ante la adversidad. Me siento bendecida de poder mostrar a otros jóvenes educadores que no se trata de dónde vienes o de lo que te sucede, sino de cómo puedes demostrar resiliencia incluso en tiempos difíciles. Cuando comencé mi carrera, nunca me hubiera imaginado que me reconocieran así. Este reconocimiento demuestra que lo que sacas al mundo te regresa diez veces. ”

La Sra. Rodríguez actuará como embajadora de maestros bilingües y del programa dual en todo el estado durante el próximo año. A medida que comiencen esos deberes, seguirá enfocándose en ayudar a sus estudiantes a crecer en todos los aspectos de sus vidas educativas y personales.

“La Sra. Rodríguez dedica mucho tiempo a desarrollar relaciones sólidas con sus estudiantes y familias,” dijo Susan Ejma, Directora de Juliette Low. “Esta profunda conexión es uno de sus muchos rasgos para ser una maestra sobresaliente. Quiere que todos los niños sepan lo especiales que son en este mundo, que se conecten entre sí como una comunidad de aprendizaje y se asegura de que todos los estudiantes sean vistos en su salón de clases. ”

ISBE reconocerá formalmente a la Sra. Rodríguez y a sus compañeros beneficiarios en la reunión de ISBE el 21 de octubre.