English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

UNA ACTUALIZACIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

UNA ACTUALIZACIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

Como dijo Dr. Fessler en la portada de este boletín informativo, el año escolar 2020-21 fue como ningún otro. Después de meses de una creciente pandemia global, la junta de educación tomó la decisión de empezar a los estudiantes completamente remotos en agosto pasado, pero gracias al arduo trabajo de nuestro personal del distrito, pudimos hacer la transición de los estudiantes de manera segura al salón. Desde las vacaciones de primavera, casi el 70% de nuestros estudiantes han estado presentes en nuestros salones. La administración navegó por las pautas en constante evolución de Centers for Disease Control and Prevention (los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y Illinois Department of Public Health (el Departamento de Salud Pública de Illinois) mientras trabajaba diligentemente para garantizar que se siguieran todas las pautas, incluido el distanciamiento físico, el uso de máscaras, la certificación diaria y la limpieza rigurosa. Este arduo trabajo nos permitió mantener nuestras escuelas abiertas, porque incluso cuando el número de casos fluctuaba en los municipios circundantes, el distrito mantuvo números muy por debajo de los promedios locales. Esperamos que este éxito continúe en el otoño.

Mirando hacia el próximo año escolar, estamos ansiosos por trabajar con la Dra. Terri Bresnahan como nuestra nueva superintendente. Aporta una sólida experiencia en educación, equidad, currículo, tecnología e innovación. Su liderazgo será vital a medida que el distrito continúe trabajando para fortalecer la enseñanza y el aprendizaje a fin de preparar mejor a los estudiantes para que tengan éxito de por vida. Dr. Fessler ha sido un líder notable durante sus ocho años con el distrito y queremos reconocerlo por todo lo que ha hecho por nuestros estudiantes, personal y familias. 

Hay iniciativas clave por delante mientras miramos hacia el futuro más allá de la pandemia de COVID-19. En la primavera de 2020, el distrito finalizó un nuevo plan estratégico para establecer nuestra visión, valores fundamentales y metas para los próximos años. Planeamos ampliar este trabajo en el futuro a medida que establecemos las mejores prácticas para garantizar que nuestros estudiantes cosechen los beneficios.

El distrito también completará la Fase 2 de un proyecto de renovación de $30 millones este verano que se enfoca principalmente en reparaciones de techos, actualizaciones de HVAC y sistemas de automatización de edificios en casi todas las escuelas. Esto no solo conducirá a una mayor longevidad y eficiencia, sino que las actualizaciones de HVAC mejorarán significativamente la calidad del aire y el flujo dentro de nuestros edificios. Eso, junto con el trabajo de entrada segura que se espera que se complete en tres edificios escolares, será esencial para mantener un ambiente seguro para los estudiantes y el personal.

Como dijo Dr. Fessler en la portada de este boletín informativo, el año escolar 2020-21 fue como ningún otro. Después de meses de una creciente pandemia global, la junta de educación tomó la decisión de empezar a los estudiantes completamente remotos en agosto pasado, pero gracias al arduo trabajo de nuestro personal del distrito, pudimos hacer la transición de los estudiantes de manera segura al salón. Desde las vacaciones de primavera, casi el 70% de nuestros estudiantes han estado presentes en nuestros salones. La administración navegó por las pautas en constante evolución de Centers for Disease Control and Prevention (los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y Illinois Department of Public Health (el Departamento de Salud Pública de Illinois) mientras trabajaba diligentemente para garantizar que se siguieran todas las pautas, incluido el distanciamiento físico, el uso de máscaras, la certificación diaria y la limpieza rigurosa. Este arduo trabajo nos permitió mantener nuestras escuelas abiertas, porque incluso cuando el número de casos fluctuaba en los municipios circundantes, el distrito mantuvo números muy por debajo de los promedios locales. Esperamos que este éxito continúe en el otoño.

Mirando hacia el próximo año escolar, estamos ansiosos por trabajar con la Dra. Terri Bresnahan como nuestra nueva superintendente. Aporta una sólida experiencia en educación, equidad, currículo, tecnología e innovación. Su liderazgo será vital a medida que el distrito continúe trabajando para fortalecer la enseñanza y el aprendizaje a fin de preparar mejor a los estudiantes para que tengan éxito de por vida. Dr. Fessler ha sido un líder notable durante sus ocho años con el distrito y queremos reconocerlo por todo lo que ha hecho por nuestros estudiantes, personal y familias. 

Hay iniciativas clave por delante mientras miramos hacia el futuro más allá de la pandemia de COVID-19. En la primavera de 2020, el distrito finalizó un nuevo plan estratégico para establecer nuestra visión, valores fundamentales y metas para los próximos años. Planeamos ampliar este trabajo en el futuro a medida que establecemos las mejores prácticas para garantizar que nuestros estudiantes cosechen los beneficios.

El distrito también completará la Fase 2 de un proyecto de renovación de $30 millones este verano que se enfoca principalmente en reparaciones de techos, actualizaciones de HVAC y sistemas de automatización de edificios en casi todas las escuelas. Esto no solo conducirá a una mayor longevidad y eficiencia, sino que las actualizaciones de HVAC mejorarán significativamente la calidad del aire y el flujo dentro de nuestros edificios. Eso, junto con el trabajo de entrada segura que se espera que se complete en tres edificios escolares, será esencial para mantener un ambiente seguro para los estudiantes y el personal.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo