Emergency Closings

Cierres de emergencia

It is sometimes necessary to close one, several, or all of the District 59 schools due to an emergency. Inclement weather is usually the major cause of school closings; however, other emergencies such as power failures, heating problems, or water problems could occur at any time necessitating the closing of one or more schools.

When a determination is made that a school or schools should be closed to protect the health and safety of students, the information will be sent to parents and staff via an automated phone notification system, as well as announced on district social media channels and to major radio and television stations. A recorded announcement will be made on the School District 59 voice message auto attendant (847-593-4300) and on the voice message system at each affected district school.

Schools will be closed if there is a forecasted sustained wind chill of -30 degrees Fahrenheit or colder, or when the actual air temperature is a sustained -15 degrees Fahrenheit or colder between the travel times of 5:30 am and 9:00 am and/or 2:30 pm and 5:30 pm. The District will use forecasts provided by the National Weather Service.

For snow, ice, or other weather-related closings, the District will monitor the current conditions, the forecasted conditions between the travel times listed above, the ability of our staff to plow parking lots and sidewalks, as well as the ability of local municipalities to plow and make streets passable. The District will also be in contact with its transportation carriers to assess their ability to safely run buses. In these situations, the District will speak with local and State officials and meteorologists in order to make the most appropriate decision with the facts known at that respective time.

If schools will be closed, the District will make every effort to send out the notification by 5:30 am the day of the closing knowing that you may need to arrange for childcare or other schedule changes. If the District is able to make the determination the night before to close school – meaning the forecast undoubtedly warrants closure – the District will attempt to notify you between 6:00 pm and 9:30 pm.

Typically, the District does not send out a telephone SchoolMessenger notice after 9:30 pm, as the system can sometimes take up to an hour or so to complete all calls. However, if the determination to close school occurs after 9:00 pm, we will update school and CCSD59 websites, social media accounts (Facebook and Twitter – @ccsd59), and the Emergency Closing Center Website (www.emergencyclosingcenter.com) as soon as a decision has been made. The SchoolMessenger notice will be also sent prior to 5:30 am the following morning.

In the event of severe weather, information regarding afternoon and evening co-curricular activities, athletics, and community education classes will be updated by 1:00 pm or whenever practicable on the District website at ccsd59.org.

School Code and District policy allow parents to call their student out, as excused, in the event that the district keeps schools open, but as a family, you have concerns about your child safely traveling to or from school.

As always, the safety and security of our students and staff remain a top priority of our District, as they are for you as well.


The following stations will carry emergency closing information:

Radio Stations AM

  • WGN 720
  • WBBM 780

Television

  • WBBM Channel 2
  • Fox Network (Cable 12)
  • Channel 32
  • WGN – Channel 9
  • NBC – Channel 5
  • ABC – Channel 7

 

A veces es necesario cerrar una, varias o todas las escuelas del Distrito 59 debido a una emergencia. El clima inclemente suele ser la causa principal del cierre de escuelas; sin embargo, otras emergencias, como fallas en el suministro eléctrico, problemas de calefacción o problemas con el agua, pueden ocurrir en cualquier momento que requiera el cierre de una o más escuelas.

Cuando se determina que una escuela o escuelas deben cerrarse para proteger la salud y la seguridad de los estudiantes, la información se enviará a los padres y al personal a través de un sistema de notificación telefónico automatizado, y se anunciará en los canales de redes sociales del distrito y estaciones de radio y televisión. Se hará un anuncio grabado en el operador automático de mensajes de voz del Distrito Escolar 59 (847-593-4300) y en el sistema de mensajes de voz en cada escuela del distrito afectada.

Las escuelas estarán cerradas si hay una sensación térmica sostenida pronosticada de -30 grados Fahrenheit o más fría, o cuando la temperatura real del aire es de -15 grados Fahrenheit o más fría entre los tiempos de viaje de 5:30 am y 9:00 am y/o 2:30 pm y 5:30 pm. El Distrito utilizará los pronósticos proporcionados por el Servicio Nacional de Meteorología.

Para la nieve, el hielo u otros cierres relacionados con el clima, el Distrito supervisará las condiciones actuales, las condiciones pronosticadas entre los tiempos de viaje mencionados anteriormente, la capacidad de nuestro personal para arar los estacionamientos y las aceras, así como la capacidad de los municipios locales arar y hacer calles transitables. El Distrito también estará en contacto con sus transportistas para evaluar su capacidad para manejar autobuses de manera segura. En estas situaciones, el Distrito hablará con los funcionarios locales y estatales y con los meteorólogos para tomar la decisión más adecuada con los hechos conocidos en ese momento.

Si se cerrarán las escuelas, el Distrito hará todo lo posible para enviar la notificación antes de las 5:30 am del día del cierre, sabiendo que es posible que deba hacer arreglos para el cuidado de los niños u otros cambios de horario. Si el Distrito puede tomar la decisión la noche anterior para cerrar la escuela, lo que significa que el pronóstico sin duda justifica el cierre, el Distrito intentará notificarle entre las 6:00 p.m. y las 9:30 p.m.

Por lo general, el Distrito no envía un aviso telefónico de SchoolMessenger después de las 9:30 p.m., Ya que el sistema a veces puede tardar aproximadamente una hora en completar todas las llamadas. Sin embargo, si la determinación de cerrar la escuela se produce después de las 9:00 pm, actualizaremos los sitios web de las escuelas y CCSD59, las cuentas de las redes sociales (Facebook y Twitter – @ccsd59), y el sitio web del Centro de Cierre de Emergencias (www.emergencyclosingcenter.com) tan pronto como sea posible. Como se ha tomado una decisión. El aviso de SchoolMessenger también se enviará antes de las 5:30 am de la mañana siguiente.

En el caso de clima severo, la información relacionada con las actividades co-curriculares de la tarde y la noche, deportes y clases de educación comunitaria se actualizará a la 1:00 pm o cuando sea posible en el sitio web del Distrito en ccsd59.org.

El Código Escolar y la política del Distrito les permiten a los padres llamar a su estudiante, como excusado, en el caso de que el distrito mantenga abiertas las escuelas, pero como familia, le preocupa que su hijo(a) viaje de manera segura hacia o desde la escuela.

Como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes y el personal sigue siendo una de las principales prioridades de nuestro Distrito, ya que también lo son para usted.


Las siguientes estaciones llevarán información de cierre de emergencia:

Emisoras de radio AM

  • WGN 720
  • WBBM 780

Televisión

  • WBBM Canal 2
  • Fox Network (Cable 12)
  • Canal 32
  • WGN – Canal 9
  • NBC – Canal 5
  • ABC – Canal 7