Emergency ClosingsCierres de emergencia

It is sometimes necessary to close one, several, or all of the District 59 schools due to an emergency. Inclement weather is usually the major cause of school closings; however, other emergencies such as power failures, heating problems, or water problems could occur at any time necessitating the closing of one or more schools.

When a determination is made that a school or schools should be closed to protect the health and safety of students, the information will be sent to parents and staff via an automated phone notification system, as well as announced to major radio and television stations. A recorded announcement will also be made on the School District 59 voice message auto attendant (847-593-4300), on the voice message system at each affected district school, and on the website.

An Emergency Closing Site has been established, by Chicago Tribune, to update on school closings, delays and rescheduling. Go to www.emergencyclosings.com and click on Status Search for closings by facility name and city.


The following stations will carry emergency closing information:

Radio Stations AM

  • WGN 720
  • WBBM 780

Television

  • WBBM Channel 2
  • Fox Network (Cable 12)
  • Channel 32
  • WGN – Channel 9
  • NBC – Channel 5
  • ABC – Channel 7

Please discuss with your child the possibilities which might develop and what is expected when District 59 announces an emergency school closing. You are encouraged to develop a plan with your child should the school closing announcement be made after you have left for work, or if you are unable to be home when your child returns home following an emergency school closing.

District 59 makes every effort to keep all schools open throughout the school year. During inclement weather, when schools are open, a parent/guardian makes the final decision as to their child’s attendance at school should weather conditions be considered too severe for a child to travel to and from school.

Should you have any questions about this announcement, please contact your child’s building principal or call the Superintendent’s Office at 847-593-4404.


Child Care Weather Watch

NWS Wind Chill Chart

A veces es necesario cerrar una, varias o todas las escuelas del Distrito 59 debido a una emergencia. El clima inclemente suele ser la principal causa del cierre de escuelas; Sin embargo, otras emergencias como fallas de energía, problemas de calentamiento o problemas de agua podrían ocurrir en cualquier momento que requieran el cierre de una o más escuelas.

Cuando se determina que una escuela o escuelas deben ser cerradas para proteger la salud y seguridad de los estudiantes, la información será enviada a los padres y al personal a través de un sistema automatizado de notificación telefónica, así como anunciado a las principales estaciones de radio y televisión. También se hará un anuncio grabado en el asistente automático de mensajes de voz del Distrito Escolar 59 (847-593-4300), en el sistema de mensajes de voz en cada escuela del distrito afectada y en el sitio web.

Un sitio de cierre de emergencia ha sido establecido, por Chicago Tribune, para actualizar el cierre de escuelas, retrasos y reprogramación. Vaya a www.emergencyclosings.com y haga clic en Status Search for closings por nombre de la instalación y la ciudad.


Las siguientes estaciones llevarán información de cierre de emergencia:

Estaciones de radio AM

  • WGN 720
  • WBBM 780

Televisión

  • WBBM Canal 2
  • Fox Network (Cable 12)
  • Canal 32
  • WGN – Canal 9
  • NBC – Canal 5
  • ABC – Canal 7

Por favor, discuta con su hijo/a las posibilidades que se podrían desarrollar y lo que se espera cuando el Distrito 59 anuncie el cierre de una escuela de emergencia. Le animamos a desarrollar un plan con su hijo si el anuncio de cierre de la escuela se hace después de que usted se haya ido al trabajo, o si no puede estar en casa cuando su hijo regrese a casa después de cerrar la escuela de emergencia.

El Distrito 59 hace todo lo posible para mantener abiertas todas las escuelas durante el año escolar. Durante las inclemencias del tiempo, cuando las escuelas están abiertas, un padre/tutor legal toma la decisión final en cuanto a la asistencia de su hijo a la escuela si las condiciones climáticas son demasiado severas para que un niño viaje a la escuela.

Si tiene alguna pregunta sobre este anuncio, comuníquese con el/la director(a) de la escuela de su hijo(a) o llame a la Oficina del Superintendente al 847-593-4404.


Cuidado Infantil

Tabla de enfriamiento del viento del NWS