English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

EMERGENCY CLOSINGS

It is sometimes necessary to close one, several, or all of the District 59 schools due to an emergency. Inclement weather is usually the major cause of school closings; however, other emergencies such as power failures, heating problems, or water problems could occur at any time necessitating the closing of one or more schools.

GUIDELINES FOR CLOSING

Buildings will be closed if forecasts provided by the National Weather service indicate:

CIERRES DE EMERGENCIA

A veces es necesario cerrar una, varias o todas las escuelas del Distrito 59 debido a una emergencia. El clima inclemente suele ser la causa principal del cierre de escuelas; sin embargo, otras emergencias, como fallas en el suministro eléctrico, problemas de calefacción o problemas con el agua, pueden ocurrir en cualquier momento que requiera el cierre de una o más escuelas.

PAUTAS PARA EL CIERRE

Los edificios se cerrarán si los pronósticos proporcionados por el servicio meteorológico nacional indican:

Sustained wind chills of -30 degrees Fahrenheit or colder

Vientos helados sostenidos de -30 grados fahrenheit o más frío

The actual air temperature is a sustained -15 degrees Fahrenheit or colder

between the travel times of 5:30 am and 9:00 a.m. and/or 2:30 p.m. and 5:30 p.m. 

La temperatura real del aire es sostenida de -15 grados fahrenheit o más fría

entre las horas de viaje de 5:30 a.m. y 9:00 a.m. y/o 2:30 p.m. y 5:30 p.m.

For snow, ice, or other weather-related closings:

The district will monitor the current conditions, forecasted conditions between the travel times listed above, our staff’s ability to plow parking lots and sidewalks, and if local municipalities can plow and make streets passable. The district will also be in contact with our transportation carriers to ensure safe bus routes.

 

NOTIFICATION

The district will inform families via:
Para cierres de nieve, hielo u otros cierres relacionados con el clima:

El distrito monitereará las condiciones actuales, las condiciones pronosticadas entre los tiempos de viaje enumerados anteriormente, la capacidad de nuestro personal para quitar la nieve en los estacionamientos y las banquetas, y si los municipios locales pueden quitar la nieve y hacer las calles transitables. El distrito también se pondrá en contacto con nuestros transportistas para garantizar rutas de autobús seguras.

NOTIFICACIÓN

El distrito informará a las familias a través de:

EmailCorreo electrónicoPhone CallLlamada telefónica847-593-4300847-593-4300FacebookFacebookTwitterTwitterSchool WebsitesTodos los sitios web de la escuelaEmergency Closing Center WebsiteSitio web del centro de cierre de emergencia

When the district sends you a direct notification, we will make you aware if that day will be a full remote learning day or emergency day.

FULL REMOTE LEARNING OR EMERGENCY DAY

When conditions allow, the district will enact a full remote learning day for all students that will count as a full attendance day and not need to be made up at the end of the school year. All students are expected to participate in remote learning activities assigned by their teacher to be counted as present for this day. Your child’s teacher will contact you regarding that day’s schedule. Activities may include a blend of synchronous (live) and asynchronous (independent) learning, depending on our staff’s ability to safely access their resources.

Should conditions not allow for a remote learning day, we will enact an emergency day, which will be a non-attendance day for all students.

As always, the safety and security of CCSD59 students, families, and staff remain a top priority.

Cuando el distrito le envíe una notificación directa, le informaremos si ese día va a ser un día de aprendizaje remoto completo o un día de emergencia.

DÍA DE APRENDIZAJE REMOTO COMPLETO O DE EMERGENCIA

Cuando las condiciones lo permitan, el distrito promulgará un día completo de aprendizaje remoto para todos los estudiantes que contará como un día de asistencia completa y no será necesario recuperarlo al final del año escolar. Se espera que todos los estudiantes participen en actividades de aprendizaje remoto asignadas por su maestro para ser contados como presentes para este día. El maestro de su hijo se comunicará con usted con respecto al horario de ese día. Las actividades pueden incluir una combinación de aprendizaje sincrónico (en vivo) y asincrónico (independiente), según la capacidad de nuestro personal para acceder de manera segura a sus recursos.

Si las condiciones no permiten un día de aprendizaje remoto, promulgaremos un día de emergencia, que será un día de no asistencia para todos los estudiantes.

Como siempre, la seguridad y la protección de los estudiantes, las familias y el personal del CCSD59 siguen siendo una prioridad absoluta.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 9/11/2023Actualización de la junta 9/11/2023

    Board Update 9/11/2023Actualización de la junta 9/11/2023

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Wold Educational Adequacy Assessment Presentation - 3.01 Wold Architects & Engineers were contracted to perform an…Reconocimiento/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Presentación Evaluación de la Adecuación Educativa de Wold - 3.01 Se contrató a Wold Architects &…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 8/14/2023Actualización de la junta 8/14/23

    Board Update 8/14/2023Actualización de la junta 8/14/23

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Summer Programming - 3.01 Staff members provided a recap of 2023 summer programming for CCSD59, including…Ver archivo de vídeo Reconocimiento/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Programación de verano - 3.01 Los miembros del personal proporcionaron un resumen…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 8/7/23

    Board Update 8/7/23

    View Video Archive Action Items Agenda Item - 6.0 2023-24 Budget (Tentative to Final 2023-24 Board Memorandum and Final Budget Presentation) - 6.01a SG 4:…Ver archivo del video Acciones a tomar Asunto de la agenda - 6.0 Presupuesto 2023-24 (provisional para el memorando final de la Junta 2023-24 y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • back to school cover
    CCSD59, community partners connect families with supplies as school year approaches

    CCSD59, community partners connect families with supplies as school year approaches

    Each summer, warehouses and meeting spaces transform into assembly lines thanks to community collaboration. CCSD59 hosts annual back to school events as an opportunity to…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 7/10/23

    Board Update 7/10/23

    View Video Archive a SUPERINTENDENT REPORTS Agenda Item 5.0  2022.23 Spring Benchmark Update - 5.01 The board viewed a presentation on how students progressed in…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 6/12/23Actualización de la junta 6/12/23

    Board Update 6/12/23Actualización de la junta 6/12/23

    View Video Archive Presentations Agenda Item 4.0  D59 Education Foundation - 4.01 Representatives from the District 59 Education Foundation presented an overview of how they…Veer archivo del vídeo PRESENTACIONES Asunto de la agenda 4.0 Fundación de educación D59 - 4.01 Los representantes de la Fundación de Educación del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • graduation 2023 cover
    CCSD59 sends off Class of 2023CCSD59 despide a la Clase de 2023

    CCSD59 sends off Class of 2023CCSD59 despide a la Clase de 2023

    There is a tradition of emotions in late May and early June that surround the end of each school year. It is no different this…Hay una tradición de emociones a fines de mayo y principios de junio que rodean el final de cada año escolar. No es diferente este…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • friendship today cover
    Classroom turns newsroom to produce 'Friendship Today'El salón de clases se convierte sala de prensa para producir Friendship Today

    Classroom turns newsroom to produce 'Friendship Today'El salón de clases se convierte sala de prensa para producir Friendship Today

    Students at Friendship Junior High have made publishing part of their day with a new class. The goal: make the Friendship Today newspaper come to…Los estudiantes de Friendship Junior High han hecho de la publicación parte de su día con una nueva clase. El objetivo: hacer que el periódico…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • prusko cover
    Prusko preparing to finish half-century legacy at GrovePrusko se prepara para terminar el legado de medio siglo en Grove

    Prusko preparing to finish half-century legacy at GrovePrusko se prepara para terminar el legado de medio siglo en Grove

    For decades, if you visited Grove Junior High, there has been a good chance you would see him. It seems impossible to talk about one…Por decadas, si visito a Grove Junior High, ha habido una buena posibilidad de que lo ha visto. Parece imposible hablar de uno sin el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • polish cover 1
    Photos: Clearmont students, staff gather for Polish Constitution Day

    Photos: Clearmont students, staff gather for Polish Constitution Day

    Every May 3 is recognized as a Polish national holiday to commemorate the Constitute of 3 May 1971, the first modern constitution in Europe. While…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • frost arbor cover
    Photos: Mount Prospect celebrates Arbor Day with Robert FrostFotos: Mount Prospect celebra el Día del Árbol con Robert Frost

    Photos: Mount Prospect celebrates Arbor Day with Robert FrostFotos: Mount Prospect celebra el Día del Árbol con Robert Frost

    This year, the Village of Mount Prospect selected Robert Frost Elementary for the site of its annual Arbor Day celebration. Last week, Village officials, including…Este año, el pueblo de Mount Prospect seleccionó a Robert Frost Elementary para el sitio de su celebración anual del Día del Árbol. La semana…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • talent cover
    Students shine on stage as District 59’s Got Talent Show returnsLos estudiantes brillan en el escenario al regresar el espectáculo de 59’s Got Talent

    Students shine on stage as District 59’s Got Talent Show returnsLos estudiantes brillan en el escenario al regresar el espectáculo de 59’s Got Talent

    The lobby of the Forest View Educational Center was packed with hundreds of eager family members ready to watch their children take the stage on…El vestíbulo de Forest View Educational Center estaba repleto de cientos de ansiosos miembros de la familia listos para ver a sus hijos subir al…

    Continue ReadingSiga Leyendo