English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Portrait of a Student

Retrato de un estudiante

The mission of CCSD59 is to provide students with the knowledge and skills that will prepare them to be successful for life. Each of the nearly 7,000 students in our district is important to us, and we are committed to providing learning opportunities that put every student on a path to success.

Our students come from Elk Grove, Mount Prospect, Des Plaines, and Arlington Heights.

La misión de CCSD59 es proporcionar a los estudiantes el conocimiento y las habilidades que los prepararán para tener éxito de por vida. Cada uno de los casi 7,000 estudiantes en nuestro distrito es importante para nosotros y estamos comprometidos a brindar oportunidades de aprendizaje que coloquen a cada estudiante en el camino hacia el éxito.

Nuestros estudiantes provienen de Elk Grove, Mount Prospect, Des Plaines y Arlington Heights.

Kids Running 2

Kids Running 2

Forest View Kids

Forest View Kids

Boy at Board 2

Boy at Board 2

Girl Ball

Girl Ball

Girls at Laptops 3

Girls at Laptops 3

WHO ARE OUR STUDENTS?

 

CCSD59 embraces and celebrates the rich diversity of our student population. There are approximately 70 different languages spoken in our community and nearly 64% of students live in two-language households.

59% of our students come from low-income households.

¿QUIENES SON NUESTROS ESTUDIANTES?

CCSD59 abarca y celebra la rica diversidad de nuestra población estudiantil. Hay aproximadamente 70 idiomas diferentes que se hablan en nuestra comunidad y casi el 64% de los estudiantes viven en hogares de dos idiomas.

59% de nuestros estudiantes provienen de hogares de ingresos bajos.

Ethnicity

  • 42.2% – Hispanic
  • 38.3% – White
  • 12.2% – Asian
  • 3.3% – Black
  • 2.2% – Multi-Racial
  • 1.6% – American/Alaskan

Etnicidad

  • 42.2% — Hispano
  • 38.3% —Blanco
  • 12.2% — Asiático
  • 3.3% — Moreno
  • 2.2% — Multi-Racial
  • 1.6% — Americano/Alaskan

Primary Language Spoken in Home

  • English – 37%
  • Spanish – 35%
  • Polish – 9%
  • Other – 19%

Idioma principal hablado en el hogar

  • inglés — 37%
  • español — 35%
  • polaco — 9%
  • Otro — 19%

Communities our Students Come From

  • Arlington Heights – 14%
  • Des Plaines – 30%
  • Elk Grove – 25%
  • Mount Prospect – 32%

Comunidades de las que provienen nuestros estudiantes

  • Arlington Heights — 14%
  • Des Plaines — 30%
  • Elk Grove — 25%
  • Mount Prospect — 32%

What Opportunities Do We Afford Our Students?

¿Qué oportunidades les damos a nuestros estudiantes?

CCSD59 educates students who are as unique and diverse in their interests as their backgrounds and heritage. We are proud of this diversity and strive to help every student develop their goals, passions, and natural talents. Skills as varied as singing, playing musical instruments, performance arts, cooking, knitting, aviation, photography, and many others have all been part of the learning experiences afforded to students in our district.

CCSD59 educa a los estudiantes que son tan únicos y diversos en sus intereses como sus antecedentes y herencia. Estamos orgullosos de esta diversidad y nos esforzamos por ayudar a cada estudiante a desarrollar sus metas, pasiones y talentos naturales. Habilidades tan variadas como cantar, tocar instrumentos musicales, artes escénicas, cocinar, hacer punto, aviación, fotografía y muchas otras han sido parte de las experiencias de aprendizaje brindadas a los estudiantes de nuestro distrito.

Our students also have the opportunity to expand their learning well beyond the classroom walls. CCSD59’s students have performed for crowds at street festivals. They have gone to care facilities and visited with seniors to learn how the world has changed. They have played football at Soldier Field. They have had visits from senators and mayors, police and fire departments, college representatives, veterans of the armed forcesCCSD59 alum, professional athletes, and famous inventors.

Nuestros estudiantes también tienen la oportunidad de expandir su aprendizaje más allá de las paredes de la clase. Los estudiantes de CCSD59 han actuado para multitudes en festivales callejeros. Han ido a las instalaciones de atención y visitado a personas mayores para aprender cómo ha cambiado el mundo. Han jugado al fútbol americano en Soldier Field. Han tenido visitas de senadores y alcaldes, departamentos de policía y bomberos, representantes de colegios, veteranos de las fuerzas armadas, ex alumnos de CCSD59, atletas profesionales e inventores famosos.

THESE EXPERIENCES ARE ALL CAREFULLY PLANNED AND DESIGNED TO HELP THEM ANSWER THE VERY IMPORTANT QUESTION: WHAT DO I LOVE TO DO?

ESTAS EXPERIENCIAS SON CUIDADOSAMENTE PLANIFICADAS Y DISEÑADAS PARA AYUDARLES A RESPONDER LA PREGUNTA MUY IMPORTANTE: ¿QUÉ ME ENCANTA HACER?

CCSD59 also provides the opportunity for students to participate and learn through our multilingual programs. The district offers dual language programs in both Spanish and Polish.

Learn about our Multilingual Programs

CCSD59 también brinda la oportunidad de que los estudiantes participen y aprendan a través de nuestros programas multilingües. El distrito ofrece programas de dos idiomas tanto en español como en polaco. El distrito ofrece programas de dos idiomas tanto en español como en polaco.

Aprenda sobre nuestros Programas Multilingües

WHAT DO OUR STUDENTS LEARN?

 

At CCSD59 we have talented staff and teachers who have written and continue to shape the curriculum taught in our schools. We have identified 9 learning outcomes that shape our curriculum and are at the core of what we believe will help define the success of each and every student.

¿QUÉ APRENDEN NUESTROS ESTUDIANTES?

 

En CCSD59 tenemos personal talentoso y maestros que han escrito y continúan moldeando el plan de estudios que se enseña en nuestras escuelas. Hemos identificado 9 resultados de aprendizaje que dan forma a nuestro plan de estudios y están en el centro de lo que creemos que ayudará a definir el éxito de cada uno de los estudiantes.

LEARNING OUTCOMES
  • Access, Analyze, and Apply Information
  • Civic and Global Responsibility
  • Collaboration
  • Communicate Effectively
  • Creativity
  • Critical Thinking
  • Determination and Perseverance
  • Problem Solving
  • Self-awareness

Learn More

LOS RESULTADOS DEL APRENDIZAJE
  • Acceda, analice y aplique información
  • Responsabilidad cívica y global
  • Colaboración
  • Comunicarse efectivamente
  • Creatividad
  • Pensamiento crítico
  • Determinación y perseverancia
  • Resolución de problemas
  • Conciencia de sí mismo

Aprenda más

WHAT DOES IT MEAN TO BE A MODERN LEARNER?
¿QUÉ SIGNIFICA SER UN APRENDIZAJE MODERNO?

We live in a rapidly changing world. With access to technology more prevalent than it’s ever been and a workforce that is shifting, CCSD59 is determined to prepare students to find success in the modern world. Our curriculum, strong emphasis on the social and emotional well being of students, and seamless integration of technology into classrooms provides students with the tools and skills they will need for anything they may encounter in life.

More About Modern Learning

Vivimos en un mundo que cambia rápidamente. Con el acceso a la tecnología más frecuente que nunca y una fuerza de trabajo que está cambiando, CCSD59 está decidido a preparar a los estudiantes para encajar en el mundo moderno. Nuestro plan de estudios, un fuerte énfasis en el bienestar social y emocional de los estudiantes y la integración perfecta de la tecnología en las aulas les proporciona a los estudiantes las herramientas y habilidades que necesitarán para todo lo que puedan encontrar en la vida.

Más sobre el aprendizaje moderno

WHAT HAPPENS AFTER A STUDENT GRADUATES?

¿QUÉ SUCEDE DESPUÉS DE QUE UN ESTUDIANTE SE GRADÚE?

Our hope is that the time spent in CCSD59 helps pave the way for success in whatever direction students choose to take.

Immediately following their time at CCSD59, most of our students attend high school in District 214. Nearly 20% of D214 students are a product of CCSD59.

  • 70% of Friendship Junior High School attends Elk Grove High School, and 28% Prospect High School
  • 99% of Grove Junior High School attends Elk Grove High School
  • 91% of Holmes Junior High School attends Rolling Meadows High School

Esperamos que el tiempo invertido en CCSD59 ayude a allanar el camino hacia el éxito en cualquier dirección que los estudiantes elijan.

Inmediatamente después de su tiempo en CCSD59, la mayoría de nuestros estudiantes asisten a la escuela secundaria en el Distrito 214. Casi el 20% de los estudiantes de D214 son producto de CCSD59.

  • 70% de Friendship Junior High School asiste a Elk Grove High School y 28% Prospect High School
  • El 99% de Grove Junior High School asiste a Elk Grove High School
  • 91% de Holmes Junior High School asiste a Rolling Meadows High School

Students from CCSD59 have graduated at a rate of nearly 94% for the last three years.

In 2014, the last year national graduation rates were tallied, 92.6% of CCSD59 students graduated. This is higher than the national average of 83.2% and 85.6% in Illinois.

District 214 is one of the leading high school districts in the nation. CCSD59 is confident that our students are equipped for high school, college, and a career.

Los estudiantes de CCSD59 se han graduado a una tasa de casi 94% durante los últimos tres años.

En 2014, el año pasado se contaron las tasas de graduación nacional, el 92.6% de los estudiantes de CCSD59 se graduaron. Esto es más alto que el promedio nacional de 83.2% y 85.6% en Illinois.

El Distrito 214 es uno de los principales distritos escolares de la nación. CCSD59 confía en que nuestros estudiantes estén equipados para la escuela secundaria, la universidad y una carrera.

  • Rupley Cover
    Rupley Students Test Green Thumbs with Tower Garden ProjectLos estudiantes de Rupley prueban sus habilidades para la jardinería con el proyecto de la torre para plantas

    Rupley Students Test Green Thumbs with Tower Garden ProjectLos estudiantes de Rupley prueban sus habilidades para la jardinería con el proyecto de la torre para plantas

    Students in the Education, Life, and Skills (ELS) Program at Rupley Elementary are experiencing a new form of growth. They may not be getting down…Los estudiantes en el programa de Educación, Vida, Habilidades (ELS, por sus siglas en inglés) en Rupley están experimentando una nueva forma de crecimiento. Puede…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Holmes Gillespie Cover
    Photos: State Sen. Ann Gillespie (D-Arlington Heights) visits Holmes students as Principal for a DayFotos: La senadora estatal Ann Gillespie (D-Arlington Heights) visita a los estudiantes de Holmes como directora por un día

    Photos: State Sen. Ann Gillespie (D-Arlington Heights) visits Holmes students as Principal for a DayFotos: La senadora estatal Ann Gillespie (D-Arlington Heights) visita a los estudiantes de Holmes como directora por un día

    Students and staff at Holmes Junior High had the opportunity to connect with a state legislator on Monday, as Sen. Ann Gillespie (D-Arlington Heights) made…Los estudiantes y el personal de Holmes Junior High tuvieron la oportunidad de conectarse con una legisladora estatal el lunes, como la Senadora Ann Gillespie…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • fun run cover web
    Video: Fun Run at Juliette Low ElementaryVideo: Fun Run en Juliette Low Elementary

    Video: Fun Run at Juliette Low ElementaryVideo: Fun Run en Juliette Low Elementary

      Students and staff at Juliette Low took part in the annual Fun Run as part of an extended lesson on leadership while also raising…  Los estudiantes y el personal de Juliette Low participaron en el Fun Run anual como parte de una lección extendida sobre liderazgo, al tiempo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • soccer cover
    Photos: Friendship at Grove (Boys Soccer)Fotos: Friendship en Grove (Fútbol de niños)

    Photos: Friendship at Grove (Boys Soccer)Fotos: Friendship en Grove (Fútbol de niños)

    The eighth and sixth grade boys soccer teams from Friendship and Grove Junior High faced off in their first match of the season on Monday.Los equipos de fútbol para niños de ocho y sexto grado de Friendship y Grove Junior High se enfrentaron en su primer partido de la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • elc story cover 2
    ELC Family University aims to strengthen education for young children at homeELC Family University tiene como objetivo fortalecer la educación de los niños pequeños en el hogar

    ELC Family University aims to strengthen education for young children at homeELC Family University tiene como objetivo fortalecer la educación de los niños pequeños en el hogar

    Since opening in 2015, the Early Learning Center has served as the doorway for the youngest CCSD59 students to begin their education. It has played…Desde su apertura en 2015, el Early Learning Center ha servido como la entrada para que los estudiantes más jóvenes del CCSD59 comiencen su educación.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • first day cover
    CCSD59 greets more students, families as Traditional Calendar beginsCCSD59 da la bienvenida a más estudiantes, familias a medida que comienza el calendario tradicional

    CCSD59 greets more students, families as Traditional Calendar beginsCCSD59 da la bienvenida a más estudiantes, familias a medida que comienza el calendario tradicional

    Many CCSD59 students and families reconnected on Wednesday as the district was able to greet students on our Traditional Calendar for the first day of…Muchos estudiantes y familias de CCSD59 se volvieron a conectar el miércoles cuando el distrito pudo recibir a los estudiantes de nuestro calendario tradicional para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Ridge Cover
    Students, Families Return to Ridge to Welcome New YearEstudiantes, familias regresan a Ridge para dar la bienvenida al año nuevo

    Students, Families Return to Ridge to Welcome New YearEstudiantes, familias regresan a Ridge para dar la bienvenida al año nuevo

    One of the most anticipated dates on the district calendar is traditionally Family Day at the Ridge Family Center for Learning. Students bring their loved…Una de las fechas más anticipadas en el calendario del distrito es tradicionalmente el día de la familia en Ridge Family Center for Learning. Los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 38th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 38 año consecutivo

    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 38th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 38 año consecutivo

    CCSD59 has been awarded with the FY 2020 Certificate of Excellence in Financial Reporting Award (COE) from the Association of School Business Officials International (ASBO).…CCSD59 recibió el certificado de excelencia en el informe de información financiera (COE, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2020 de la Asociación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 2021 grad cover 2
    CCSD59 sends off Class of 2021 under the lightsCCSD59 se despide de la clase de 2021 bajo las luces

    CCSD59 sends off Class of 2021 under the lightsCCSD59 se despide de la clase de 2021 bajo las luces

    As students in the Class of 2021 navigated their final year of junior high school, they and their teachers consistently found ways to innovate within…A medida que los estudiantes de la clase de 2021 navegaban su último año de la escuela presecundaria, ellos y sus maestros encontraron constantemente formas…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Botkin Cover
    Rupley’s Julie Botkin honored as top adapted elementary P.E. teacher in IllinoisJulie Botkin de Rupley honrada como maestra de la educación física adaptativa superior en Illinois

    Rupley’s Julie Botkin honored as top adapted elementary P.E. teacher in IllinoisJulie Botkin de Rupley honrada como maestra de la educación física adaptativa superior en Illinois

    It is fitting that someone who helped shape Ms. Julie Botkin into the teacher she is today would be the one to reveal some exceptional…Es apropiado que alguien que ayudó a convertir a la Srta. Julie Botkin en la maestra que es hoy sea quien revele algunas noticias excepcionales.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • magnafichi cover
    Sara Magnafichi, Admiral Byrd, still feeling outpouring of support following Golden Apple Award surpriseSara Magnafichi, Admiral Byrd, todavía siente un gran apoyo después de la sorpresa del premio Golden Apple

    Sara Magnafichi, Admiral Byrd, still feeling outpouring of support following Golden Apple Award surpriseSara Magnafichi, Admiral Byrd, todavía siente un gran apoyo después de la sorpresa del premio Golden Apple

    Sara Magnafichi ensures her students are involved in everything that goes on inside the classroom. It was no different when it came to the Golden…Sara Magnafichi se asegura de que sus estudiantes estén involucrados en todo lo que sucede dentro del salón. No fue diferente en el proceso del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Meeting 5/3/21Actualización de la junta 5/3/21

    Board Meeting 5/3/21Actualización de la junta 5/3/21

    Meeting of the retiring board of education   Special Recognition The board recognized outgoing members Janice Krinsky and Kris Garlewicz for their years of service.…Reunión de la Junta de Educación DE LOS MIEMBROS que se jubilaN   Reconocimiento especial La junta reconoció a los miembros salientes Janice Krinsky y…

    Continue ReadingSiga Leyendo