Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

CCSD59 Alumnos destacados – Dave OttoCCSD59 Alumnos destacados - Dave Otto

l 8 de septiembre de 1987, Dave Otto, de 22 años, salió al campo de Oakland-Alameda County Coliseum vestido con un uniforme de los A’s. Fue su primer juego en las grandes ligas. Ese día, los Rangers vencieron a los A’s 12-1, pero el debut de novato de Otto marcó el inicio de una carrera profesional de siete años que culminó con una temporada jugando para el equipo de su propia ciudad natal los Chicago Cubs.

Mientras visitaba Graceland unos días antes de su debut como novato, Otto recibió una llamada telefónica que nunca olvidaría: la llamada a las grandes ligas. Años antes de que llegara esa llamada, él era sólo un chico de barrio jugando al lado de la escuela primaria Rupley. Utilizando una gran pared de ladrillo de la escuela, perfeccionó sus habilidades lanzando y jugando pelota con sus amigos.

Mientras crecía en Tanglewood Drive en Elk Grove Village, el béisbol era una parte de la familia Otto. Él le da crédito a su padre por construir su pasión por el béisbol. Su padre era entrenador de la escuela secundaria Elk Grove High School y de la escuela secundaria Rolling Meadows High School en el Distrito 214, y también jugaba béisbol profesional, así que Otto dice que “estaba a su alrededor [béisbol] mucho”.

Después de asistir a Rupley, Otto fue a Grove Junior High, que fue realmente instrumental en su vida por una serie de razones. Durante esta entrevista, mientras caminaba por los pasillos de Grove y recordaba su tiempo allí, Otto señala el lugar exacto donde él y su esposa se encontraron.

Una cosa que tenían en común era un profesor favorito en la escuela – Sr. Ross Friedman. Aunque rápidamente dijo que tenía muchos maestros excepcionales, el nombre de Friedman surgió inmediatamente. “Era un señor realmente genial, como un niño de flores que tocaba la guitarra”, dice. “Mi esposa y yo hablaríamos de él incluso después de casarnos, ya que ambos lo teníamos. Era un buen maestro. Era genial.”

“TODOS LOS BUENOS EQUIPOS EN QUE HE ESTADO, CADA JUGADOR SE EMPUJA EL UNO AL OTRO PARA SER MEJOR.”

Friedman, como recuerda Otto, proporcionó aliento en la alfabetización completa. “Él nos dio la lectura y me recomendó libros para que yo leyera”, dijo Otto. Friedman dio recomendaciones de las historias de Sherlock Holmes y “cualquier nuevo libro de deportes”, que Otto aceptó de buena gana.

Friedman hizo que sus estudiantes tuvieran un diario, que Otto todavía tiene hasta hoy. “Fue algo extraño; Es como Twitter con esteroides “, dice. “Escribes sobre cosas que parecen realmente mundanas. El mío era bastante cosas superficial, como ‘fui a un partido de baloncesto y la puntuación fue de 52 a 68”, dice con una risa.

A pesar de la simplicidad de sus primeros intentos, el diario y la lectura se quedaron con Otto y fue un conjunto de habilidades que ha utilizado a lo largo de su carrera. “Me ayudó como jugador: escribiría las cosas cuando estaba jugando profesionalmente”, dice Otto, “Me recordó cuando estaba lanzando bien, ¿qué estaba haciendo?”, Investigó jugadores y equipos y anotó notas, que pasó a formar parte de su vida profesional como lanzador. Incluso después de su retiro de los deportes profesionales, Otto dijo: “Me metí en la emisión, por lo que todo el asunto de la lectura y la escritura atado a las cosas de periodismo también.”

Otto fue capaz de compartir un momento inesperado con su maestro favorito como un adulto. Mientras jugaba para los Cubs, Friedman estaba cerca del bullpen donde Otto se estaba preparando para un partido y vio el apellido de Otto en su camiseta. Friedman preguntó: “Oye, ¿no eres Dave Otto?” Otto dijo, “Me di la vuelta y simplemente dije, “Sr. Friedman!” Friedman estaba allí fuera de la ciudad y no sabía que Otto era un lanzador de las grandes ligas. “Estaba a punto de lanzar y le dije, “¡Tienes que ir a este número de sección!”, donde mi esposa estaba sentada para ver el juego. Así que él fue allí, y  la visitó a ella.”

Después de graduarse de Grove Junior High, Otto fue a Elk Grove High School. Elevándose sobre 6’6” altos, Otto era un lanzador dominante y también excelente en baloncesto. Él asistió a la universidad de Missouri, Columbia, y durante su carrera de MLB él jugó para los Oakland A’s, los Cleveland Indians, los Pittsburgh Pirates, y los Chicago Cubs.

Cuando se le preguntó si tiene un momento específico que es un punto culminante de su carrera, Otto hizo una pausa durante un largo momento para considerar la pregunta. “Esto puede sonar un poco raro pero volviendo a Elk Grove …. Las raíces de ser de Elk Grove y regresar aquí siempre es genial para mí”, dijo.

Lanzando en Comiskey Park por primera vez como un Oakland A “fue realmente genial estar delante de amigos y familiares.” Difundiendo los juegos de los de la fase final a través de los años también fue una emoción para él como un fanático de los Cubs por mucho tiempo. En resumen, todo lo de su ciudad natal o sus raíces realmente sobresale en su mente. “Todavía tengo una fuerte conexión con Elk Grove”, dice, y recuerda fácilmente algunos de sus lugares favoritos de la infancia, muchos de los cuales aún están en la comunidad. “Elk Grove es genial, es una comunidad limpia.”

Audubon Park, Osborne Park, Dairy Queen en Devon, Putt-Putt, el boliche de Elk Grove y Busse Woods proporcionaron recuerdos de su infancia que él nunca olvidará.

Una lección que ha sido consistente a lo largo de la carrera de Otto es la importancia del trabajo en equipo. De ser un atleta, a la emisión, a su trabajo actual en la industria del transporte, la capacidad de trabajar con la gente es esencial, no importa lo que estás haciendo en la vida.

“El béisbol es un deporte muy individual. Cuando subes a la placa, es contra el lanzador “, dice Otto. “Pero, eso es sólo una parte del juego. Todos los equipos realmente buenos en que he estado, cada jugador se empuja el uno al otro para ser mejor.” Él piensa en la frase, “El todo es mayor que la suma de sus partes “y dice que es absolutamente cierto.

Él señala que en su profesión actual como director de ventas y mercadotecnia de Best Transportation en Woodridge, todos los componentes del equipo deben unirse para que la empresa tenga éxito. “No puedo vender algo si las operaciones no pueden ejecutarlo, y no pueden ejecutar nada si no lo vendo. Todos confiamos el uno en el otro, y nos hacemos mejor.”

Cuando se le preguntó si él tiene algún consejo a los niños en la escuela hoy, Otto habla a la base de tener un buen fundamento y trabajo duro. “En cierta medida tienes que hacerlo tú mismo, tienes que trabajar en ello”, dice. También dice que los estudiantes necesitan conseguir lo que él llamó “mecánica de lanzamiento” en su lugar a una edad temprana, porque “una vez que empiezas a hacer las cosas de cierta manera, puede llegar a ser difícil desentrañar eso si te metes en los malos hábitos con tu mecánica. “No importa qué profesión un estudiante puede intentar unirse, trabajando duro y entrando en buenos hábitos desde el principio es ciertamente cubrir todas las bases.

 

Archival Photos Provided by Dave Otto

 

 

l 8 de septiembre de 1987, Dave Otto, de 22 años, salió al campo de Oakland-Alameda County Coliseum vestido con un uniforme de los A’s. Fue su primer juego en las grandes ligas. Ese día, los Rangers vencieron a los A’s 12-1, pero el debut de novato de Otto marcó el inicio de una carrera profesional de siete años que culminó con una temporada jugando para el equipo de su propia ciudad natal los Chicago Cubs.

Mientras visitaba Graceland unos días antes de su debut como novato, Otto recibió una llamada telefónica que nunca olvidaría: la llamada a las grandes ligas. Años antes de que llegara esa llamada, él era sólo un chico de barrio jugando al lado de la escuela primaria Rupley. Utilizando una gran pared de ladrillo de la escuela, perfeccionó sus habilidades lanzando y jugando pelota con sus amigos.

Mientras crecía en Tanglewood Drive en Elk Grove Village, el béisbol era una parte de la familia Otto. Él le da crédito a su padre por construir su pasión por el béisbol. Su padre era entrenador de la escuela secundaria Elk Grove High School y de la escuela secundaria Rolling Meadows High School en el Distrito 214, y también jugaba béisbol profesional, así que Otto dice que “estaba a su alrededor [béisbol] mucho”.

Después de asistir a Rupley, Otto fue a Grove Junior High, que fue realmente instrumental en su vida por una serie de razones. Durante esta entrevista, mientras caminaba por los pasillos de Grove y recordaba su tiempo allí, Otto señala el lugar exacto donde él y su esposa se encontraron.

Una cosa que tenían en común era un profesor favorito en la escuela – Sr. Ross Friedman. Aunque rápidamente dijo que tenía muchos maestros excepcionales, el nombre de Friedman surgió inmediatamente. “Era un señor realmente genial, como un niño de flores que tocaba la guitarra”, dice. “Mi esposa y yo hablaríamos de él incluso después de casarnos, ya que ambos lo teníamos. Era un buen maestro. Era genial.”

“TODOS LOS BUENOS EQUIPOS EN QUE HE ESTADO, CADA JUGADOR SE EMPUJA EL UNO AL OTRO PARA SER MEJOR.”

Friedman, como recuerda Otto, proporcionó aliento en la alfabetización completa. “Él nos dio la lectura y me recomendó libros para que yo leyera”, dijo Otto. Friedman dio recomendaciones de las historias de Sherlock Holmes y “cualquier nuevo libro de deportes”, que Otto aceptó de buena gana.

Friedman hizo que sus estudiantes tuvieran un diario, que Otto todavía tiene hasta hoy. “Fue algo extraño; Es como Twitter con esteroides “, dice. “Escribes sobre cosas que parecen realmente mundanas. El mío era bastante cosas superficial, como ‘fui a un partido de baloncesto y la puntuación fue de 52 a 68”, dice con una risa.

A pesar de la simplicidad de sus primeros intentos, el diario y la lectura se quedaron con Otto y fue un conjunto de habilidades que ha utilizado a lo largo de su carrera. “Me ayudó como jugador: escribiría las cosas cuando estaba jugando profesionalmente”, dice Otto, “Me recordó cuando estaba lanzando bien, ¿qué estaba haciendo?”, Investigó jugadores y equipos y anotó notas, que pasó a formar parte de su vida profesional como lanzador. Incluso después de su retiro de los deportes profesionales, Otto dijo: “Me metí en la emisión, por lo que todo el asunto de la lectura y la escritura atado a las cosas de periodismo también.”

Otto fue capaz de compartir un momento inesperado con su maestro favorito como un adulto. Mientras jugaba para los Cubs, Friedman estaba cerca del bullpen donde Otto se estaba preparando para un partido y vio el apellido de Otto en su camiseta. Friedman preguntó: “Oye, ¿no eres Dave Otto?” Otto dijo, “Me di la vuelta y simplemente dije, “Sr. Friedman!” Friedman estaba allí fuera de la ciudad y no sabía que Otto era un lanzador de las grandes ligas. “Estaba a punto de lanzar y le dije, “¡Tienes que ir a este número de sección!”, donde mi esposa estaba sentada para ver el juego. Así que él fue allí, y  la visitó a ella.”

Después de graduarse de Grove Junior High, Otto fue a Elk Grove High School. Elevándose sobre 6’6” altos, Otto era un lanzador dominante y también excelente en baloncesto. Él asistió a la universidad de Missouri, Columbia, y durante su carrera de MLB él jugó para los Oakland A’s, los Cleveland Indians, los Pittsburgh Pirates, y los Chicago Cubs.

Cuando se le preguntó si tiene un momento específico que es un punto culminante de su carrera, Otto hizo una pausa durante un largo momento para considerar la pregunta. “Esto puede sonar un poco raro pero volviendo a Elk Grove …. Las raíces de ser de Elk Grove y regresar aquí siempre es genial para mí”, dijo.

Lanzando en Comiskey Park por primera vez como un Oakland A “fue realmente genial estar delante de amigos y familiares.” Difundiendo los juegos de los de la fase final a través de los años también fue una emoción para él como un fanático de los Cubs por mucho tiempo. En resumen, todo lo de su ciudad natal o sus raíces realmente sobresale en su mente. “Todavía tengo una fuerte conexión con Elk Grove”, dice, y recuerda fácilmente algunos de sus lugares favoritos de la infancia, muchos de los cuales aún están en la comunidad. “Elk Grove es genial, es una comunidad limpia.”

Audubon Park, Osborne Park, Dairy Queen en Devon, Putt-Putt, el boliche de Elk Grove y Busse Woods proporcionaron recuerdos de su infancia que él nunca olvidará.

Una lección que ha sido consistente a lo largo de la carrera de Otto es la importancia del trabajo en equipo. De ser un atleta, a la emisión, a su trabajo actual en la industria del transporte, la capacidad de trabajar con la gente es esencial, no importa lo que estás haciendo en la vida.

“El béisbol es un deporte muy individual. Cuando subes a la placa, es contra el lanzador “, dice Otto. “Pero, eso es sólo una parte del juego. Todos los equipos realmente buenos en que he estado, cada jugador se empuja el uno al otro para ser mejor.” Él piensa en la frase, “El todo es mayor que la suma de sus partes “y dice que es absolutamente cierto.

Él señala que en su profesión actual como director de ventas y mercadotecnia de Best Transportation en Woodridge, todos los componentes del equipo deben unirse para que la empresa tenga éxito. “No puedo vender algo si las operaciones no pueden ejecutarlo, y no pueden ejecutar nada si no lo vendo. Todos confiamos el uno en el otro, y nos hacemos mejor.”

Cuando se le preguntó si él tiene algún consejo a los niños en la escuela hoy, Otto habla a la base de tener un buen fundamento y trabajo duro. “En cierta medida tienes que hacerlo tú mismo, tienes que trabajar en ello”, dice. También dice que los estudiantes necesitan conseguir lo que él llamó “mecánica de lanzamiento” en su lugar a una edad temprana, porque “una vez que empiezas a hacer las cosas de cierta manera, puede llegar a ser difícil desentrañar eso si te metes en los malos hábitos con tu mecánica. “No importa qué profesión un estudiante puede intentar unirse, trabajando duro y entrando en buenos hábitos desde el principio es ciertamente cubrir todas las bases.

 

 

  • 1Devonshire Thumb Snowmen
    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    December is a often a time when we reflect not only upon the events that have happened all year long but also about how we…Diciembre es a menudo un momento en el que reflexionamos no solo sobre los eventos que han sucedido durante todo el año, sino también sobre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cindythumb
    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich, talent development teacher at Salt Creek and Rupley, considers herself one of the lucky people who always knew what profession called to her.…Cindy Modrich, maestra de desarrollo de talento en Salt Creek y Rupley, se considera una de las personas afortunadas que siempre supo qué profesión la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Thumb
    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    Did you know that Veterans Day, originally called “Armistice Day,” was first celebrated on November 11, 1919, in recognition of the first anniversary of the…¿Sabía que el Día de los Veteranos, originalmente llamado "Día del Armisticio,” se celebró por primera vez el 11 de noviembre de 1919, en reconocimiento…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • MarkSchwarzThumb
    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Affectionately (if somewhat inaccurately) called “Coach Schwa” by some of his students, most of us know our next “59 in :59” feature as Mark Schwarz,…Cariñosamente (si un poco incorrectamente) llamado "Entrenador Schwa" por algunos de sus alumnos, la mayoría de nosotros conocemos a nuestro próximo personaje de "59 en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • RidgeHurricaneThumb
    CCSD59 Community Unifies To Help Hurricane VictimsLa comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

    CCSD59 Community Unifies To Help Hurricane VictimsLa comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

    Over the last couple months, it has been nearly impossible to turn on a TV, pick up the newspaper, or go online without hearing about…Durante los últimos meses, ha sido casi imposible encender un televisor, recoger el periódico, o ir en línea sin escuchar sobre los afectados por desastres…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe
    CCSD59 Celebrates Staff Excellence With ISBE AwardCCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

    CCSD59 Celebrates Staff Excellence With ISBE AwardCCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

    Every year, the Illinois State Board of Education (ISBE) recognizes a variety of educational staff and community members for their outstanding contributions to Illinois schools.…Cada año, el Illinois State Board of Education (Junta de Educación del Estado de Illinois) (ISBE) reconoce a una variedad de personal educativo y miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Eclipse1thumb
    Rupley Students Get a Great View of Solar Eclipse at Harper CollegeLos estudiantes de Rupley obtienen una gran visión del eclipse solar en Harper College

    Rupley Students Get a Great View of Solar Eclipse at Harper CollegeLos estudiantes de Rupley obtienen una gran visión del eclipse solar en Harper College

    On August 21, 2017, CCSD59 students, along with many in North America, were able to see one of nature’s most amazing and unusual sights -…El 21 de agosto de 2017, los estudiantes del CCSD59, junto con muchos en América del Norte, pudieron ver uno de los espectáculos más sorprendentes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Summer Instrumental Music Camp Students Put on One Cool FinaleLos estudiantes de verano en el Campamento de Música Instrumental ponen un final genial

    Summer Instrumental Music Camp Students Put on One Cool FinaleLos estudiantes de verano en el Campamento de Música Instrumental ponen un final genial

    During these hot summer months, the well-loved sounds of summertime are everywhere: Children laughing on playgrounds; lifeguard whistles and water splashing; birds singing well into…Durante estos meses de verano calurosos, los sonidos bienamados del verano están por todas partes: Niños que ríen en juegos; Silbatos de salvavidas y salpicaduras…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Congratulations Class of 2017Felicidades a la Clase de 2017

    Congratulations Class of 2017Felicidades a la Clase de 2017

    To our graduating classes of 2017, we wish you a happy, safe summer and a great beginning to your first year in high school in…Para nuestras clases de graduación de 2017, les deseamos un verano feliz, seguro y un gran comienzo en su primer año en la escuela secundaria…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Christine Orozco - 59 in :59Christine Orozco - 59 en :59

    Christine Orozco - 59 in :59Christine Orozco - 59 en :59

    As the final installment of the 59 in :59 series for the 16-17 school year, meet Christine Orozco, Devonshire’s LRC director and 27-year employee of…Como la última entrega de los 59 en :59 series para el año escolar 16-17, conozca a Christine Orozco, la directora del LRC de Devonshire…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Junior High Students Performing in ‘Aladdin Jr’ See a Whole New WorldLos estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

    Grove Junior High Students Performing in ‘Aladdin Jr’ See a Whole New WorldLos estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

    The performers all stood on stage, smiling and waving to the audience. The student audience cheered and applauded, and as the stage curtain began to…Todos los actores estaban en el escenario, sonriendo y saludando al público. La audiencia de estudiantes aplaudieron, y cuando la cortina del escenario comenzó a cerrarse,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • CCSD59 Alum Soars to Eagle Scout Status for Rupley Service Project Ex alumno de CCSD59 fue elevado a Eagle Scout para el proyecto de servicio Rupley

    CCSD59 Alum Soars to Eagle Scout Status for Rupley Service Project Ex alumno de CCSD59 fue elevado a Eagle Scout para el proyecto de servicio Rupley

    Almost everyone has at least heard of the Boy Scouts of America (BSA), and many CCSD59 families either participate in BSA activities themselves, or know…Casi todo el mundo ha oído por lo menos de los Boy Scouts of America (BSA), y muchas familias CCSD59 o participan en las actividades…

    Continue ReadingSiga Leyendo