Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Una carta del editorUna carta del editor

En preparación para este número de la revista, hice lo que me imagino que cada gran escritor probablemente hace: Me meti a Google para buscar ideas. (No soy uno de esos gran escritores naturalmente, pero puedo soñar). Ya habíamos elegido colaboración como tema de este número, así que naturalmente, ese fue el término que busqué.

Como con cualquier búsqueda de palabras de Google, la definición muestra en la parte superior con las dos definiciones diferentes: la acción de trabajar con alguien para producir o crear algo, y la cooperación traicionera con un enemigo.

Se me ocurrió que esas dos definiciones muy diferentes son muy brillantes. Si alguna vez has trabajado en un proyecto de grupo antes, sabes que a veces trabajar con otros, aprovechar las opiniones de todos y jugar a sus puntos fuertes podría sentirse como si estuvieras en un campo de batalla. Sin embargo, la colaboración puede cambiar fácilmente de sensación como que usted está cooperando con un enemigo a formar pareja con un aliado con la actitud correcta. De hecho, la mentalidad correcta puede ser la pieza más crítica del proceso de colaboración.

Con una mirada rápida y algunas habilidades matemáticas “precisas” realizadas sobre la marcha, he llegado a la conclusión de que la cita más citada es una hecha famosa por Helen Keller, quien declaró: “Solos podemos hacer poco; Juntos podemos hacer mucho”.

Estamos completamente seguros de que esto es igualmente cierto en CCSD59 como lo es en todas partes, y por eso estamos enseñando a nuestros estudiantes no sólo a trabajar juntos sino a creer realmente y valorar el poder del esfuerzo colaborativo. Esto, a su vez, les ayuda a desarrollar las habilidades críticas que necesitan para participar eficazmente con sus compañeros no sólo en la escuela sino en la vida.

Muchos (muchos, muchos) artículos aparecen con estadísticas sobre por qué la colaboración es crucial para que una organización tenga éxito.

En nuestro distrito lo reconocemos, por eso es que lo hicimos en uno de nuestros resultados de aprendizaje. Las organizaciones requieren una buena colaboración en todos los niveles. No sólo es necesario tener éxito como empleado; Los líderes exitosos lo entienden y lo valoran también. Según a salesforce.com, el 86% de los empleados y ejecutivos citan la falta de colaboración o la comunicación ineficaz para los fallos en el lugar de trabajo. Imagínese qué diferencia habría en la felicidad de los empleados y el crecimiento de la compañía si ese número se redujera incluso un 25%.

Aquí en CCSD59, ayudamos a los estudiantes a prepararse para cualquier carrera y camino que puedan elegir, ayudándoles a entender la importancia del trabajo en equipo, la cooperación, la colaboración, o cualquier otra cosa que usted puede elegir para decirlo.

Una canción impresionante de los 90 también encontró su camino en los resultados.

Los niños de los años 90, como yo, pueden tener buenos recuerdos de cantar las letras “Stop, collaborate, and listen”, que se hicieron famosas por el rapero Vanilla Ice. Desde que vi esas letras en la búsqueda, he estado tarareando esa melodía cada vez que me he sentado a escribir para este número de nuestra revista.

Me hace creer que Vanilla Ice, de lejos, ha colaborado con mis esfuerzos de escritura al proporcionarme una vieja banda sonora (ya sea en mi cabeza) para trabajar en esta revista. Así que lo invitó a tomar una taza de café helado o su bebida favorita para disfrutar de estos próximos días de primavera y convertirse en nuestro socio en colaboración leyendo este número para aprender sobre las grandes cosas que suceden en su distrito escolar local.

Me adelanto a disculparme si te encuentras cantando “Ice Ice Baby” durante tu lectura, como yo.

David Pohlmeier
Director de Comunicaciones y Diseño


¿Qué piensas?

ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]


 

En preparación para este número de la revista, hice lo que me imagino que cada gran escritor probablemente hace: Me meti a Google para buscar ideas. (No soy uno de esos gran escritores naturalmente, pero puedo soñar). Ya habíamos elegido colaboración como tema de este número, así que naturalmente, ese fue el término que busqué.

Como con cualquier búsqueda de palabras de Google, la definición muestra en la parte superior con las dos definiciones diferentes: la acción de trabajar con alguien para producir o crear algo, y la cooperación traicionera con un enemigo.

Se me ocurrió que esas dos definiciones muy diferentes son muy brillantes. Si alguna vez has trabajado en un proyecto de grupo antes, sabes que a veces trabajar con otros, aprovechar las opiniones de todos y jugar a sus puntos fuertes podría sentirse como si estuvieras en un campo de batalla. Sin embargo, la colaboración puede cambiar fácilmente de sensación como que usted está cooperando con un enemigo a formar pareja con un aliado con la actitud correcta. De hecho, la mentalidad correcta puede ser la pieza más crítica del proceso de colaboración.

Con una mirada rápida y algunas habilidades matemáticas “precisas” realizadas sobre la marcha, he llegado a la conclusión de que la cita más citada es una hecha famosa por Helen Keller, quien declaró: “Solos podemos hacer poco; Juntos podemos hacer mucho”.

Estamos completamente seguros de que esto es igualmente cierto en CCSD59 como lo es en todas partes, y por eso estamos enseñando a nuestros estudiantes no sólo a trabajar juntos sino a creer realmente y valorar el poder del esfuerzo colaborativo. Esto, a su vez, les ayuda a desarrollar las habilidades críticas que necesitan para participar eficazmente con sus compañeros no sólo en la escuela sino en la vida.

Muchos (muchos, muchos) artículos aparecen con estadísticas sobre por qué la colaboración es crucial para que una organización tenga éxito.

En nuestro distrito lo reconocemos, por eso es que lo hicimos en uno de nuestros resultados de aprendizaje. Las organizaciones requieren una buena colaboración en todos los niveles. No sólo es necesario tener éxito como empleado; Los líderes exitosos lo entienden y lo valoran también. Según a salesforce.com, el 86% de los empleados y ejecutivos citan la falta de colaboración o la comunicación ineficaz para los fallos en el lugar de trabajo. Imagínese qué diferencia habría en la felicidad de los empleados y el crecimiento de la compañía si ese número se redujera incluso un 25%.

Aquí en CCSD59, ayudamos a los estudiantes a prepararse para cualquier carrera y camino que puedan elegir, ayudándoles a entender la importancia del trabajo en equipo, la cooperación, la colaboración, o cualquier otra cosa que usted puede elegir para decirlo.

Una canción impresionante de los 90 también encontró su camino en los resultados.

Los niños de los años 90, como yo, pueden tener buenos recuerdos de cantar las letras “Stop, collaborate, and listen”, que se hicieron famosas por el rapero Vanilla Ice. Desde que vi esas letras en la búsqueda, he estado tarareando esa melodía cada vez que me he sentado a escribir para este número de nuestra revista.

Me hace creer que Vanilla Ice, de lejos, ha colaborado con mis esfuerzos de escritura al proporcionarme una vieja banda sonora (ya sea en mi cabeza) para trabajar en esta revista. Así que lo invitó a tomar una taza de café helado o su bebida favorita para disfrutar de estos próximos días de primavera y convertirse en nuestro socio en colaboración leyendo este número para aprender sobre las grandes cosas que suceden en su distrito escolar local.

Me adelanto a disculparme si te encuentras cantando “Ice Ice Baby” durante tu lectura, como yo.

David Pohlmeier
Director de Comunicaciones y Diseño


¿Qué piensas?

ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]


 

  • Board Updated Thumb 7
    Best in ClassMejor en clase

    Best in ClassMejor en clase

    Did you know that every year, the Illinois State Board of Education (ISBE) recognizes Illinois educators and staff for exceptional contributions to Illinois schools? The…¿Sabía que todos los años, la Junta de Educación del Estado de Illinois (Illinois State Board of Education)(ISBE) reconoce a los educadores y al personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Talent4 thumb
    “D59’s Got Talent” Wows the Audience“D59’s Got Talent” impresiona a la audiencia

    “D59’s Got Talent” Wows the Audience“D59’s Got Talent” impresiona a la audiencia

    “I think that the reason for its success is largely due to the fact that, though the Foundation sponsors this event, it is not about…“Creo que la razón de su éxito se debe en gran parte al hecho de que, aunque la Fundación patrocina este evento, no se trata…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Two students with book
    Literacy in 59Alfabetización en 59

    Literacy in 59Alfabetización en 59

    #d59learns Being literate is essential for success in our modern world. In CCSD59, we focus on building a strong foundation of reading, writing, speaking and…#d59learns Ser alfabetizado es esencial para el éxito en nuestro mundo moderno. En CCSD59, nos enfocamos en construir una base sólida de habilidades de lectura,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • LearningThumb
    Curriculum Design in 59El diseño curricular en 59

    Curriculum Design in 59El diseño curricular en 59

    At CCSD59, our teachers and staff have been hard at work designing the curriculum taught in our classrooms. Today, we’d like to take a moment…En el CCSD59, nuestros maestros y personal han hecho un gran esfuerzo para diseñar el currículo que se enseña en nuestros salones de clase. Nos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SELThumb
    The Importance of Social Emotional Learning (SEL) at CCSD59 and Beyond La importancia del aprendizaje socio-emocional (SEL) en CCSD59 y más allá

    The Importance of Social Emotional Learning (SEL) at CCSD59 and Beyond La importancia del aprendizaje socio-emocional (SEL) en CCSD59 y más allá

    CCSD59 is proud to announce that we are featured on the Education First and Novo Foundation website about best practices in social emotional learning (SEL).…CCSD59 tiene el orgullo de anunciar que nos presentan en el sitio web de Education First y Novo Foundation acerca de las mejores prácticas del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Thumb
    District Staff Joins Together to “Stock the Closet”

    District Staff Joins Together to “Stock the Closet”

    Did you know that CCSD59’s Community Cares Closet (CCC) helps district families in need of basic necessities? For no charge, qualifying families can shop the…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Wrestling4thumb
    A Comeback Made Possible by Passion and PerseveranceRegresa la lucha gracias a la pasión y la perseverancia

    A Comeback Made Possible by Passion and PerseveranceRegresa la lucha gracias a la pasión y la perseverancia

    For over 20 years, Holmes Junior High School has not had a wrestling team. Thanks to the passion, excitement, and teamwork of CCSD59 students, staff,…Durante los últimos 20 años, no ha habido un equipo de lucha en Holmes Junior High School. Gracias a la pasión, entusiasmo y trabajo en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • mathin59thumb
    Math in 59

    Math in 59

    #d59learns The approach to mathematics in CCSD59 is one in which students develop a passion for math through relevant and authentic learning experiences. Our goal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Student Placing Car on Ramp
    Learning in 59El aprendizaje en el 59.

    Learning in 59El aprendizaje en el 59.

    #d59learns Our mission at CCSD59 is to prepare students to be successful for life. To do that, we believe that providing a well-rounded, relevant, and…Nuestra misión en CCSD59 es preparar a los estudiantes para tener éxito toda la vida. Con este propósito, creemos que proporcionar una educación de alta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 1Devonshire Thumb Snowmen
    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    December is a often a time when we reflect not only upon the events that have happened all year long but also about how we…Diciembre es a menudo un momento en el que reflexionamos no solo sobre los eventos que han sucedido durante todo el año, sino también sobre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cindythumb
    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich, talent development teacher at Salt Creek and Rupley, considers herself one of the lucky people who always knew what profession called to her.…Cindy Modrich, maestra de desarrollo de talento en Salt Creek y Rupley, se considera una de las personas afortunadas que siempre supo qué profesión la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Thumb
    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    Did you know that Veterans Day, originally called “Armistice Day,” was first celebrated on November 11, 1919, in recognition of the first anniversary of the…¿Sabía que el Día de los Veteranos, originalmente llamado "Día del Armisticio,” se celebró por primera vez el 11 de noviembre de 1919, en reconocimiento…

    Continue ReadingSiga Leyendo