For the latest on our 2020-21 Return to School Plan and remote learning supports, please click here: Read More
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

CCSD59 Newsletter

Boletín Informativo CCSD59

The CCSD59 Newsletter is published four times a year by the district’s communications department and mailed to every resident within the boundaries of the district. The newsletter is available in both English and Spanish.
El Departamento de comunicaciones del distrito publica el boletín informativo CCSD59 cuatro veces al año y lo envía a cada rsidente dentro de los límites del distrito.
View Latest Issue  Ver el ultimo boletín informativo
Ver el ultimo boletín informativo

 

winter 2020 newsletter 2

At CCSD59, our mission is to prepare students to be successful for life. In order to do this effectively, we acknowledge the need for community involvement. Daily, you may have interactions with students, teachers, or staff from the district.

CCSD59 provides a diverse learning experience that is unique in the northwest suburbs. From the dual language offerings to providing technology access for all students to our novel approach to instruction, the education received by students at CCSD59 is unparalleled.

We believe knowing what is happening at our district, seeing the wonderful work happening in classrooms, and meeting some of our staff will help build a sense of pride about living in the CCSD59 community.

  • Pride in knowing children in the district are receiving the best education possible.
  • Pride in knowing children in the community are cared for.
  • Pride in knowing the district is being fiscally responsible.
  • Pride in having CCSD59 schools as part of your neighborhood.

With this in mind, we are pleased to announce the return of the CCSD59 newsletter. In the past, our district issued four community newsletters each year, and our new installment will stay in a similar budgetary range for publication. We believe this will offer the community an engaging communications piece.

We look forward to continuing our efforts to share the district’s journey with the CCSD59 community.

line

Would like to provide feedback on the CCSD59 Newsletter? Take our survey here.

 

En CCSD59, nuestra misión es preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida. Para hacer esto de manera efectiva, reconocemos la necesidad de la participación de la comunidad. Diariamente, puede tener interacciones con estudiantes, maestros o personal del distrito.

CCSD59 ofrece una experiencia de aprendizaje diversa que es única en los suburbios del noroeste. Desde la oferta en lenguaje dual hasta el acceso a la tecnología para todos los estudiantes hasta nuestro novedoso enfoque de la instrucción, la educación recibida por los estudiantes en CCSD59 no tiene paralelo.

Creemos saber lo que está sucediendo en nuestro distrito, ver el maravilloso trabajo que se realiza en los salones y conocer a algunos de nuestros empleados ayudará a crear un sentido de orgullo por vivir en la comunidad de CCSD59.

  • El orgullo de saber que los niños en el distrito están recibiendo la mejor educación posible.
  • El orgullo de saber que los niños en la comunidad son cuidados.
  • El orgullo de conocer el distrito es ser fiscalmente responsable.
  • El orgullo de tener escuelas CCSD59 como parte de su vecindario.

Con esto en mente, nos complace anunciar el regreso del boletín informativo de CCSD59. En el pasado, nuestro distrito emitía cuatro boletines comunitarios cada año, y nuestra nueva cuota se mantendrá en un rango presupuestario similar para la publicación. Creemos que esto ofrecerá a la comunidad una pieza de comunicaciones interesante.

Esperamos continuar con nuestros esfuerzos para compartir el viaje del distrito con la comunidad de CCSD59.

EDITORIAL TEAM

Benjamin Grey
[email protected]

Justin Sampson
[email protected]

Carolyn Whitson
[email protected]

Miriam Rodriguez
[email protected]

line

Reproduction of material without written permission is strictly prohibited.

All photos and articles created by CCSD59.

line

NEWSLETTER ARCHIVE

Summer 2020 Edition

Winter 2020 Edition
Winter 2020 Edition – En español

Fall 2019 Edition
Fall 2019 Edition – En español

Spring 2019 Edition
Spring 2019 Edition – En español

Winter 2019 Edition
Winter 2019 Edition – En español

 

 

 

EQUIPO EDITORIAL

Benjamin Grey
[email protected]

Justin Sampson
[email protected]

Carolyn Whitson
[email protected]

Miriam Rodriguez
[email protected]

line

La reproducción de material sin permiso por escrito está escritamente prohibida.

Toda los fotos y artículos creados por CCSD59.

line

ARCHIVO DE BOLETÍN INFORMATIVO

Edición de Verano 2020

Edición de Invierno 2020
Edición de Invierno 2020 – En español

Edición de Otoño 2019
Edición de Otoño 2019 – En español

Edición de Primavera 2019
Edición de Primavera 2019 – En español

Edición de Invierno 2019
Edición de Invierno 2019 – En español

 

 

  • Park Thumb
    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    Ricky Castro has carried the desire to build a park and playground at the Oasis Mobile Home Park for years. Residents of the park, including…Ricky Castro ha llevado el deseo de construir un parque y un área de juegos en Oasis Mobile Home Park durante años. Los residentes del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • sparks cover
    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    Science is naturally a hands-on subject, but students at John Jay Elementary are taking it to another level this year. They have been able to…La ciencia es, naturalmente, una materia práctica, pero los estudiantes de John Jay Elementary la llevarán a otro nivel este año. Han podido ver cómo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe cover
    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    CCSD59 constantly seeks out ways to provide our students, families, and community with the best educational experience possible. This year, staff members were once again…CCSD59 busca constantemente formas de brindar a nuestros estudiantes, familias y comunidad la mejor experiencia educativa posible. Este año, los miembros del personal fueron seleccionados…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Story Cover
    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    Veronica Rodriguez carries the mindset that one educator can change the trajectory of a child’s life. She experienced that as a young student, and that…Verónica Rodríguez tiene la mentalidad de que un educador puede cambiar la trayectoria de la vida de un niño. Ella experimentó eso cuando era una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • inspra cover
    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    The CCSD59 Communications Department has been recognized by the Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA) as part of its annual Communications…El Departamento de Comunicaciones de CCSD59 ha sido reconocido por Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA, por sus siglas en inglés)…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Good News Cover
    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Joy is all around you, and if you try hard, you can find a lot of it. That is the sentiment of Yukthi, a fifth…La alegría está a tu alrededor, y si te esfuerzas, puedes encontrar un montón. Ese es el sentimiento de Yukthi, un estudiante de quinto grado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 37th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 37 año consecutivo

    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 37th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 37 año consecutivo

    CCSD59 has been awarded with the FY 2019 Certificate of Excellence in Financial Reporting Award (COE) from the Association of School Business Officials International (ASBO).…CCSD59 recibió el certificado de excelencia en el informe de información financiera (COE, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2019 de la Asociación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • success for live story cover
    CCSD59 Alumnus, Illinois Deputy Majority Leader Become Inaugural Award RecipientsExalumno CCSD59, Líder adjunto de la mayoría de Illinois se convierten en ganadores del premio inaugural

    CCSD59 Alumnus, Illinois Deputy Majority Leader Become Inaugural Award RecipientsExalumno CCSD59, Líder adjunto de la mayoría de Illinois se convierten en ganadores del premio inaugural

    From an early age, Daniel Salgado-Avarez has been drawn to libraries. He has never shied away from reading two or three books per day, because…Desde una edad temprana, Daniel Salgado-Alvarez fue atraído a las bibliotecas. Nunca ha evitado leer dos o tres libros por día, porque eso es lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • residency cover
    An Update for Parents and Guardians of Returning Third and Sixth Grade StudentsUna actualización para padres y tutores de estudiantes que regresan de tercer y sexto grado

    An Update for Parents and Guardians of Returning Third and Sixth Grade StudentsUna actualización para padres y tutores de estudiantes que regresan de tercer y sexto grado

    With the health and wellness of our families and staff in mind, CCSD59 is implementing a new procedure for parents and guardians of all students…Con la salud y el bienestar de nuestras familias y el personal en mente, CCSD59 está implementando un nuevo procedimiento para los padres y tutores…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    2020-21 Return to School Plan Update (July 27)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (27 de julio)

    2020-21 Return to School Plan Update (July 27)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (27 de julio)

    CCSD59 Families, As we shared on Friday, our Return to School Transition Planning Team has reviewed the updated guidance from the Illinois State Board of…Familias CCSD59, Como compartimos el viernes, nuestro equipo de planificación de transición de regreso a la escuela ha revisado la guía actualizada de la Junta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    2020-21 Return to School Plan Update (July 20)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (20 de julio)

    2020-21 Return to School Plan Update (July 20)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (20 de julio)

    CCSD59 Families, Today, we are releasing our comprehensive Return to School Plan document that contains many details about our planning for the start of the…Familias CCSD59, Hoy mandamos nuestro documento integral del plan de regreso a la escuela que contiene muchos detalles sobre nuestra planificación para el comienzo del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Emily Morris Thumb 1
    A Message from Assistant Principal Emily Morris

    A Message from Assistant Principal Emily Morris

    Dear John Jay students, families, and staff: I am excited to be moving into a new role as the assistant principal of John Jay. Thirteen…

    Continue ReadingSiga Leyendo