For the latest on our 2020-21 Return to School Plan and remote learning supports, please: Read More
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

CCSD59 Newsletter

Boletín Informativo CCSD59

The CCSD59 Newsletter is published four times a year by the district’s communications department and mailed to every resident within the boundaries of the district. The newsletter is available in both English and Spanish.
El Departamento de comunicaciones del distrito publica el boletín informativo CCSD59 cuatro veces al año y lo envía a cada rsidente dentro de los límites del distrito.
View Latest Issue  Ver el ultimo boletín informativo
Ver el ultimo boletín informativo

 

fall 2020 magazine thumb 3
fall 2020 magazine thumb 3

At CCSD59, our mission is to prepare students to be successful for life. In order to do this effectively, we acknowledge the need for community involvement. Daily, you may have interactions with students, teachers, or staff from the district.

CCSD59 provides a diverse learning experience that is unique in the northwest suburbs. From the dual language offerings to providing technology access for all students to our novel approach to instruction, the education received by students at CCSD59 is unparalleled.

We believe knowing what is happening at our district, seeing the wonderful work happening in classrooms, and meeting some of our staff will help build a sense of pride about living in the CCSD59 community.

  • Pride in knowing children in the district are receiving the best education possible.
  • Pride in knowing children in the community are cared for.
  • Pride in knowing the district is being fiscally responsible.
  • Pride in having CCSD59 schools as part of your neighborhood.

With this in mind, we are pleased to announce the return of the CCSD59 newsletter. In the past, our district issued four community newsletters each year, and our new installment will stay in a similar budgetary range for publication. We believe this will offer the community an engaging communications piece.

We look forward to continuing our efforts to share the district’s journey with the CCSD59 community.

line

Would like to provide feedback on the CCSD59 Newsletter? Take our survey here.

 

En CCSD59, nuestra misión es preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida. Para hacer esto de manera efectiva, reconocemos la necesidad de la participación de la comunidad. Diariamente, puede tener interacciones con estudiantes, maestros o personal del distrito.

CCSD59 ofrece una experiencia de aprendizaje diversa que es única en los suburbios del noroeste. Desde la oferta en lenguaje dual hasta el acceso a la tecnología para todos los estudiantes hasta nuestro novedoso enfoque de la instrucción, la educación recibida por los estudiantes en CCSD59 no tiene paralelo.

Creemos saber lo que está sucediendo en nuestro distrito, ver el maravilloso trabajo que se realiza en los salones y conocer a algunos de nuestros empleados ayudará a crear un sentido de orgullo por vivir en la comunidad de CCSD59.

  • El orgullo de saber que los niños en el distrito están recibiendo la mejor educación posible.
  • El orgullo de saber que los niños en la comunidad son cuidados.
  • El orgullo de conocer el distrito es ser fiscalmente responsable.
  • El orgullo de tener escuelas CCSD59 como parte de su vecindario.

Con esto en mente, nos complace anunciar el regreso del boletín informativo de CCSD59. En el pasado, nuestro distrito emitía cuatro boletines comunitarios cada año, y nuestra nueva cuota se mantendrá en un rango presupuestario similar para la publicación. Creemos que esto ofrecerá a la comunidad una pieza de comunicaciones interesante.

Esperamos continuar con nuestros esfuerzos para compartir el viaje del distrito con la comunidad de CCSD59.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Meeting 5/3/21Actualización de la junta 5/3/21

    Board Meeting 5/3/21Actualización de la junta 5/3/21

    Meeting of the retiring board of education   Special Recognition The board recognized outgoing members Janice Krinsky and Kris Garlewicz for their years of service.…Reunión de la Junta de Educación DE LOS MIEMBROS que se jubilaN   Reconocimiento especial La junta reconoció a los miembros salientes Janice Krinsky y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Espino Cover
    Board of Education Swears in Daisy Espino, Dr. Joseph SagererLa Junta de Educación del CCSD59 jura a Daisy Espino, Dr. Joseph Sagerer

    Board of Education Swears in Daisy Espino, Dr. Joseph SagererLa Junta de Educación del CCSD59 jura a Daisy Espino, Dr. Joseph Sagerer

    The CCSD59 Board of Education welcomed two new members and reorganized the board leadership roles on Monday night. Dr. Joseph Sagerer and Ms. Daisy Espino…La Junta de Educación del CCSD59 dio la bienvenida a dos nuevos miembros y reorganizó los roles de liderazgo de la junta el lunes por…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Little Mermaid Cover
    Junior High students creating new bonds while producing first virtual musical Los estudiantes de la presecundaria crean nuevas conexiones mientras producen el primer musical virtual

    Junior High students creating new bonds while producing first virtual musical Los estudiantes de la presecundaria crean nuevas conexiones mientras producen el primer musical virtual

    There is a rush that comes with opening night for any actor or member of a stage production. After months of preparation, rehearsals, castings, and…Hay una prisa que viene con la noche de apertura para cualquier actor o miembro de una producción teatral. Después de meses de preparación, ensayos,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • goosechase cover
    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Whether they traveled or stayed close to home, students and families across CCSD59 took part in a variety of activities over spring break. At Salt…Ya sea que viajen o se queden cerca de casa, los estudiantes y familias de CCSD59 participaron en una variedad de actividades durante las vacaciones…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • magnafichi thumb
    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Relationships come first when you’re a #MagnaFirstie. For Sara Magnafichi, forging those relationships has brought new meaning this year. The first grade teacher at Admiral…Las relaciones son lo primero cuando eres un #MagnaFirstie. Para Sara Magnafichi, forjar esas relaciones ha traído un nuevo significado este año. La maestra de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • winter weather cover 2021
    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    With winter weather now upon us, CCSD59 would like to update you on our plans related to inclement weather days, decisions that contribute to closing…Con el clima invernal ahora sobre nosotros, CCSD59 quisiera actualizarle sobre nuestros planes relacionados con los días de clima inclemente, las decisiones que contribuyen al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • dl night cover
    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    If you would like to hear more about the opportunities and benefits of the Spanish Two-way Dual Language Program in CCSD59, and you have an…Si tiene un estudiante que ingresará al kindergarten y desea enterarse de las oportunidades y los beneficios del Programa de Lenguaje Dual Bidireccional en español…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • community support story cover
    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    The COVID-19 pandemic has presented challenges for millions of people across the country and altered lifestyles around the world. As students and families in CCSD59…La pandemia de COVID-19 ha presentado desafíos para millones de personas en todo el país y estilos de vida alterados en todo el mundo. A…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Courtyard Cover 2
    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Having 65 years worth of service to a school district in a single family is a remarkable feat. Several members of the CCSD59 administration feel…Tener 65 años de servicio en un distrito escolar en una sola familia es una hazaña notable. Varios miembros de la administración de CCSD59 sienten…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Park Thumb
    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    Ricky Castro has carried the desire to build a park and playground at the Oasis Mobile Home Park for years. Residents of the park, including…Ricky Castro ha llevado el deseo de construir un parque y un área de juegos en Oasis Mobile Home Park durante años. Los residentes del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • sparks cover
    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    Science is naturally a hands-on subject, but students at John Jay Elementary are taking it to another level this year. They have been able to…La ciencia es, naturalmente, una materia práctica, pero los estudiantes de John Jay Elementary la llevarán a otro nivel este año. Han podido ver cómo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe cover
    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    CCSD59 constantly seeks out ways to provide our students, families, and community with the best educational experience possible. This year, staff members were once again…CCSD59 busca constantemente formas de brindar a nuestros estudiantes, familias y comunidad la mejor experiencia educativa posible. Este año, los miembros del personal fueron seleccionados…

    Continue ReadingSiga Leyendo