English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

CCSD59 Newsletter

Boletín Informativo CCSD59

The CCSD59 Newsletter is published four times a year by the district’s communications department and mailed to every resident within the boundaries of the district.
El Departamento de comunicaciones del distrito publica el boletín informativo CCSD59 cuatro veces al año y lo envía a cada rsidente dentro de los límites del distrito.
View Latest Issue

 

Ver el ultimo boletín informativo

 

Spring Newsletter Graphic

At CCSD59, our mission is to prepare students to be successful for life. In order to do this effectively, we acknowledge the need for community involvement. Daily, you may have interactions with students, teachers, or staff from the district.

CCSD59 provides a diverse learning experience that is unique in the northwest suburbs. From the dual language offerings to providing technology access for all students to our novel approach to instruction, the education received by students at CCSD59 is unparalleled.

We believe knowing what is happening at our district, seeing the wonderful work happening in classrooms, and meeting some of our staff will help build a sense of pride about living in the CCSD59 community.

  • Pride in knowing children in the district are receiving the best education possible.
  • Pride in knowing children in the community are cared for.
  • Pride in knowing the district is being fiscally responsible.
  • Pride in having CCSD59 schools as part of your neighborhood.

With this in mind, we are pleased to announce the return of the CCSD59 newsletter. In the past, our district issued four community newsletters each year, and our new installment will stay in a similar budgetary range for publication. We believe this will offer the community an engaging communications piece.

We look forward to continuing our efforts to share the district’s journey with the CCSD59 community.

line

Would like to provide feedback on the CCSD59 Newsletter? Take our survey here.

 

En CCSD59, nuestra misión es preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida. Para hacer esto de manera efectiva, reconocemos la necesidad de la participación de la comunidad. Diariamente, puede tener interacciones con estudiantes, maestros o personal del distrito.

CCSD59 ofrece una experiencia de aprendizaje diversa que es única en los suburbios del noroeste. Desde la oferta en lenguaje dual hasta el acceso a la tecnología para todos los estudiantes hasta nuestro novedoso enfoque de la instrucción, la educación recibida por los estudiantes en CCSD59 no tiene paralelo.

Creemos saber lo que está sucediendo en nuestro distrito, ver el maravilloso trabajo que se realiza en los salones y conocer a algunos de nuestros empleados ayudará a crear un sentido de orgullo por vivir en la comunidad de CCSD59.

  • El orgullo de saber que los niños en el distrito están recibiendo la mejor educación posible.
  • El orgullo de saber que los niños en la comunidad son cuidados.
  • El orgullo de conocer el distrito es ser fiscalmente responsable.
  • El orgullo de tener escuelas CCSD59 como parte de su vecindario.

Con esto en mente, nos complace anunciar el regreso del boletín informativo de CCSD59. En el pasado, nuestro distrito emitía cuatro boletines comunitarios cada año, y nuestra nueva cuota se mantendrá en un rango presupuestario similar para la publicación. Creemos que esto ofrecerá a la comunidad una pieza de comunicaciones interesante.

Esperamos continuar con nuestros esfuerzos para compartir el viaje del distrito con la comunidad de CCSD59.

EDITORIAL TEAM

Benjamin Grey
[email protected]

Justin Sampson
[email protected]

Carolyn Whitson
[email protected]

Miriam Rodriguez
[email protected]

line

Reproduction of material without written permission is strictly prohibited.

All photos and articles created by CCSD59.

line

NEWSLETTER ARCHIVE

Winter 2019 Edition
Winter 2019 Edition – En español

Spring 2019 Edition
Spring 2019 Edition – En español

Fall 2019 Edition
Fall 2019 Edition – En español

 

 

EQUIPO EDITORIAL

Benjamin Grey
[email protected]

Justin Sampson
[email protected]

Carolyn Whitson
[email protected]

Miriam Rodriguez
[email protected]

line

La reproducción de material sin permiso por escrito está escritamente prohibida.

Toda los fotos y artículos creados por CCSD59.

line

ARCHIVO DE BOLETÍN INFORMATIVO

Edición de Invierno 2019
Edición de Invierno 2019 – En español

Edición de Primavera 2019
Edición de Primavera 2019 – En español

Edición de Otoño 2019
Edición de Otoño 2019 – En español

  • sharon thumb
    CCSD59 Accepting Applications for Board of Education Following Board Member ResignationCCSD59 Está aceptando solicitudes para la Junta de Educación después de la renuncia de un miembro de la Junta

    CCSD59 Accepting Applications for Board of Education Following Board Member ResignationCCSD59 Está aceptando solicitudes para la Junta de Educación después de la renuncia de un miembro de la Junta

    Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Board of Education member Sharon Roberts resigned her position on the CCSD59 Board of Education effective January 10, 2020,…La miembro de la Junta de Educación de Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Sharon Roberts renunció a su puesto en la Junta de Educación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Info Nigh tCover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 115
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness Encuesta de 5Essentials - Mejora la Efectividad de tu Escuela

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness Encuesta de 5Essentials - Mejora la Efectividad de tu Escuela

    To take the 5Essentials Survey, click here and select the appropriate option. Note: This is a state survey and it is available to take in…Para completar la encuesta para padres, visite survey.5-essentials.org/Illinois/ y seleccione la encuesta apropiada. Nota: Esta es un encuesta del estado de Illinois y se puede completar…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • holiday cover 2019 2
    CCSD59 Fills Holiday Season with Charity, CelebrationsCCSD59 llena la temporada festiva con caridad, Celebraciones

    CCSD59 Fills Holiday Season with Charity, CelebrationsCCSD59 llena la temporada festiva con caridad, Celebraciones

    The holiday season is one of the most enjoyable times on the CCSD59 calendar. Not only does it lift the spirits of students, staff, and…La temporada festiva es unos de los momentos más agradables en el calendario CCSD59. No solo eleva el ánimo de los estudiantes, el personal y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • rupley morning cover
    ‘We Are Family’: Rupley dedicates mornings to building understanding of fellow students‘Somos familia’: Rupley dedica las mañanas a desarrollar la comprensión de los estudiantes compañeros

    ‘We Are Family’: Rupley dedicates mornings to building understanding of fellow students‘Somos familia’: Rupley dedica las mañanas a desarrollar la comprensión de los estudiantes compañeros

    On the first Wednesday of every month, classrooms at Rupley Elementary feature an opportunity for students to meet peers from different backgrounds and educational needs.…El primer miércoles de cada mes, los salones de Rupley Elementary ofrecen una oportunidad para que los estudiantes conozcan a compañeros de diferentes orígenes y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • elc friendsgiving cover
    ELC Dedicates Week to ‘Friendsgiving’ CelebrationEl ELC dedica la semana a la celebración de ‘Friendsgiving’

    ELC Dedicates Week to ‘Friendsgiving’ CelebrationEl ELC dedica la semana a la celebración de ‘Friendsgiving’

    The halls of the Early Learning Center have been filled with celebration as the Thanksgiving holiday approaches. That is largely thanks to ELC teacher Claudia…Los pasillos del Early Learning Center se han llenado de celebración a medida que se acerca el feriado de Acción de Gracias. Eso es en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    Capital Projects and Financing UpdateActualización de Proyectos de Capital y Financiamiento

    Capital Projects and Financing UpdateActualización de Proyectos de Capital y Financiamiento

    Over the last six months, Community Consolidated School District 59 (CCSD59) conducted a process to review the district’s Capital Improvements and Projects Plan. The review…Durante los últimos seis meses, Community Consolidated School District 59 (CCSD59) realizó un proceso para revisar el Plan de Mejoras y Proyectos de Capital del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • plan cover
    Strategic Planning Process InvolvementProceso de Planificación Estratégica Facilitado

    Strategic Planning Process InvolvementProceso de Planificación Estratégica Facilitado

    Over the course of the fall, CCSD59 has been involved in a strategic planning process facilitated by the Consortium for Educational Change (CEC), and the…Durante el otoño, CCSD59 ha estado involucrado en un proceso de planificación estratégica facilitado por el Consorcio para el Cambio Educativo (Consortium for Educational Change)(CEC,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • winter cover
    Winter Weather School Closing GuidelinesPautas para el cierre de la escuela en clima invernal

    Winter Weather School Closing GuidelinesPautas para el cierre de la escuela en clima invernal

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…A medida que ingresamos en los meses de invierno, CCSD59 desea informarle sobre las decisiones que contribuyen al cierre de la escuela en caso de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • survey cover 2019
    2019-20 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2019/20

    2019-20 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2019/20

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,374 parents and guardians who participated in our Fall 2019 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,374 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2019.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • fun run cover
    Fun Run Brings Together Juliette Low CommunityUna carerra divertida reúne a la comunidad de Juliette Low

    Fun Run Brings Together Juliette Low CommunityUna carerra divertida reúne a la comunidad de Juliette Low

    What do you call a Friday with excitement, music, cheering parents, healthy exercise, and plenty of laughter? At Juliette Low Elementary, you call it a…¿Cómo llamar a un viernes lleno de entusiasmo, música, padres entusiastas, ejercicio saludable y muchas risas? En la Escuela Primaria Juliette Low, se le conoce…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Walker Cover
    State Representative Walker Becomes ‘Principal for a Day’ at HolmesEl representante estatal Walker se convierte en "director por un día" en Holmes

    State Representative Walker Becomes ‘Principal for a Day’ at HolmesEl representante estatal Walker se convierte en "director por un día" en Holmes

    Have you ever wondered what it would be like to run an entire school for a day? Have you ever gotten the chance to work…¿Alguna vez te has preguntado cómo sería dirigir una escuela entera por un día? ¿Alguna vez has tenido la oportunidad de trabajar con los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo