Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Health Education-InstructionEducación y enseñanza de salud

Since the home is where health education begins, parents have a special privilege and responsibility to educate their children concerning family relationships. It is the purpose of the school to support, reinforce, and extend the good teaching which has been given at home.


Health Education

Throughout their experience in District 59 the following health topics are addressed: personal health and hygiene; growth and development; emotional and intellectual health; family and social health; nutrition, physical activity and fitness; disease prevention and control; alcohol, tobacco and drugs; safety, injury and violence prevention; and community and environmental health.

The health education program for grades kindergarten through eight shall include age-appropriate informational materials which lead to the students’ understanding of sexual abuse and harassment as well as human growth and reproduction.

Parents have the right, by state law, to request the withdrawal of their children from instruction on human growth and reproduction education and/or instruction on diseases. Such request must be made in writing and submitted to the building principal. It is the responsibility of the principal and classroom teacher to honor such a request. Withdrawal from the above course shall in no way impact a student’s grades.


Child Self-Protection and Safety Program

This program was developed for the purpose of making the children in Grades K-8 aware of the existence of potentially dangerous situations by providing the student with the necessary facts and knowledge to help reduce their vulnerability to abduction, assault, teen dating (7th and 8th grade) and sexual abuse.

In accordance with Illinois Public Act 096-1524 (Erin’s Law), students will be taught the communication and procedural techniques that should enable them to avoid and/or report dangerous situations to the appropriate parties. Parents have the right, by state law, to request the withdrawal of their children from instruction in recognizing and avoiding sexual abuse, and it is the responsibility of the principal and classroom teacher to honor such a request. Such requests must be made in writing and submitted to the building principal. Withdrawal from the above course shall in no way impact a student’s grades.


Drug Prevention Education Program K-8

Appropriate information is given according to grade level which includes instruction on all drugs, smokeless tobacco, and over the counter products. Special emphasis is given to improve self-concept, develop communication skills, present alternatives to drug usage, and train students in healthy decision-making.

Return to Index


Dado que el hogar es donde comienza la educación sanitaria, los padres tienen un privilegio especial y la responsabilidad de educar a sus hijos con respecto a las relaciones familiares. Es el propósito de la escuela apoyar, reforzar, y extender la buena enseñanza que se ha dado en casa.

Educación de salud

Puesto que la educación de salud comienza en el hogar, los padres tienen una responsabilidad y un privilegio especial de educar a sus hijos en lo que concierne a las relaciones familiares. El propósito de la escuela es apoyar, reforzar y extender la buena enseñanza que se ofrece en el hogar. El Distrito 59 provee educación de salud a los estudiantes de kindergarten a octavo grado. El programa de estudio de kindergarten a octavo grado incluye información en los siguientes temas: higiene y salud personal, desarrollo y crecimiento, salud intelectual y emocional; salud familiar y social; nutrición, acondicionamiento físico y actividad física; prevención y control de enfermedades; drogas, alcohol y tabaco; seguridad y prevención de lesiones y de la violencia; y salud ambiental y comunitaria.

El programa de educación de salud para los grados kindergarten hasta octavo incluirá materiales informativos apropiados para la edad de los estudiantes que los ayudarán a entender el abuso y acoso sexual.

Los padres tienen el derecho, por ley estatal, de pedir que se retire a sus hijos de las clases de salud relacionadas con educación sexual, enfermedades y vida familiar. Tal petición debe hacerse por escrito y entregarse al director de la escuela. El director y el maestro del salón de clases tendrán la responsabilidad de cumplir con la petición. El retiro de las clases descritas anteriormente no tendrá efecto alguno en las calificaciones del estudiante.


Programa de seguridad y autoprotección del estudiante

Este programa fue desarrollado con el propósito de enseñarles a los estudiantes de kindergarten a quinto grado sobre la existencia de situaciones potencialmente peligrosas mediante la información y el conocimiento necesarios para ayudar a reducir su vulnerabilidad al rapto, asalto y abuso sexual.

De acuerdo con la Ley Pública de Illinois 096-1524 (Ley de Erin), se enseñará a los estudiantes las técnicas de comunicación y procedimientos que les permitirán evitar y / o reportar situaciones peligrosas a las partes apropiadas. Los padres tienen el derecho, por ley estatal, de pedir el retiro de sus hijos de la instrucción para reconocer y evitar el abuso sexual, y es la responsabilidad del maestro principal y del salón de clases honrar tal petición. Tales solicitudes deben hacerse por escrito y presentarse al director del edificio. La retirada del curso anterior no afectará en modo alguno las calificaciones de los estudiantes.


Programa educativo de prevención de drogas para estudiantes de K-8

Se proporciona información apropiada, según el grado, que incluye instrucción sobre todas las drogas, el tabaco sin humo y los productos que se venden sin receta médica. Se da un énfasis especial a mejorar el concepto que tiene el estudiante de sí mismo, el desarrollo de habilidades de comunicación, la presentación de alternativas al uso de drogas y el entrenamiento de los estudiantes para tomar decisiones saludables.

Regrese al índice

  • Talent4 thumb
    “D59’s Got Talent” Wows the Audience“D59’s Got Talent” impresiona a la audiencia

    “D59’s Got Talent” Wows the Audience“D59’s Got Talent” impresiona a la audiencia

    “I think that the reason for its success is largely due to the fact that, though the Foundation sponsors this event, it is not about…“Creo que la razón de su éxito se debe en gran parte al hecho de que, aunque la Fundación patrocina este evento, no se trata…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Two students with book
    Literacy in 59Alfabetización en 59

    Literacy in 59Alfabetización en 59

    #d59learns Being literate is essential for success in our modern world. In CCSD59, we focus on building a strong foundation of reading, writing, speaking and…#d59learns Ser alfabetizado es esencial para el éxito en nuestro mundo moderno. En CCSD59, nos enfocamos en construir una base sólida de habilidades de lectura,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • LearningThumb
    Curriculum Design in 59El diseño curricular en 59

    Curriculum Design in 59El diseño curricular en 59

    At CCSD59, our teachers and staff have been hard at work designing the curriculum taught in our classrooms. Today, we’d like to take a moment…En el CCSD59, nuestros maestros y personal han hecho un gran esfuerzo para diseñar el currículo que se enseña en nuestros salones de clase. Nos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SELThumb
    The Importance of Social Emotional Learning (SEL) at CCSD59 and Beyond La importancia del aprendizaje socio-emocional (SEL) en CCSD59 y más allá

    The Importance of Social Emotional Learning (SEL) at CCSD59 and Beyond La importancia del aprendizaje socio-emocional (SEL) en CCSD59 y más allá

    CCSD59 is proud to announce that we are featured on the Education First and Novo Foundation website about best practices in social emotional learning (SEL).…CCSD59 tiene el orgullo de anunciar que nos presentan en el sitio web de Education First y Novo Foundation acerca de las mejores prácticas del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Thumb
    District Staff Joins Together to “Stock the Closet”

    District Staff Joins Together to “Stock the Closet”

    Did you know that CCSD59’s Community Cares Closet (CCC) helps district families in need of basic necessities? For no charge, qualifying families can shop the…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Wrestling4thumb
    A Comeback Made Possible by Passion and PerseveranceRegresa la lucha gracias a la pasión y la perseverancia

    A Comeback Made Possible by Passion and PerseveranceRegresa la lucha gracias a la pasión y la perseverancia

    For over 20 years, Holmes Junior High School has not had a wrestling team. Thanks to the passion, excitement, and teamwork of CCSD59 students, staff,…Durante los últimos 20 años, no ha habido un equipo de lucha en Holmes Junior High School. Gracias a la pasión, entusiasmo y trabajo en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • mathin59thumb
    Math in 59

    Math in 59

    #d59learns The approach to mathematics in CCSD59 is one in which students develop a passion for math through relevant and authentic learning experiences. Our goal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Student Placing Car on Ramp
    Learning in 59El aprendizaje en el 59.

    Learning in 59El aprendizaje en el 59.

    #d59learns Our mission at CCSD59 is to prepare students to be successful for life. To do that, we believe that providing a well-rounded, relevant, and…Nuestra misión en CCSD59 es preparar a los estudiantes para tener éxito toda la vida. Con este propósito, creemos que proporcionar una educación de alta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 1Devonshire Thumb Snowmen
    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    Holiday Spirit Thrives in CCSD59Espíritu festivo prospera en CCSD59

    December is a often a time when we reflect not only upon the events that have happened all year long but also about how we…Diciembre es a menudo un momento en el que reflexionamos no solo sobre los eventos que han sucedido durante todo el año, sino también sobre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cindythumb
    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich - 59 in :59Cindy Modrich - 59 en :59

    Cindy Modrich, talent development teacher at Salt Creek and Rupley, considers herself one of the lucky people who always knew what profession called to her.…Cindy Modrich, maestra de desarrollo de talento en Salt Creek y Rupley, se considera una de las personas afortunadas que siempre supo qué profesión la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Thumb
    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    CCSD59 Students Honor VeteransLos estudiantes de CCSD59 honran a los veteranos

    Did you know that Veterans Day, originally called “Armistice Day,” was first celebrated on November 11, 1919, in recognition of the first anniversary of the…¿Sabía que el Día de los Veteranos, originalmente llamado "Día del Armisticio,” se celebró por primera vez el 11 de noviembre de 1919, en reconocimiento…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • MarkSchwarzThumb
    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Affectionately (if somewhat inaccurately) called “Coach Schwa” by some of his students, most of us know our next “59 in :59” feature as Mark Schwarz,…Cariñosamente (si un poco incorrectamente) llamado "Entrenador Schwa" por algunos de sus alumnos, la mayoría de nosotros conocemos a nuestro próximo personaje de "59 en…

    Continue ReadingSiga Leyendo