Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Health Education-InstructionEducación y enseñanza de salud

Since the home is where health education begins, parents have a special privilege and responsibility to educate their children concerning family relationships. It is the purpose of the school to support, reinforce, and extend the good teaching which has been given at home.


Health Education

District 59 provides health education for students in grades kindergarten through eight. The curriculum in grades kindergarten through eight includes information on the following topics: personal health and hygiene; growth and development; emotional and intellectual health; family and social health; nutrition, physical activity and fitness; disease prevention and control; alcohol, tobacco and drugs; safety, injury and violence prevention; and community and environmental health.

The health education program for grades kindergarten through eight shall include age-appropriate informational materials which lead to the students’ understanding of sexual abuse and harassment.

Parents have the right, by state law, to request the withdrawal of their children from the sex education, instruction on diseases and family life lessons of the health classes. Such request must be made in writing and submitted to the building principal. It is the responsibility of the principal and classroom teacher to honor such a request. Withdrawal from the above course shall in no way impact a student’s grades.


Child Self-Protection and Safety Program

This program was developed for the purpose of making the children in Grades K-5 aware of the existence of potentially dangerous situations by providing the student with the necessary facts and knowledge to help reduce their vulnerability to abduction, assault, and sexual abuse.

In accordance with Illinois Public Act 096-1524 (Erin’s Law), students will be taught the communication and procedural techniques that should enable them to avoid and/or report dangerous situations to the appropriate parties. Parents have the right, by state law, to request the withdrawal of their children from instruction in recognizing and avoiding sexual abuse, and it is the responsibility of the principal and classroom teacher to honor such a request. Such requests must be made in writing and submitted to the building principal. Withdrawal from the above course shall in no way impact a student’s grades.


Drug Prevention Education Program K-8

Appropriate information is given according to grade level which includes instruction on all drugs, smokeless tobacco, and over the counter products. Special emphasis is given to improve self-concept, develop communication skills, present alternatives to drug usage, and train students in healthy decision-making.

Return to Index


Dado que el hogar es donde comienza la educación sanitaria, los padres tienen un privilegio especial y la responsabilidad de educar a sus hijos con respecto a las relaciones familiares. Es el propósito de la escuela apoyar, reforzar, y extender la buena enseñanza que se ha dado en casa.

Educación de salud

Puesto que la educación de salud comienza en el hogar, los padres tienen una responsabilidad y un privilegio especial de educar a sus hijos en lo que concierne a las relaciones familiares. El propósito de la escuela es apoyar, reforzar y extender la buena enseñanza que se ofrece en el hogar. El Distrito 59 provee educación de salud a los estudiantes de kindergarten a octavo grado. El programa de estudio de kindergarten a octavo grado incluye información en los siguientes temas: higiene y salud personal, desarrollo y crecimiento, salud intelectual y emocional; salud familiar y social; nutrición, acondicionamiento físico y actividad física; prevención y control de enfermedades; drogas, alcohol y tabaco; seguridad y prevención de lesiones y de la violencia; y salud ambiental y comunitaria.

El programa de educación de salud para los grados kindergarten hasta octavo incluirá materiales informativos apropiados para la edad de los estudiantes que los ayudarán a entender el abuso y acoso sexual.

Los padres tienen el derecho, por ley estatal, de pedir que se retire a sus hijos de las clases de salud relacionadas con educación sexual, enfermedades y vida familiar. Tal petición debe hacerse por escrito y entregarse al director de la escuela. El director y el maestro del salón de clases tendrán la responsabilidad de cumplir con la petición. El retiro de las clases descritas anteriormente no tendrá efecto alguno en las calificaciones del estudiante.


Programa de seguridad y autoprotección del estudiante

Este programa fue desarrollado con el propósito de enseñarles a los estudiantes de kindergarten a quinto grado sobre la existencia de situaciones potencialmente peligrosas mediante la información y el conocimiento necesarios para ayudar a reducir su vulnerabilidad al rapto, asalto y abuso sexual.

De acuerdo con la Ley Pública de Illinois 096-1524 (Ley de Erin), se enseñará a los estudiantes las técnicas de comunicación y procedimientos que les permitirán evitar y / o reportar situaciones peligrosas a las partes apropiadas. Los padres tienen el derecho, por ley estatal, de pedir el retiro de sus hijos de la instrucción para reconocer y evitar el abuso sexual, y es la responsabilidad del maestro principal y del salón de clases honrar tal petición. Tales solicitudes deben hacerse por escrito y presentarse al director del edificio. La retirada del curso anterior no afectará en modo alguno las calificaciones de los estudiantes.


Programa educativo de prevención de drogas para estudiantes de K-8

Se proporciona información apropiada, según el grado, que incluye instrucción sobre todas las drogas, el tabaco sin humo y los productos que se venden sin receta médica. Se da un énfasis especial a mejorar el concepto que tiene el estudiante de sí mismo, el desarrollo de habilidades de comunicación, la presentación de alternativas al uso de drogas y el entrenamiento de los estudiantes para tomar decisiones saludables.

Regrese al índice

  • MarkSchwarzThumb
    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Mark Schwarz - 59 in :59Mark Schwarz 59 en :59

    Affectionately (if somewhat inaccurately) called “Coach Schwa” by some of his students, most of us know our next “59 in :59” feature as Mark Schwarz,…Cariñosamente (si un poco incorrectamente) llamado "Entrenador Schwa" por algunos de sus alumnos, la mayoría de nosotros conocemos a nuestro próximo personaje de "59 en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • RidgeHurricaneThumb
    CCSD59 Community Unifies To Help Hurricane VictimsLa comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

    CCSD59 Community Unifies To Help Hurricane VictimsLa comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

    Over the last couple months, it has been nearly impossible to turn on a TV, pick up the newspaper, or go online without hearing about…Durante los últimos meses, ha sido casi imposible encender un televisor, recoger el periódico, o ir en línea sin escuchar sobre los afectados por desastres…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe
    CCSD59 Celebrates Staff Excellence With ISBE AwardCCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

    CCSD59 Celebrates Staff Excellence With ISBE AwardCCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

    Every year, the Illinois State Board of Education (ISBE) recognizes a variety of educational staff and community members for their outstanding contributions to Illinois schools.…Cada año, el Illinois State Board of Education (Junta de Educación del Estado de Illinois) (ISBE) reconoce a una variedad de personal educativo y miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Eclipse1thumb
    Rupley Students Get a Great View of Solar Eclipse at Harper CollegeLos estudiantes de Rupley obtienen una gran visión del eclipse solar en Harper College

    Rupley Students Get a Great View of Solar Eclipse at Harper CollegeLos estudiantes de Rupley obtienen una gran visión del eclipse solar en Harper College

    On August 21, 2017, CCSD59 students, along with many in North America, were able to see one of nature’s most amazing and unusual sights -…El 21 de agosto de 2017, los estudiantes del CCSD59, junto con muchos en América del Norte, pudieron ver uno de los espectáculos más sorprendentes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Summer Instrumental Music Camp Students Put on One Cool FinaleLos estudiantes de verano en el Campamento de Música Instrumental ponen un final genial

    Summer Instrumental Music Camp Students Put on One Cool FinaleLos estudiantes de verano en el Campamento de Música Instrumental ponen un final genial

    During these hot summer months, the well-loved sounds of summertime are everywhere: Children laughing on playgrounds; lifeguard whistles and water splashing; birds singing well into…Durante estos meses de verano calurosos, los sonidos bienamados del verano están por todas partes: Niños que ríen en juegos; Silbatos de salvavidas y salpicaduras…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Congratulations Class of 2017Felicidades a la Clase de 2017

    Congratulations Class of 2017Felicidades a la Clase de 2017

    To our graduating classes of 2017, we wish you a happy, safe summer and a great beginning to your first year in high school in…Para nuestras clases de graduación de 2017, les deseamos un verano feliz, seguro y un gran comienzo en su primer año en la escuela secundaria…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Christine Orozco - 59 in :59Christine Orozco - 59 en :59

    Christine Orozco - 59 in :59Christine Orozco - 59 en :59

    As the final installment of the 59 in :59 series for the 16-17 school year, meet Christine Orozco, Devonshire’s LRC director and 27-year employee of…Como la última entrega de los 59 en :59 series para el año escolar 16-17, conozca a Christine Orozco, la directora del LRC de Devonshire…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Junior High Students Performing in ‘Aladdin Jr’ See a Whole New WorldLos estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

    Grove Junior High Students Performing in ‘Aladdin Jr’ See a Whole New WorldLos estudiantes de la Escuela Presecundaria Grove realizando en 'Aladdin Jr' ven un nuevo mundo entero

    The performers all stood on stage, smiling and waving to the audience. The student audience cheered and applauded, and as the stage curtain began to…Todos los actores estaban en el escenario, sonriendo y saludando al público. La audiencia de estudiantes aplaudieron, y cuando la cortina del escenario comenzó a cerrarse,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • CCSD59 Alum Soars to Eagle Scout Status for Rupley Service Project Ex alumno de CCSD59 fue elevado a Eagle Scout para el proyecto de servicio Rupley

    CCSD59 Alum Soars to Eagle Scout Status for Rupley Service Project Ex alumno de CCSD59 fue elevado a Eagle Scout para el proyecto de servicio Rupley

    Almost everyone has at least heard of the Boy Scouts of America (BSA), and many CCSD59 families either participate in BSA activities themselves, or know…Casi todo el mundo ha oído por lo menos de los Boy Scouts of America (BSA), y muchas familias CCSD59 o participan en las actividades…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Rodriguez - 59 in :59Veronica Rodriguez - 59 en :59

    Veronica Rodriguez - 59 in :59Veronica Rodriguez - 59 en :59

    Veronica Rodriguez, fourth grade dual language teacher at Juliette Low, loved to read and go to school at a young age. As she grew up,…Veronica Rodríguez, maestra de cuarto grado en Juliette Low, le encantaba leer e ir a la escuela a una edad temprana. A medida que crecía,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • CCSD59 Students Shine at 3rd Annual D59’s Got Talent ShowEstudiantes de CCSD59 brillan en el tercer D59 Got Talent Show anual

    CCSD59 Students Shine at 3rd Annual D59’s Got Talent ShowEstudiantes de CCSD59 brillan en el tercer D59 Got Talent Show anual

    A yo-yo artist. A ukulele player with an original piece of music. A karate demonstrator. A pianist. A gymnast. A ballerina. A cup-stacking magician. And…Un artista del yo-yo. Un jugador del ukulele con una pieza de música original. Un demostrador de karate. Un pianista. Una gimnasta. Una bailarina. Un…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Junior High Electives Provide Students Choice ClassesLas clases electivas ofrecen a los estudiantes de las presecundarias opciones para escoger

    Junior High Electives Provide Students Choice ClassesLas clases electivas ofrecen a los estudiantes de las presecundarias opciones para escoger

    Here at CCSD59, we strongly recognize the importance of allowing students to help facilitate their own learning. Students who are able to provide input and…Aquí en el CCSD59, reconocemos claramente la importancia de permitir a los estudiantes facilitar su propio aprendizaje. Los estudiantes que pueden ofrecer información sobre qué…

    Continue ReadingSiga Leyendo