English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Budget and Finances

Presupuesto y finanzas

As directed by local, state, and federal law, CCSD59 is required to be open and transparent about our district’s finances. There are many factors that contribute to the financial stability of CCSD59. This section of the website will help to explain the structure of CCSD59’s finances. It will also serve as a hub to post information that is legally required for the district to make public regarding our budget and finances.

View Finance Documents

Según lo ordenado por las leyes locales, estatales y federales, se requiere que CCSD59 sea abierto y transparente con respecto a las finanzas de nuestro distrito. Hay muchos factores que contribuyen a la estabilidad financiera de CCSD59. Esta sección del sitio web ayudará a explicar la estructura de las finanzas de CCSD59. También servirá como un centro para publicar información que se requiere por ley para que el distrito haga público nuestro presupuesto y finanzas.

Ver documentos financieros

AAA

CCSD59 has a AAA Bond Rating from Standards and Poors.

 

The Association of School Business Officials (ASBO) awarded a Certificate of Excellence in Financial Reporting to Community Consolidated School District 59 for its Comprehensive Annual Financial Report for the fiscal year ended June 30, 2020, the 38th consecutive year for receipt of the award.

AAA

CCSD59 tiene una Calificación de Bonos AAA de Estándares y Pobres.

 

La Asociación de Funcionarios Escolares (Association of School Business Officials)(ASBO) otorgó un Certificado de Excelencia en Informes Financieros al Community Consolidated School District 59 por su Informe Financiero Anual Integral para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2020, el 38 año consecutivo para la recepción de el premio.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

PREGUNTAS FRECUENTES

How much of my tax dollars go to CCSD59?

¿Cuánto de mis dólares de impuestos van a CCSD59?

Based on your home’s value, what community you live in, and other factors, this amount will vary. In 2019, a house located within CCSD59 boundaries had, on average, 32.84% of the taxes designated for CCSD59. The individual tax bill will break down the distribution of taxes each homeowner pays.

Según el valor de su hogar, la comunidad en la que vive y otros factores, esta cantidad variará. En el 2019, una casa ubicada dentro de los límites de CCSD59 tenía, en promedio, el 32.84% de los impuestos designados para CCSD59. La factura de impuestos individual desglosará la distribución de impuestos que paga cada propietario.

How much do staff and teachers get paid at CCSD59?

¿Cuánto se les paga al personal y a los maestros en CCSD59?

Information that is required by CCSD59 to be posted by law is available for viewing via the Administrator and Teacher Salary and Benefit Report and the IMRF Mandated Posting Report, available here. Please refer to these reports for a current breakdown of teacher and staff member salaries.

 

La información requerida por CCSD59 para ser publicada por ley está disponible para su visualización a través del Informe de beneficios y salarios de administradores y de maestros y el Informe de Publicación Obligatoria de la IMRF, aquí. Consulte estos informes para obtener un desglose actual de los salarios de los maestros y los miembros del personal.

How much is spent on each student every year at CCSD59?

¿Cuánto se gasta en cada estudiante cada año en CCSD59?

In 2019, an average of $15,736.70 was spent on every student attending a school in CCSD59.

 

En el 2019, se gastó un promedio de $15,736.70 en cada alumno que asiste a una escuela en CCSD59.

Where do my tax dollars go?

¿A dónde van mis dólares de impuestos?

Please scroll down this page and refer to the charts for a breakdown of how funds are allocated at CCSD59.

Por favor desplácese hacia abajo en esta página y consulte las tablas de un desglose de cómo se asignan los fondos en CCSD59.

How much does each Board of Education member get paid?

¿Cuánto se les paga a cada miembro de la Junta de Educación?

The Board Members do not receive any financial compensation for their work. It is an unpaid public position.

Los miembros de la Junta no reciben ninguna compensación financiera por su trabajo. Es una posición pública no remunerada.

Teacher Student With Laptop

Teacher Student With Laptop

Girl Pottery

Girl Pottery

Boys with Tablet 2

Boys with Tablet 2

CCSD59 BY THE NUMBERS (PROJECTED FY21)

CCSD59 POR LOS NÚMEROS (AÑO FISCAL 21 PROYECTADO)

$110,993,122

Total Operating Budget Revenues

 

$110,993,122

Total de Ingresos del Presupuesto Operativo

$111,485,395

Total Operating Budget Expenditures

$111,485,395

Gastos totales del presupuesto de funcionamiento

$94,181,876

Projected Operating Fund Balance at End of Fiscal Year

$94,181,876

Saldo proyectado del fondo operativo al final del año fiscal

budgetedrevenuesources

budgetedrevenuesources

Budgeted Revenue Sources

Local Property Taxes (Property & Corporate Personal Property Replacement Tax): 83%
State: 13%
Federal: 4%

Fuentes de ingresos presupuestados

Impuestos Locales a la Propiedad (Impuesto a la Propiedad e Impuesto a la Propiedad Personal): 83%
Estado: 13%
Federal: 4%


chart2

chart2

Budgeted Expenditures by Object for Education Fund

Salaries: 51%
Benefits: 11%
Purchased Services: 10%
Supplies and Materials: 4%
Other Objects: 5%
Capital Outlay: 19%

Gastos Presupuestados por Objeto para el Fondo Educativo

Salarios: 51%
Beneficios: 11%
Servicios comprados: 10%
Suministros y materiales: 4%
Otros objetos: 5%

Desembolso de Capital: 19%


chart3

chart3

Overall Budget Expenditures by Category

Instructional: 64%
Transportation: 5%
Facilities Management: 25%
General Support: 6%

Gastos presupuestarios generales por categoría

Educativo: 64%
Transporte: 5%
Gestión de instalaciones: 25%
Apoyo general: 6%

 

 

The aggregate tax rate for CCSD59 (2.750%) remains the lowest among comparable northwest suburban elementary school districts for 2019. This number is down from 3.173% in 2018. The aggregate tax rate includes the rates for all funds levied, not just the tax capped funds.
La tasa de impuestos agregada para CCSD59 (2.750%) sigue siendo la más baja entre todos los distritos escolares primarios del noroeste para 2019. Esta cifra está por debajo del 3.173% en 2018. La tasa de impuestos agregada incluye las tasas de todos los fondos recaudados, no solo el impuesto limitado fondos.

Do you have additional questions for CCSD59 or the Business Services Department? CCSD59 strives to communicate openly and with transparency. If you can’t easily find what you are looking for, please don’t hesitate to connect with us.

Ron O’Connor
Assistant Superintendent of Business Services/CSBO
(847) 593-4339
[email protected]

Ask CCSD59 a Question Business Services Department

¿Tiene preguntas adicionales para CCSD59 o el Departamento de Servicios Empresariales? CCSD59 se esfuerza por comunicarse abiertamente y con transparencia. Si no puede encontrar lo que está buscando fácilmente, no dude en comunicarse con nosotros.

Ron O’Connor
Superintendente Auxiliar de Servicios Administrativos/CSBO
(847) 593-4339
[email protected]

Haga un pregunta a CCSD59 Departamento de Servicios Administrativos

  • low web cover
    VIDEO: Juliette Low Boxed Food Collection

    VIDEO: Juliette Low Boxed Food Collection

    Staff at Juliette Low decided to have a little fun on Friday morning with the boxes of food that students have recently been collecting to…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • grove video story cover
    VIDEO: Grove Cultural BashVÍDEO: Fiesta cultural de Grove

    VIDEO: Grove Cultural BashVÍDEO: Fiesta cultural de Grove

    a Last week, students from Grove Junior High and other CCSD59 schools came together to celebrate various countries of origin at the first Cultural Bash…a La semana pasada, estudiantes de Grove Junior High y otras escuelas CCSD59 se reunieron para celebrar varios países de origen en la primera fiesta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Low Student
    Juliette Low promotes family atmosphere on Future Tigers NightJuliette Low promueve un ambiente familiar en la noche de los futuros tigres

    Juliette Low promotes family atmosphere on Future Tigers NightJuliette Low promueve un ambiente familiar en la noche de los futuros tigres

    The transition from preschool to kindergarten can be exciting, but a little intimidating for students. The staff at Juliette Low Elementary had that in mind…La transición del preescolar al kindergarten puede ser emocionante, pero un poco intimidante para los estudiantes. El personal de Juliette Low Elementary tenía eso en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bpac event story cover
    PHOTOS: Families flock to Mount Prospect to celebrate springFOTOS: Las familias acuden en masa a Mount Prospect para celebrar la primavera

    PHOTOS: Families flock to Mount Prospect to celebrate springFOTOS: Las familias acuden en masa a Mount Prospect para celebrar la primavera

    On Saturday, families from across the district came together to celebrate spring with the Bilingual Parent Advisory Committee. The event, titled "BPAC Springs into Action"…El sábado, las familias de todo el distrito se reunieron para celebrar la primavera con el Comité Asesor de Padres Bilingües. El evento, titulado "BPAC…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • women's story cover
    A Look Back at Women’s History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia de la Mujer en CCSD59

    A Look Back at Women’s History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia de la Mujer en CCSD59

    As we close out March, CCSD59 students and staff have continued age-appropriate lessons centered around influential women throughout history. We consider these figures influential because…Al cerrar marzo, los estudiantes y el personal de CCSD59 continuaron con lecciones apropiadas para su edad centradas en mujeres influyentes a lo largo de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe cover
    ISBE Recognizes CCSD59 Through 2022 Those Who Excel AwardsISBE reconoce a CCSD59 en los premios de Those Who Excel del 2022

    ISBE Recognizes CCSD59 Through 2022 Those Who Excel AwardsISBE reconoce a CCSD59 en los premios de Those Who Excel del 2022

    As CCSD59 remains committed to providing our students, families, and community with the best educational experience possible, we are always grateful to see our staff…Como CCSD59 sigue comprometido a brindar a nuestros estudiantes, familias y comunidad con la experiencia educativa posible, siempre estamos agradecidos de ver a los miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bhm cover
    A Look Back at Black History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia Afroamericana en CCSD59

    A Look Back at Black History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia Afroamericana en CCSD59

    Throughout February, CCSD59 students and staff have continued age-appropriate lessons centered around African American history, culture, and leaders. Black History Month has provided our students…A lo largo de febrero, los estudiantes y el personal de CCSD59 continuaron con lecciones apropiadas para su edad centradas en la historia, la cultura…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • kindergarten cover
    Kindergarten and New Student Registration for 2022-2023 School YearInscripción de Kindergarten y nuevos estudiantes para el año escolar 2022-23

    Kindergarten and New Student Registration for 2022-2023 School YearInscripción de Kindergarten y nuevos estudiantes para el año escolar 2022-23

    Miss our recent Kindergarten Information Night? Watch here to learn more about the CCSD59 experience.  Kindergarten and new student registration for the 2022-23 school year…¿Se perdió nuestra reciente Noche de información del Kindergarten? Mire aquí para obtener más información sobre la experiencia CCSD59. La inscripción de Kindergarten y nuevos estudiantes para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • john jay story cover
    John Jay students build coding, leadership skills in Lego Explore ClubLos estudiantes de John Jay desarrollan habilidades de codificación y liderazgo en el club de Lego Explore

    John Jay students build coding, leadership skills in Lego Explore ClubLos estudiantes de John Jay desarrollan habilidades de codificación y liderazgo en el club de Lego Explore

    A group of John Jay Elementary students know just where to go for a lesson in coding each week. Gears, lights, blocks, and teamwork fill…Un grupo de estudiantes de John Jay Elementary saben exactamente dónde ir para recibir una lección de codificación cada semana. Engranajes, luces, bloques y trabajo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • talent show cover
    Photos: Clearmont students dazzle friends, staff with talent showPhotos: Los estudiantes de Clearmont deslumbran a sus amigos, el personal con un concurso de talentos

    Photos: Clearmont students dazzle friends, staff with talent showPhotos: Los estudiantes de Clearmont deslumbran a sus amigos, el personal con un concurso de talentos

    Students across Clearmont Elementary gathered on Thursday to celebrate and encourage each other while showing off some unique skills. The school brought back its annual…Los estudiantes de Clearmont Elementary se reunieron el jueves para celebrar y animarse unos a otros mientras mostraban algunas habilidades únicas. La escuela trajo de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • online reg cover
    Online Registration for Returning Students for the 2022-23 School YearInscripción en línea para estudiantes que regresan para el año escolar 2022-23

    Online Registration for Returning Students for the 2022-23 School YearInscripción en línea para estudiantes que regresan para el año escolar 2022-23

    If you would like to register your returning CCSD59 student for the 2022-23 school year, online registration is now open through the end of May.…La inscripción en línea para el año escolar 2022-23 está abierta desde el 9 de febrero hasta finales de mayo. Puede ingresar a su cuenta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • kindergarten story cover
    Join us for Kindergarten Information NightsÚnase a nosotros para a la noche de información de kindergarten

    Join us for Kindergarten Information NightsÚnase a nosotros para a la noche de información de kindergarten

    Do you have an incoming Kindergarten student and are interested in learning about the educational experience in CCSD59? The district is planning a series of…¿Tiene un estudiante que ingresa al Kindergarten y tiene interés en aprender sobre la experiencia educativa en CCSD59? El distrito está planeando una serie de…

    Continue ReadingSiga Leyendo