CCSD59 School Closing Information (Through April 30) Read More
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Budget and Finances

Presupuesto y finanzas

As directed by local, state, and federal law, CCSD59 is required to be open and transparent about our district’s finances. There are many factors that contribute to the financial stability of CCSD59. This section of the website will help to explain the structure of CCSD59’s finances. It will also serve as a hub to post information that is legally required for the district to make public regarding our budget and finances.

View Finance Documents

At the November 12, 2019, board of education meeting, the board viewed an updated version of the Capital Projects and Improvement Plan, after the Facilities Committee made proposed updates. The plan identified capital projects and improvements by fiscal year with estimated costs, and two versions were shared with the board. The first version outlined the capital projects and improvements to be completed within three years, and the second within six years. The board will vote on the plan at a future meeting

Three-Year PlanSix-Year Plan

Según lo ordenado por las leyes locales, estatales y federales, se requiere que CCSD59 sea abierto y transparente con respecto a las finanzas de nuestro distrito. Hay muchos factores que contribuyen a la estabilidad financiera de CCSD59. Esta sección del sitio web ayudará a explicar la estructura de las finanzas de CCSD59. También servirá como un centro para publicar información que se requiere por ley para que el distrito haga público nuestro presupuesto y finanzas.

Ver documentos financieros

En la reunión de la junta de educación del 12 de noviembre de 2019, la junta vio una versión actualizada del Proyecto de Capital y el Plan de Mejora, después de que el Comité de Instalaciones hizo las actualizaciones propuestas. El plan identificó proyectos de capital y mejoras por año fiscal con costos estimados, y se compartieron dos versiones con la junta. La primera versión describió los proyectos de capital y las mejoras que se completarán dentro de tres años, y la segunda dentro de seis años. La junta votará sobre el plan en una reunión futura.

Plan de tres años Plan de seis años

AAA

CCSD59 has a AAA Bond Rating from Standards and Poors.

 

The Association of School Business Officials (ASBO) awarded a Certificate of Excellence in Financial Reporting to Community Consolidated School District 59 for its Comprehensive Annual Financial Report for the fiscal year ended June 30, 2018, the 36th consecutive year for receipt of the award.

AAA

CCSD59 tiene una Calificación de Bonos AAA de Estándares y Pobres.

 

La Asociación de Funcionarios Escolares (Association of School Business Officials)(ASBO) otorgó un Certificado de Excelencia en Informes Financieros al Community Consolidated School District 59 por su Informe Financiero Anual Integral para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2018, el 34 año consecutivo para la recepción de el premio.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

PREGUNTAS FRECUENTES

How much of my tax dollars go to CCSD59?

¿Cuánto de mis dólares de impuestos van a CCSD59?

Based on your home’s value, what community you live in, and other factors, this amount will vary. In 2016, a house located in Mount Prospect with an approximate value of $307,000 had 31.21% of the taxes designated for CCSD59. The individual tax bill will breakdown the distribution of taxes each homeowner pays.

Según el valor de su hogar, la comunidad en la que vive y otros factores, esta cantidad variará. En el 2016, una casa ubicada en Mount Prospect con un valor aproximado de $307,000 tenía 31.21% de los impuestos designados para CCSD59. La factura de impuestos individual desglosará la distribución de impuestos que paga cada propietario.

How much do staff and teachers get paid at CCSD59?

¿Cuánto se les paga al personal y a los maestros en CCSD59?

Information that is required by CCSD59 to be posted by law is available for viewing via the Administrator and Teacher Salary and Benefit Report and the IMRF Mandated Posting Report, available here. Please refer to these reports for a current breakdown of teacher and staff member salaries.

 

La información requerida por CCSD59 para ser publicada por ley está disponible para su visualización a través del Informe de beneficios y salarios de administradores y de maestros y el Informe de Publicación Obligatoria de la IMRF, aquí. Consulte estos informes para obtener un desglose actual de los salarios de los maestros y los miembros del personal.

How much is spent on each student every year at CCSD59?

¿Cuánto se gasta en cada estudiante cada año en CCSD59?

In 2016, an average of $14,511.81 was spent on every student attending a school in CCSD59.

 

En el 2016, se gastó un promedio de $14,511.81 en cada alumno que asiste a una escuela en CCSD59.

Where do my tax dollars go?

¿A dónde van mis dólares de impuestos?

Please scroll down this page and refer to the charts for a breakdown of how funds are allocated at CCSD59.

Por favor desplácese hacia abajo en esta página y consulte las tablas de un desglose de cómo se asignan los fondos en CCSD59.

How much does each Board of Education member get paid?

¿Cuánto se les paga a cada miembro de la Junta de Educación?

The Board Members do not receive any financial compensation for their work. It is an unpaid public position.

Los miembros de la Junta no reciben ninguna compensación financiera por su trabajo. Es una posición pública no remunerada.

Teacher Student With Laptop

Teacher Student With Laptop

Girl Pottery

Girl Pottery

Boys with Tablet 2

Boys with Tablet 2

CCSD59 BY THE NUMBERS (FY18)

CCSD59 POR LOS NÚMEROS (FY18)

$113,787,215

Total Operating Budget Expenditures

$113,787,215

Gastos totales del presupuesto de funcionamiento

$99,641,925

Total Operating Budget Revenues

$99,641,925

Total de Ingresos del Presupuesto Operativo

$75,891,347

Projected Operating Fund Balance at End of Fiscal Year

$75,891,347

Saldo proyectado del fondo operativo al final del año fiscal

budgetedrevenuesources

budgetedrevenuesources

Budgeted Revenue Sources

Local Property Taxes (Property & Corporate Personal Property Replacement Tax): 77%
Other: 4%
State: 14%
Federal: 5%

Fuentes de ingresos presupuestados

Impuestos Locales a la Propiedad (Impuesto a la Propiedad e Impuesto a la Propiedad Personal): 77%
Otro: 4%
Estado: 14%
Federal: 5%


chart2

chart2

Budgeted Expenditures by Object for Education Fund

Salaries: 71%
Benefits: 12%
Purchased Services: 7%
Supplies and Materials: 5%
Other Objects: 5%

Gastos Presupuestados por Objeto para el Fondo Educativo

Salarios: 71%
Beneficios: 12%
Servicios comprados: 7%
Suministros y materiales: 5%
Otros objetos: 5%

 


chart3

chart3

Overall Budget Expenditures by Category

Instructional: 42.74%
Transportation: 4.9%
Facilities Management: 22.37%
General Support: 26.99%

Gastos presupuestarios generales por categoría

Educativo: 42.74%
Transporte: 4.9%
Gestión de instalaciones: 22.37%
Apoyo general: 26.99%

 

 

The aggregate tax rate for CCSD59 (3.031%) remains the lowest among comparable northwest suburban elementary school districts for 2017. This number is down from 3.291% in 2015. The aggregate tax rate includes the rates for all funds levied, not just the tax capped funds.
La tasa de impuestos agregada para CCSD59 (3.031%) sigue siendo la más baja entre todos los distritos escolares primarios del noroeste para 2017. Esta cifra está por debajo del 3.291% en 2015. La tasa de impuestos agregada incluye las tasas de todos los fondos recaudados, no solo el impuesto limitado fondos.

Do you have additional questions for CCSD59 or the Business Services Department? CCSD59 strives to communicate openly and with transparency. If you can’t easily find what you are looking for, please don’t hesitate to connect with us.

Vickie Nissen
Assistant Superintendent of Business Services/CSBO
(847) 593-4339
[email protected]

Ask CCSD59 a Question Business Services Department

¿Tiene preguntas adicionales para CCSD59 o el Departamento de Servicios Empresariales? CCSD59 se esfuerza por comunicarse abiertamente y con transparencia. Si no puede encontrar lo que está buscando fácilmente, no dude en comunicarse con nosotros.

Vickie Nissen
Superintendente Auxiliar de Servicios Administrativos/CSBO
(847) 593-4339
[email protected]

Haga un pregunta a CCSD59 Departamento de Servicios Administrativos

  • SCHOOLS CLOSED THUMB
    CCSD59 School Closure Extended through April 30CCSD59 Actualización de cerrar las escuelas

    CCSD59 School Closure Extended through April 30CCSD59 Actualización de cerrar las escuelas

    This afternoon, Illinois Governor J.B. Pritzker extended both the “stay-at-home” order and school closures for the state, and they will now run through Thursday, April…Esta tarde el gobernador de Illinois J.B. Pritzker extendió tanto la orden de “quedarse en casa” y la del cierre de escuelas para el estado,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOLS CLOSED THUMB
    CCSD59 School Closing UpdateCCSD59 Actualización de cerrar las escuelas

    CCSD59 School Closing UpdateCCSD59 Actualización de cerrar las escuelas

    This afternoon, Illinois Governor J.B. Pritzker issued a “stay-at-home” order for the entire state that will go into effect beginning Saturday, March 21, 2020. The…Estimados padres/tutores: Esta tarde, el gobernador de Illinois J.B. Pritzker emitió una orden de “refugio en el lugar” para todo el estado que entrará en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOLS CLOSED THUMB
    CCSD59 Schools Closed (March 16 - 20)Las escuelas CCSD59 cerradas (16 - 20 de marzo)

    CCSD59 Schools Closed (March 16 - 20)Las escuelas CCSD59 cerradas (16 - 20 de marzo)

    Dear CCSD59 Families, As we have shared over the past two weeks, CCSD59 has continued to closely monitor the ongoing developments regarding the COVID-19 coronavirus.…Estimadas familias CCSD59: Como hemos compartido en las últimas dos semanas, CCSD59 ha seguido monitoreando de cerca los desarrollos en curso con respecto al coronavirus…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • mancilla garlewicz cover
    CCSD59 Board of Education Swears in Two New MembersLa Junta de Educación de CCSD59 jura a dos nuevos miembros

    CCSD59 Board of Education Swears in Two New MembersLa Junta de Educación de CCSD59 jura a dos nuevos miembros

    The CCSD59 Board of Education swore in two new members on Monday night: Krzysztof (Kris) Garlewicz and Robert Mancilla. Mr. Garlewicz grew up in Des…La Junta de Educación de CCSD59 juró dos nuevos miembros el lunes por la noche: Krzysztof (Kris) Garlewicz y Robert Mancilla. El Sr. Garlewicz creció…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • rupley math cover
    Students Unite for a Unique Math Experience at RupleyLos estudiantes se unen para una experiencia matemática única en Rupley

    Students Unite for a Unique Math Experience at RupleyLos estudiantes se unen para una experiencia matemática única en Rupley

    Any time our students collaborate, amazing things can happen. At Rupley Elementary, a new initiative provides students that opportunity while they work with some new…Cada vez que nuestros estudiantes colaboran, pueden suceder cosas increíbles. En Rupley Elementary, una nueva iniciativa brinda a los estudiantes esa oportunidad mientras trabajan con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • summer cover
    2020 Summer Program InformationInformación del programa de verano 2020

    2020 Summer Program InformationInformación del programa de verano 2020

    Our summer programs for 2020 are listed below. Enrichment courses are listed first and are open enrollment. You will find that additional summer programs are…Nuestros programas de verano para 2020 se enumeran a continuación. Los cursos de enriquecimiento se enumeran primero y son de inscripción abierta. Encontrará que también…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • karen thumb
    CCSD59 Board of Education Announces Resignation of Vice President Karen OsmanskiLa Junta de Educación de CCSD59 anuncia la renuncia de la Vicepresidenta Karen Osmanski

    CCSD59 Board of Education Announces Resignation of Vice President Karen OsmanskiLa Junta de Educación de CCSD59 anuncia la renuncia de la Vicepresidenta Karen Osmanski

    Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Board of Education Vice President Karen Osmanski resigned her position effective February 25, 2020, the board announced on Tuesday…La Vicepresidenta Karen Osmanski de Community Consolidated School District 59 (CCSD59) renunció a su puesto a partir del 25 de febrero de 2020, anunció la…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Recognized by ISBE, S&P Global for Financial Reporting CCSD59 Reconocido por ISBE, S&P Global por informes financieros

    CCSD59 Recognized by ISBE, S&P Global for Financial Reporting CCSD59 Reconocido por ISBE, S&P Global por informes financieros

    Each year, the Illinois State Board of Education (ISBE) releases its School District Financial Profile Report in order to illustrate and categorize the financial status…Cada año, la Junta de Educación del Estado de Illinois (Illinois State Board of Education)(ISBE, por sus siglas en inglés) publica su Informe del Perfil…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Board of Education Updates Capital Improvements and Projects PlanLa Junta de Educación de CCSD59 actualiza el Plan de Proyectos y Mejoras de Capital

    CCSD59 Board of Education Updates Capital Improvements and Projects PlanLa Junta de Educación de CCSD59 actualiza el Plan de Proyectos y Mejoras de Capital

    In July 2019, the Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Facilities Committee began a process to review the capital project needs of the district. As…En julio de 2019, el Comité de Instalaciones de Community Consolidated School District 59 (CCSD59) comenzó un proceso para revisar las necesidades de proyectos de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • new student cover 2020
    Kindergarten and New Student Registration for the 20-21 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 20-21 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 20-21 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 20-21 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2020-21 school year on Thursday, February 20, 2020, with a special…Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de kindergarten y de nuevos estudiantes para el año escolar 2020-21 el jueves 20 de febrero de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • youth survey
    Illinois Youth Survey Parent InformationInformación para los padres sobre la encuesta para jóvenes de Illinois

    Illinois Youth Survey Parent InformationInformación para los padres sobre la encuesta para jóvenes de Illinois

    Beginning this year, Friendship, Grove, and Holmes Junior High will participate in the Illinois Youth Survey (IYS). The IYS is a statewide student survey on…A partir de este año, Friendship, Grove y Holmes Junior High participarán en la encuesta para jóvenes de Illinois (Illinois Youth Survey)(IYS, por sus siglos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • library cover
    Friendship Class Leaving Footprint at CCSD59 Schools through Legacy LibrariesLa clase de Friendship deja huella en las escuelas CCSD59 a través de las bibliotecas heredadas

    Friendship Class Leaving Footprint at CCSD59 Schools through Legacy LibrariesLa clase de Friendship deja huella en las escuelas CCSD59 a través de las bibliotecas heredadas

    Friendship Junior High eighth grade teacher Kristin Hahn tasks each of her classes to come up with a project based around the core categories of…La maestra de octavo grado de Friendship Junior High, Kristin Hahn, asigna a cada una de sus clases un proyecto basado en las categorías básicas…

    Continue ReadingSiga Leyendo