For the latest on our 2020-21 in-person and remote learning planning: Read More
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Facilities and Planning

Instalaciones y planificación

Making sure that CCSD59’s facilities meet the needs of students and staff is a top priority.
Asegurarse de que las instalaciones de CCSD59 satisfagan las necesidades de los estudiantes y el personal es una prioridad.

Our mission is to maintain and improve all district facility buildings and grounds in a manner which positively contributes to the learning experience of each student by providing a safe, clean, sustainable and healthy environment.

Our Schools

Nuestra misión es mantener y mejorar todos los edificios y terrenos de las instalaciones del distrito de una manera que contribuya positivamente a la experiencia de aprendizaje de cada alumno al proporcionar un entorno seguro, limpio, sostenible y saludable.

Nuestras escuelas

Original construction of our schools began in the 1950’s, and through the years all facilities have been fully renovated and improved, resulting in high-functioning facilities in excellent condition.

During fiscal year 2015, the board of education authorized the construction of an Early Learning Center addition to Holmes Junior High, which was completed in August, 2015. These additions were in response to enrollment growth as well as expanded early childhood, English Language Learners, and special education programming. All additions were funded by American Recovery and Reinvestment Act funds, interfund transfers of existing fund balances, and/or the partial abatement of the Working Cash fund which includes the bond proceeds.

In addition to its fifteen schools, the district’s facilities also include the district’s Board of Education/Administrative Center, with an attached supply warehouse and maintenance facility, and a freestanding 4,300 square foot storage facility.

La construcción original de nuestras escuelas comenzó en la década de 1950, y a través de los años todas las instalaciones han sido completamente renovadas y mejoradas, lo que resulta en instalaciones de alto funcionamiento en excelentes condiciones.

Durante el año fiscal 2015, la junta de educación autorizó la construcción de Early Learning Center además de la Holmes Junior High, que se completó en agosto de 2015. Estas incorporaciones respondieron al crecimiento de la inscripción así como a la expansión de la primera infancia, estudiantes del idioma inglés, y programación de educación especial. Todas las adiciones fueron financiadas por fondos de la Ley de Reinversión y Recuperación de los Estados Unidos (American Recovery and Reinvestment Act funds), transferencias entre fondos de saldos de fondos existentes, y/o la reducción parcial del fondo Working Cash que incluye los ingresos de los bonos.

Además de sus quince escuelas, las instalaciones del distrito también incluyen el Centro Administrativo/Administrativo de la Junta de Educación del distrito, con un almacén de suministros y un centro de mantenimiento, y una instalación independiente de almacenamiento de 4,300 pies cuadrados.

1,000,000 ±

Square feet maintained by CCSD59

1,000,000 ±

Pies cuadrados mantenidos por CCSD59
UPCOMING PROJECTS IN PLANNING
PRÓXIMOS PROYECTOS EN PLANIFICACIÓN

At the November 12, 2019, board of education meeting, the board viewed an updated version of the Capital Projects and Improvement Plan, after the Facilities Committee made proposed updates. The plan identified capital projects and improvements by fiscal year with estimated costs, and two versions were shared with the board. The first version outlined the capital projects and improvements to be completed within three years, and the second within six years. The board will vote on the plan at a future meeting.

En la reunión de la junta de educación del 12 de noviembre de 2019, la junta vio una versión actualizada del Proyecto de Capital y el Plan de Mejora, después de que el Comité de Instalaciones hizo las actualizaciones propuestas. El plan identificó proyectos de capital y mejoras por año fiscal con costos estimados, y se compartieron dos versiones con la junta. La primera versión describió los proyectos de capital y las mejoras que se completarán dentro de tres años, y la segunda dentro de seis años. La junta votará sobre el plan en una reunión futura.

CURRENT CONSTRUCTION PROJECTS
PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN ACTUALES

Currently, there are no active projects.

Actualmente, no hay proyectos activos.

RECENTLY COMPLETED PROJECTS
PROYECTOS RECIENTEMENTE COMPLETADOS
  • CCSD59 Administration Building
  • Early Learning Center (ELC)
  • Devonshire Office Addition and Classroom Renovations
  • Friendship Junior High School Interior Renovations
  • New Rubber Flooring
  • Edificio de administración CCSD59
  • Early Learning Center (ELC)
  • Adición de la oficina y renovaciones en el salón de Devonshire
  • Renovaciones interiores de Friendship Junior High School
  • Nuevo piso de goma

devonshireaddition

devonshireaddition

Have Questions?

Please contact the Department of Facilities and Operations.

Ronald O’Connor
Assistant Superintendent of Business Services/CSBO
(847) 593-4339
[email protected]

¿Tiene PREGUNTAS?

Por favor, póngase en contacto con el Departamento de Instalaciones y Operaciones.

Ronald O’Connor
Superintente Auxiliar de Servicios Administrativos/CSBO
(847) 593-4339
[email protected]

  • goosechase cover
    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Whether they traveled or stayed close to home, students and families across CCSD59 took part in a variety of activities over spring break. At Salt…Ya sea que viajen o se queden cerca de casa, los estudiantes y familias de CCSD59 participaron en una variedad de actividades durante las vacaciones…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • magnafichi thumb
    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Relationships come first when you’re a #MagnaFirstie. For Sara Magnafichi, forging those relationships has brought new meaning this year. The first grade teacher at Admiral…Las relaciones son lo primero cuando eres un #MagnaFirstie. Para Sara Magnafichi, forjar esas relaciones ha traído un nuevo significado este año. La maestra de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • winter weather cover 2021
    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    With winter weather now upon us, CCSD59 would like to update you on our plans related to inclement weather days, decisions that contribute to closing…Con el clima invernal ahora sobre nosotros, CCSD59 quisiera actualizarle sobre nuestros planes relacionados con los días de clima inclemente, las decisiones que contribuyen al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • dl night cover
    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    If you would like to hear more about the opportunities and benefits of the Spanish Two-way Dual Language Program in CCSD59, and you have an…Si tiene un estudiante que ingresará al kindergarten y desea enterarse de las oportunidades y los beneficios del Programa de Lenguaje Dual Bidireccional en español…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • community support story cover
    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    The COVID-19 pandemic has presented challenges for millions of people across the country and altered lifestyles around the world. As students and families in CCSD59…La pandemia de COVID-19 ha presentado desafíos para millones de personas en todo el país y estilos de vida alterados en todo el mundo. A…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Courtyard Cover 2
    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Having 65 years worth of service to a school district in a single family is a remarkable feat. Several members of the CCSD59 administration feel…Tener 65 años de servicio en un distrito escolar en una sola familia es una hazaña notable. Varios miembros de la administración de CCSD59 sienten…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Park Thumb
    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    Ricky Castro has carried the desire to build a park and playground at the Oasis Mobile Home Park for years. Residents of the park, including…Ricky Castro ha llevado el deseo de construir un parque y un área de juegos en Oasis Mobile Home Park durante años. Los residentes del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • sparks cover
    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    Science is naturally a hands-on subject, but students at John Jay Elementary are taking it to another level this year. They have been able to…La ciencia es, naturalmente, una materia práctica, pero los estudiantes de John Jay Elementary la llevarán a otro nivel este año. Han podido ver cómo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe cover
    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    CCSD59 constantly seeks out ways to provide our students, families, and community with the best educational experience possible. This year, staff members were once again…CCSD59 busca constantemente formas de brindar a nuestros estudiantes, familias y comunidad la mejor experiencia educativa posible. Este año, los miembros del personal fueron seleccionados…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Story Cover
    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    Veronica Rodriguez carries the mindset that one educator can change the trajectory of a child’s life. She experienced that as a young student, and that…Verónica Rodríguez tiene la mentalidad de que un educador puede cambiar la trayectoria de la vida de un niño. Ella experimentó eso cuando era una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • inspra cover
    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    The CCSD59 Communications Department has been recognized by the Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA) as part of its annual Communications…El Departamento de Comunicaciones de CCSD59 ha sido reconocido por Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA, por sus siglas en inglés)…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Good News Cover
    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Joy is all around you, and if you try hard, you can find a lot of it. That is the sentiment of Yukthi, a fifth…La alegría está a tu alrededor, y si te esfuerzas, puedes encontrar un montón. Ese es el sentimiento de Yukthi, un estudiante de quinto grado…

    Continue ReadingSiga Leyendo