For the latest on our 2020-21 in-person and remote learning planning, we invite you to Read More
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Special Education

Educación especial

District 59 ensures that a free and appropriate public education (FAPE) is available to any qualifying student with a disability between the ages of three and fifteen who resides and is enrolled in the District.  Students who attend private schools located within the boundaries of the District which awards elementary diplomas are also afforded opportunities to participate in special education services. These services are mandated by Article 14 of the School Code of Illinois and the federal law, Individuals with Disabilities Education Improvement Act (IDEA 2004). The Educational Services Department provides District-wide support and technical assistance regarding the design and implementation of effective educational programs for students with special needs.

For evaluation of children from birth to three years of age who show delays in development, parents should contact Child and Family Connections at 847-296-0255 to obtain information about services for their infant or toddler.


PROBLEM SOLVING WITHIN A MULTI-TIERED SYSTEM OF SUPPORTS

A Multi-Tiered System of Supports (MTSS) is “a tiered process of appropriate instruction and support that utilizes differentiated instructional strategies for students, provides students with an evidence-based curriculum and interventions aligned with state standards, continuously monitors student performance using scientific, research-based progress monitoring instruments, and makes data-driven educational decisions based on a student’s response to interventions” (SB 1569).  The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA 2004), supports implementation of a MTSS because it has proven to be effective in accelerating learning for all students, including students with disabilities; in addition, Illinois requires that a process that determines how a child responds to scientific, research-based interventions be part of the evaluation when evaluating a student who is suspected of, or who has previously been identified as having, a specific learning disability.

A team-based, problem-solving approach is used to involve multiple stakeholders with knowledge of the student in planning to meet student needs. Decisions about the supports and/or services a student needs are based on multiple sources of student-centered data and the student’s response to evidence-based instruction and intervention. The goal of problem solving is to intentionally design, develop, deliver, and monitor instruction and supports matched to student needs, which may or may not include accessing special education resources.


Referral for initial Evaluation

Special education eligibility consideration (referral for evaluation) can be initiated at any time for a student who is suspected of having a disability. For a student already participating in the MTSS process, evidence of a significant academic skill deficit and insufficient progress, even when provided research‐based interventions, could trigger the suspicion of a specific learning disability and a referral for evaluation. An additional consideration when making the referral might be the apparent need for ongoing and specialized supports and services in order for the student to benefit from the general education curriculum.

The Student Services Team meets to make referrals and/or to consider referrals made by parents/guardians, or a public agency for an initial evaluation when a child is suspected of having a disability which adversely impacts his or her education and may require special education and related services. Requests for initial evaluations should be made in writing and directed to the principal of the school the child attends. Requests for children ages three and four can be made by contacting the Early Childhood Coordinator at 847-593-4306.

When making a request for an initial evaluation, one should provide the following information: child’s date of birth, gender, name(s) of parent/guardian, local public school, school child attends, grade child is enrolled in, address, phone number, language spoken in the home, reason for requesting the evaluation, person requesting the evaluation and their relationship to the child. All parents/legal guardians will be provided notice with respect to procedural safeguards by mail or in person by the school principal, if so requested.  A copy of “Explanation of Procedural Safeguards Available to Parents of Students with Disabilities” is available on the Educational Services webpage in the Parent Resources section.  It can also be obtained at every school or by calling the Educational Services Department at 847-593-4335.

The Student Services Team will determine whether an evaluation is warranted. If the District determines not to conduct an evaluation, it will provide written notice of the decision to the parent/guardian, and the person making the referral if not the parents/guardian. If the team determines that an evaluation is warranted, the child’s parents/guardian will be contacted to obtain their written informed consent before proceeding with the evaluation.


CONTINUUM OF SERVICEs

After a student has been determined to have a disability under the IDEA, the provision of the child’s special education programs, supports, and services will be based upon an Individualized Education Program (IEP) developed at a meeting by a team that includes the child’s parents/guardians. The IEP is reviewed annually, or upon request of the parents/guardians or school personnel.

CCSD59 provides a continuum of services and placements to meet the educational needs of students with disabilities. These include instruction in general education settings, instruction in special education settings, private or public therapeutic day schools, and home or hospital instruction.  Each student’s services are based on his/her needs and consider the Least Restrictive Environment appropriate for the student.  School social work, school psychology services, speech and language therapy, and occupational and physical therapy are among the related services provided to address the adverse effect of a child’s disability on his or her education.


Behavioral Interventions for Students with Disabilities

The District 59 Board of Education has adopted policy and procedures related to the use of behavior interventions for students with disabilities as required by Public Acts 89-1103, 98-0191, and 101-0515. A fundamental principle of the policy is that positive behavioral interventions should be used to the maximum extent possible and are preferable to the use of aversive or restrictive interventions. The use of restrictive interventions should maintain respect for the individual student’s dignity and adhere to professionally accepted educational practices. All of the procedural safeguards available to students with disabilities and their parents/guardians under the Individuals with Disabilities Improvement Education Act (IDEA), including notice and consent, opportunity for participation in meetings, and rights to appeal, must be observed when developing and/or implementing behavioral interventions.

For more information about the District’s Behavioral Interventions Policy/Procedures, contact the school principal or the Executive Director of Educational Services.


RELATED SERVICES LOGS

Students with disabilities may receive related services as part of their individual education programs (IEPs). Community Consolidated School District 59 will maintain related service logs that record the type and number of minutes of the related service(s) administered to such students. Copies of any related service logs will be available to parents/guardians at their child’s annual review IEP meeting. Parents/guardians of students with disabilities may also request copies of their child’s related service logs at any time.


For further information on special services for children please call:

Dr. Elizabeth deGruy, Executive Director of Educational Services- (847)-593-4335

Natalie Amato-Zech, Special Education Coordinator – (847) 593-3876

Linda Buniak, Special Education Coordinator – (847) 593-4312

Jen Chiappetta, Special Education Coordinator – (847) 593-7482

Karen Starr, Program Coordinator – (847) 593-4353

Melissa Ward, Early Childhood Coordinator, Early Learning Center –  (847) 593-4393

Denise Webster, Health Services Coordinator – (847) 593-4382

Return to Index

El Distrito Escolar 59 se asegura de que se proporcione una educación pública gratuita y apropiada (conocida en inglés como Free Appropriate Public Education o FAPE) a cualquier estudiante con discapacidad entre las edades de 3 a 15 años que resida y esté inscrito en el Distrito, o que asista a una escuela privada que esté ubicada dentro de los límites del Distrito y otorgue diplomas de primaria. Estos servicios son requeridos por el Artículo 14 del Código Escolar de Illinois y la ley federal y la Ley para el Mejoramiento de la Educación de Personas con Discapacidades (conocida en inglés como “IDEA 2004”). El Departamento de Servicios Educativos del Distrito provee apoyo y asistencia técnica en el diseño e implementación de programas educativos eficaces para estudiantes con necesidades especiales.

Para la evaluación de niños desde el nacimiento hasta los tres años que demuestren retrasos en el desarrollo, los padres deberán comunicarse con la agencia Child and Family Connections, en donde pueden obtener información sobre los servicios disponibles para niños, desde lactantes hasta los tres años, llamando al (847) 296-0255.


Identificación de estudiantes con discapacidades

Un Sistema de Soporte Multi-Nivelado (Multi-Tiered System of Supports)(MTSS) es un marco sistémico de mejora continua en el que la resolución de problemas basados ​​en datos y la toma de decisiones se practican en todos los niveles del sistema educativo para apoyar a los estudiantes. La Ley de Educación de Individuos con Discapacidades (The Individuals with Disabilities Education Act)(IDEA 2004), apoya la implementación de un Sistema de Apoyo de múltiples niveles porque ha demostrado ser eficaz en la aceleración del aprendizaje para todos los estudiantes, incluyendo a los estudiantes con discapacidades. Cuando el marco del MTSS se implementa con fidelidad, las necesidades educativas de los estudiantes se abordan de manera más intencional diseñando, desarrollando y entregando los apoyos necesarios y apropiados. Las necesidades de los estudiantes con discapacidades deben ser documentadas en un Programa de Educación Individualizado (IEP).

El proceso de elegibilidad de educación especial y desarrollo del IEP se convierte en instructivo cuando se implementa un enfoque de resolución de problemas basado en el equipo. Las decisiones sobre los apoyos y/o servicios que un estudiante necesita están basadas en múltiples fuentes de datos centrados en el estudiante y la respuesta del estudiante a la instrucción e intervención basada en la evidencia. El objetivo de la resolución de problemas es intencionalmente diseñar, desarrollar y entregar instrucción y apoyos adaptados a las necesidades de los estudiantes, que pueden o no incluir el acceso a recursos de educación especial.

Este proceso de resolución de problemas y uso de datos también debe usarse para tomar decisiones instructivas continuas para los estudiantes que continúan recibiendo servicios de educación especial, ayudando a guiar el establecimiento de metas mensurables y el monitoreo del progreso en el hogar y la escuela.


REFERENCIA PARA LA EVALUACIÓN INICIAL

La consideración de elegibilidad de educación especial (derivación para evaluación) puede ser iniciada en cualquier momento para un estudiante que es sospechoso de tener una discapacidad. Para un estudiante que ya participa en el proceso MTSS, la evidencia de un déficit académico significativo y el progreso insuficiente, incluso cuando se proporcionan intervenciones basadas en la investigación, podría desencadenar la sospecha de una discapacidad específica de aprendizaje y una referencia para la evaluación. Una consideración adicional al hacer la remisión podría ser la aparente necesidad de apoyo y servicios continuos y especializados para que el estudiante se beneficie del plan de estudios de educación general.

El Equipo de Servicios Estudiantiles se reúne para hacer referencias y/o considerar referencias hechas por padres/tutores o una agencia pública para una evaluación inicial cuando un niño es sospechoso de tener una discapacidad que afecta adversamente su educación y puede requerir educación especial y servicios relacionados. Las solicitudes de evaluación inicial deben hacerse por escrito y dirigirse al director de la escuela a la que asiste el niño. Las solicitudes para niños de tres y cuatro años se pueden hacer contactando al Coordinador de la Niñez Temprana al 847-593-4335.

Al hacer una solicitud para una evaluación inicial, se debe proporcionar la siguiente información: fecha de nacimiento del niño, género, nombre del padre/tutor, escuela pública local, escuela que asisten, grado de niño matriculado, dirección, número de teléfono, idioma hablado en el hogar, razón para solicitar la evaluación, persona que solicita la evaluación y su relación con el niño. Todos los padres/tutores legales recibirán un aviso con respecto a las garantías procesales por correo o en persona por el director de la escuela, si así se solicita. Se puede obtener una copia de la “Explicación de las salvaguardas procesales disponibles para los padres de estudiantes con discapacidades” en todas las escuelas o llamando al Departamento de Servicios Educativos, al (847) 593-4335.

El Equipo de Servicios Estudiantiles determinará si una evaluación está justificada. Si el distrito determina no realizar una evaluación, proporcionará un aviso por escrito de la decisión al padre/tutor, y la persona que hace la remisión si no los padres / guardián. Si el equipo determina que se justifica una evaluación, los padres/tutores del niño serán contactados para obtener su consentimiento informado por escrito antes de proceder con la evaluación.


Continuidad de los servicios

Una vez que se haya determinado la elegibilidad, la provisión de los programas, apoyos y servicios de educación especial del niño se basará en un Programa de Educación Individualizado (IEP) desarrollado en una reunión por un equipo que incluye a los padres / tutores del niño. El IEP se revisa anualmente, oa petición de los padres / guardianes o personal de la escuela.

CCSD59 proporciona un espectro continuo de opciones de ubicación dentro del distrito para atender las necesidades educativas de los estudiantes con discapacidades. Éstas incluyen: enseñanza en las clases generales, instrucción fuera del salón general , instrucción especiales, Escuelas privadas o públicas de apoyo intensivo, instrucción en el hogar e instrucción en hospitales e instituciones. El trabajo social, los servicios psicológicos, la terapia del habla y el lenguaje y la terapia ocupacional y física, se encuentran entre los servicios relacionados para tratar el efecto adverso de la discapacidad del niño en su educación. Además, servicios y programas están disponibles a través de la Northwest Suburban Special Education Organization (NSSEO).


Intervenciones conductuales para estudiantes con discapacidades

La Junta de Educación del Distrito 59 ha adoptado política y procedimientos relacionados con el uso de intervenciones conductuales para los estudiantes con discapacidades, según lo requieren las Leyes Públicas 89-1103 y 98-0191. Uno de los principios fundamentales de esta política es que deberán usarse intervenciones conductuales positivas en la máxima medida posible y que éstas son preferibles al uso de intervenciones restrictivas o que causen aversión. El uso de intervenciones restrictivas debe conservar el respeto hacia la dignidad y la privacidad personal del estudiante y adherirse a las prácticas educativas profesionalmente aceptadas. Todas las salvaguardas procesales disponibles para los estudiantes con discapacidades y sus padres o tutores bajo la Ley Federal para la Educación de Personas con Discapacidades (conocida en inglés como IDEA), incluyendo el aviso y consentimiento, la oportunidad para participar en reuniones y los derechos de apelación, se deben respetar cuando se desarrollen y/o implementen intervenciones conductuales.

Para más información acerca de la Política y/o los Procedimientos de Intervención Conductual del Distrito, comuníquese con el director de la escuela o el Superintendente Auxiliar de Servicios Educativos.


Para más información acerca de los servicios especiales, sírvase llamar a:

Karen Starr, Superintendente Auxiliar de Servicios Educativos (847) 593-4335
Katie Ahsell, Directora de Aprendizaje Social/Emocional – (847) 593-4415
Jen Chiappetta, Coordinadora de Servicios Especiales (847) 593-7482
Linda Buniak, Coordinadora de Servicios Especiales (847) 593-4312
Natalie Amato-Zech, Coordinadora de Servicios Especiales (847) 593-3876
Ashley Robertson, Coordinadora de Aprendizaje Social/Emocional
Melissa Ward, Coordinadora de Educación Preescolar (847) 593-4393
Denise Webster, Coordinadora de Servicios de Salud (847) 593-4382

Regreso al índice

  • winter weather cover 2021
    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    With winter weather now upon us, CCSD59 would like to update you on our plans related to inclement weather days, decisions that contribute to closing…Con el clima invernal ahora sobre nosotros, CCSD59 quisiera actualizarle sobre nuestros planes relacionados con los días de clima inclemente, las decisiones que contribuyen al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • dl night cover
    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    If you would like to hear more about the opportunities and benefits of the Spanish Two-way Dual Language Program in CCSD59, and you have an…Si tiene un estudiante que ingresará al kindergarten y desea enterarse de las oportunidades y los beneficios del Programa de Lenguaje Dual Bidireccional en español…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • community support story cover
    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    The COVID-19 pandemic has presented challenges for millions of people across the country and altered lifestyles around the world. As students and families in CCSD59…La pandemia de COVID-19 ha presentado desafíos para millones de personas en todo el país y estilos de vida alterados en todo el mundo. A…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Courtyard Cover 2
    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Having 65 years worth of service to a school district in a single family is a remarkable feat. Several members of the CCSD59 administration feel…Tener 65 años de servicio en un distrito escolar en una sola familia es una hazaña notable. Varios miembros de la administración de CCSD59 sienten…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Park Thumb
    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    Ricky Castro has carried the desire to build a park and playground at the Oasis Mobile Home Park for years. Residents of the park, including…Ricky Castro ha llevado el deseo de construir un parque y un área de juegos en Oasis Mobile Home Park durante años. Los residentes del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • sparks cover
    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    Science is naturally a hands-on subject, but students at John Jay Elementary are taking it to another level this year. They have been able to…La ciencia es, naturalmente, una materia práctica, pero los estudiantes de John Jay Elementary la llevarán a otro nivel este año. Han podido ver cómo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe cover
    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    CCSD59 constantly seeks out ways to provide our students, families, and community with the best educational experience possible. This year, staff members were once again…CCSD59 busca constantemente formas de brindar a nuestros estudiantes, familias y comunidad la mejor experiencia educativa posible. Este año, los miembros del personal fueron seleccionados…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Story Cover
    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    Veronica Rodriguez carries the mindset that one educator can change the trajectory of a child’s life. She experienced that as a young student, and that…Verónica Rodríguez tiene la mentalidad de que un educador puede cambiar la trayectoria de la vida de un niño. Ella experimentó eso cuando era una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • inspra cover
    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    The CCSD59 Communications Department has been recognized by the Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA) as part of its annual Communications…El Departamento de Comunicaciones de CCSD59 ha sido reconocido por Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA, por sus siglas en inglés)…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Good News Cover
    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Joy is all around you, and if you try hard, you can find a lot of it. That is the sentiment of Yukthi, a fifth…La alegría está a tu alrededor, y si te esfuerzas, puedes encontrar un montón. Ese es el sentimiento de Yukthi, un estudiante de quinto grado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 37th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 37 año consecutivo

    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 37th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 37 año consecutivo

    CCSD59 has been awarded with the FY 2019 Certificate of Excellence in Financial Reporting Award (COE) from the Association of School Business Officials International (ASBO).…CCSD59 recibió el certificado de excelencia en el informe de información financiera (COE, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2019 de la Asociación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • success for live story cover
    CCSD59 Alumnus, Illinois Deputy Majority Leader Become Inaugural Award RecipientsExalumno CCSD59, Líder adjunto de la mayoría de Illinois se convierten en ganadores del premio inaugural

    CCSD59 Alumnus, Illinois Deputy Majority Leader Become Inaugural Award RecipientsExalumno CCSD59, Líder adjunto de la mayoría de Illinois se convierten en ganadores del premio inaugural

    From an early age, Daniel Salgado-Avarez has been drawn to libraries. He has never shied away from reading two or three books per day, because…Desde una edad temprana, Daniel Salgado-Alvarez fue atraído a las bibliotecas. Nunca ha evitado leer dos o tres libros por día, porque eso es lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo