English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Educational Services

Servicios educativos

Preparing students to be successful for life by providing a continuum of support services designed to maximize the learning experiences of all children.

Preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida al proporcionar un continuo de servicios de apoyo diseñados para maximizar las experiencias de aprendizaje de todos los niños.

The CCSD59 Educational Services Department offers a continuum of special education and related services to children ages 3-21, who meet specific eligibility requirements.  In addition, the Educational Services department supports health services and early learning. CCSD59 provides consultative services, resource services, and instructional level services at all age levels.

El Departamento de Servicios Educativos de CCSD59 ofrece un continuo de educación especial y servicios relacionados a niños de 3 a 21 años, que cumplen con los requisitos específicos de elegibilidad. Además, el departamento de Servicios de Educativos apoya los servicios de salud, el aprendizaje socioemocional y el aprendizaje temprano. CCSD59 ofrece servicios de consulta, servicios de recursos y servicios de nivel educativo en todos los niveles de edad.

The goal of special education and related services is to support each child and address their individual needs. An Individualized Education Program (IEP) is developed in collaboration with parents, general education teachers, and special service staff on a yearly basis minimally.

 

El objetivo de la educación especial y los servicios relacionados es apoyar a cada niño y atender sus necesidades individuales. Un programa de educación individualizada (IEP, por sus siglas en inglés) se desarrolla en colaboración con los padres, maestros de educación general y personal de servicios especiales, como mínimo, anualmente.

Special Ed

SPECIAL EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN ESPECIAL

Special Ed

EARLY EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN TEMPRANA

Special Ed

HEALTH SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE SALUD

Special Ed

HOMELESS EDUCATION

Special Ed

LA EDUCACIÓN DE SIN HOGAR

Special Ed

STUDENT RECORDS

Special Ed

REGISTROS DE ESTUDIANTES

Special Ed

SECTION 504

Special Ed

SECCIÓN 504

Special Ed

PRIVATE/PAROCHIAL SERVICES

Special Ed

SERVICIOS PARROQUIAL

Logo Thumb 2

Logo Thumb 2

Students with disabilities may receive related services as part of their Individualized Education Programs (IEPs). Community Consolidated School District 59 will maintain related service logs that record the type and number of minutes of the related service(s) administered to such students. Copies of any related service logs will be available to parents/guardians at their child’s annual review IEP meeting. Parents/guardians of students with disabilities may also request copies of their child’s related service logs at any time.

Los estudiantes con discapacidades podrían recibir servicios relacionados como parte de sus planes de educación individualizada (IEP, por sus siglas en inglés). El Distrito 59 mantendrá registros de los servicios relacionados en los que se anotarán el tipo de servicio y la cantidad de minutos de servicio que se les ofrecen a estos estudiantes. Las copias de los registros de servicios relacionados estarán disponibles para los padres/tutores durante la reunión de revisión anual del IEP de sus estudiantes. Los padres/tutores también pueden solicitar copias de los registros de servicios relacionados de sus estudiantes en cualquier momento.

Vision of Educational Services

We strive to build greater capacity within CCSD59 to increase academic growth for students with identified special needs.  We believe all students can learn by identifying their strengths and learning styles and creating an individualized education plan to meet their specific needs.  All CCSD59 school staff are responsible for meeting the individual needs of students through effective teamwork along with ongoing academic and behavioral assessments and supports.

 

LA VISIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS

Nos esforzamos por desarrollar una mayor capacidad dentro de CCSD59 para aumentar el crecimiento académico y social de los estudiantes con necesidades especiales identificadas. Todo el personal escolar de CCSD59 es responsable de satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes a través del trabajo en equipo efectivo, las oportunidades de aprendizaje socioemocional  y evaluaciones y apoyos académicos y de comportamiento continuos.

deGruy Website 2

Elizabeth deGruy
Executive Director of Educational Services
(847) 593-4300
[email protected]

deGruy Website 2

Elizabeth DeGruy
Superintendente Auxiliar de Servicios Educativos
(847) 593-4300
[email protected]

Meet the Educational Services Team
Conozca al equipo de servicios educativos

Amato Zech

Natalie Amato-Zech
Coordinator, Special Services
(847) 593-3876
[email protected]

Brettman

Kristie Brettman
Administrative Assistant
(847) 593-4354
[email protected]

Amato Zech

Natalie Amato-Zech
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-3876
[email protected]

Brettman

Kristie Brettman
Asistente Administrativa
(847) 593-4354
[email protected]

Buniak

Linda Buniak
Coordinator, Special Services
(847) 593-4312
[email protected]

Villasenor

Teresa Villasenor
Administrative Assistant
(847) 593-4320
[email protected]

Buniak

Linda Buniak
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-4312
[email protected]

Villasenor

Teresa Villaseñor
Asistente Administrativa
(847) 593-4320
[email protected]

Chiapetta

Jennifer Chiappetta
Coordinator, Special Services
(847) 593-7482
[email protected]

Anne Marie

Anne Marie Benjamin
Admin Assistant/Registrar
(847) 593-4411
[email protected]

 

Chiapetta

Jennifer Chiappetta
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-7482
[email protected]

Anne Marie

Anne Marie Benjamin
Asistente Administrativa/Secretaria de admisiones
(847) 593-4411
[email protected]

 

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinator, Early Childhood
(847) 593-4393
[email protected]

Karen Starr

Karen Starr
Program Coordinator
(847) 650-7293
[email protected]

 

 

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinadora, Primer Infancia
(847) 593-4393
[email protected]

 

Parent Resources

The educational services department is always ready and willing to talk about the needs of your child. We’ve also found these to be useful resources for parents and community members.

Recursos para padres

El departamento de servicios educativos siempre está listo y dispuesto a hablar sobre las necesidades de su hijo(a). También descubrimos que estos recursos son útiles para los padres y miembros de la comunidad.

Related Resources

Recursos Relacionados

Special Ed

SOCIAL WORK

Special Ed

TRABAJO SOCIAL

Special Ed

PSYCHOLOGY SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE PSICOLOGÍA

Special Ed

OCCUPATIONAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA OCUPACIONAL

Special Ed

PHYSICAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA FÍSICA

Special Ed

VISION SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE VISIÓN

Special Ed

HEARING SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE AUDICIÓN

Special Ed

SPEECH/LANGUAGE PATHOLOGY

Special Ed

PATOLOGÍA DE HABLA/LENGUAJE

Special Ed

ASSISTIVE TECHNOLOGY

Special Ed

TECNOLOGÍA ASISTIVA

If you, as a parent, have concerns about your student’s progress or information about an IEP, please contact either your student’s school team or the Special Services Department at 847-593-4300.

Si usted, como padre, tiene inquietudes sobre el progreso de su estudiante o información sobre un IEP, comuníquese con el equipo escolar de su hijo(a) o con el Departamento de Servicios Especiales al 847-593-4300.

  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Recognized by ISBE, S&P Global for Financial Reporting

    CCSD59 Recognized by ISBE, S&P Global for Financial Reporting

    Each year, the Illinois State Board of Education (ISBE) releases its School District Financial Profile Report in order to illustrate and categorize the financial status…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Board of Education Updates Capital Improvements and Projects PlanLa Junta de Educación de CCSD59 actualiza el Plan de Proyectos y Mejoras de Capital

    CCSD59 Board of Education Updates Capital Improvements and Projects PlanLa Junta de Educación de CCSD59 actualiza el Plan de Proyectos y Mejoras de Capital

    In July 2019, the Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Facilities Committee began a process to review the capital project needs of the district. As…En julio de 2019, el Comité de Instalaciones de Community Consolidated School District 59 (CCSD59) comenzó un proceso para revisar las necesidades de proyectos de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • new student cover 2020
    Kindergarten and New Student Registration for the 20-21 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 20-21 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 20-21 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 20-21 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2020-21 school year on Thursday, February 20, 2020, with a special…Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de kindergarten y de nuevos estudiantes para el año escolar 2020-21 el jueves 20 de febrero de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • youth survey
    Illinois Youth Survey Parent InformationInformación para los padres sobre la encuesta para jóvenes de Illinois

    Illinois Youth Survey Parent InformationInformación para los padres sobre la encuesta para jóvenes de Illinois

    Beginning this year, Friendship, Grove, and Holmes Junior High will participate in the Illinois Youth Survey (IYS). The IYS is a statewide student survey on…A partir de este año, Friendship, Grove y Holmes Junior High participarán en la encuesta para jóvenes de Illinois (Illinois Youth Survey)(IYS, por sus siglos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • library cover
    Friendship Class Leaving Footprint at CCSD59 Schools through Legacy LibrariesLa clase de Friendship deja huella en las escuelas CCSD59 a través de las bibliotecas heredadas

    Friendship Class Leaving Footprint at CCSD59 Schools through Legacy LibrariesLa clase de Friendship deja huella en las escuelas CCSD59 a través de las bibliotecas heredadas

    Friendship Junior High eighth grade teacher Kristin Hahn tasks each of her classes to come up with a project based around the core categories of…La maestra de octavo grado de Friendship Junior High, Kristin Hahn, asigna a cada una de sus clases un proyecto basado en las categorías básicas…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • sharon thumb
    CCSD59 Accepting Applications for Board of Education Following Board Member ResignationCCSD59 Está aceptando solicitudes para la Junta de Educación después de la renuncia de un miembro de la Junta

    CCSD59 Accepting Applications for Board of Education Following Board Member ResignationCCSD59 Está aceptando solicitudes para la Junta de Educación después de la renuncia de un miembro de la Junta

    Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Board of Education member Sharon Roberts resigned her position on the CCSD59 Board of Education effective January 10, 2020,…La miembro de la Junta de Educación de Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Sharon Roberts renunció a su puesto en la Junta de Educación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Info Nigh tCover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 115
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness Encuesta de 5Essentials - Mejora la Efectividad de tu Escuela

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness Encuesta de 5Essentials - Mejora la Efectividad de tu Escuela

    To take the 5Essentials Survey, click here and select the appropriate option. Note: This is a state survey and it is available to take in…Para completar la encuesta para padres, visite survey.5-essentials.org/Illinois/ y seleccione la encuesta apropiada. Nota: Esta es un encuesta del estado de Illinois y se puede completar…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • holiday cover 2019 2
    CCSD59 Fills Holiday Season with Charity, CelebrationsCCSD59 llena la temporada festiva con caridad, Celebraciones

    CCSD59 Fills Holiday Season with Charity, CelebrationsCCSD59 llena la temporada festiva con caridad, Celebraciones

    The holiday season is one of the most enjoyable times on the CCSD59 calendar. Not only does it lift the spirits of students, staff, and…La temporada festiva es unos de los momentos más agradables en el calendario CCSD59. No solo eleva el ánimo de los estudiantes, el personal y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • rupley morning cover
    ‘We Are Family’: Rupley dedicates mornings to building understanding of fellow students‘Somos familia’: Rupley dedica las mañanas a desarrollar la comprensión de los estudiantes compañeros

    ‘We Are Family’: Rupley dedicates mornings to building understanding of fellow students‘Somos familia’: Rupley dedica las mañanas a desarrollar la comprensión de los estudiantes compañeros

    On the first Wednesday of every month, classrooms at Rupley Elementary feature an opportunity for students to meet peers from different backgrounds and educational needs.…El primer miércoles de cada mes, los salones de Rupley Elementary ofrecen una oportunidad para que los estudiantes conozcan a compañeros de diferentes orígenes y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • elc friendsgiving cover
    ELC Dedicates Week to ‘Friendsgiving’ CelebrationEl ELC dedica la semana a la celebración de ‘Friendsgiving’

    ELC Dedicates Week to ‘Friendsgiving’ CelebrationEl ELC dedica la semana a la celebración de ‘Friendsgiving’

    The halls of the Early Learning Center have been filled with celebration as the Thanksgiving holiday approaches. That is largely thanks to ELC teacher Claudia…Los pasillos del Early Learning Center se han llenado de celebración a medida que se acerca el feriado de Acción de Gracias. Eso es en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    Capital Projects and Financing UpdateActualización de Proyectos de Capital y Financiamiento

    Capital Projects and Financing UpdateActualización de Proyectos de Capital y Financiamiento

    Over the last six months, Community Consolidated School District 59 (CCSD59) conducted a process to review the district’s Capital Improvements and Projects Plan. The review…Durante los últimos seis meses, Community Consolidated School District 59 (CCSD59) realizó un proceso para revisar el Plan de Mejoras y Proyectos de Capital del…

    Continue ReadingSiga Leyendo