English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Educational Services

Servicios educativos

Preparing students to be successful for life by providing a continuum of support services designed to maximize the learning experiences of all children.

Preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida al proporcionar un continuo de servicios de apoyo diseñados para maximizar las experiencias de aprendizaje de todos los niños.

The CCSD59 Educational Services Department offers a continuum of special education and related services to children with disabilities ages 3-14 (or end of eighth grade), who meet specific eligibility requirements. In addition, the Educational Services department supports health services, homeless education, student records, Section 504, and early learning.

El Departamento de Servicios Educativos de CCSD59 ofrece un continuo de educación especial y servicios relacionados a niños de 3 a 21 años, que cumplen con los requisitos específicos de elegibilidad. Además, el departamento de Servicios de Educativos apoya los servicios de salud, el aprendizaje socioemocional y el aprendizaje temprano. CCSD59 ofrece servicios de consulta, servicios de recursos y servicios de nivel educativo en todos los niveles de edad.

The purpose of special education and related services is to ensure children with disabilities receive a free appropriate public education that provides specially designed instruction and related services tailored to meet their unique needs and prepare them for further education, employment, and independent living.

 

El objetivo de la educación especial y los servicios relacionados es apoyar a cada niño y atender sus necesidades individuales. Un programa de educación individualizada (IEP, por sus siglas en inglés) se desarrolla en colaboración con los padres, maestros de educación general y personal de servicios especiales, como mínimo, anualmente.

Special Ed

SPECIAL EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN ESPECIAL

Special Ed

EARLY EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN TEMPRANA

Special Ed

HEALTH SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE SALUD

Special Ed

HOMELESS EDUCATION

Special Ed

LA EDUCACIÓN DE SIN HOGAR

Special Ed

STUDENT RECORDS

Special Ed

REGISTROS DE ESTUDIANTES

Special Ed

SECTION 504

Special Ed

SECCIÓN 504

Special Ed

PRIVATE/PAROCHIAL SERVICES

Special Ed

SERVICIOS PARROQUIAL

Logo Thumb 2

Logo Thumb 2

Students with disabilities may receive related services as part of their Individualized Education Programs (IEPs). Community Consolidated School District 59 will maintain related service logs that record the type and number of minutes of the related service(s) administered to such students. Parents and guardians of students with disabilities may request copies of their child’s related service logs at any time.

Parents and guardians have the right to inspect and/or obtain a copy of their child’s school student records prior to any IEP meeting. Written requests to inspect and/or copy the student records should be submitted to Anne Marie Benjamin at [email protected] or via mail at:

1001 Leicester Road
Elk Grove Village, IL 60007

Los estudiantes con discapacidades podrían recibir servicios relacionados como parte de sus planes de educación individualizada (IEP, por sus siglas en inglés). El Distrito 59 mantendrá registros de los servicios relacionados en los que se anotarán el tipo de servicio y la cantidad de minutos de servicio que se les ofrecen a estos estudiantes. Las copias de los registros de servicios relacionados estarán disponibles para los padres/tutores durante la reunión de revisión anual del IEP de sus estudiantes. Los padres/tutores también pueden solicitar copias de los registros de servicios relacionados de sus estudiantes en cualquier momento.

degruy 2021 headshot 2

Elizabeth deGruy
Executive Director of Educational Services
(847) 593-4300
[email protected]

degruy 2021 headshot 2

Elizabeth DeGruy
Superintendente Auxiliar de Servicios Educativos
(847) 593-4300
[email protected]

a
a

Kristie Brettman
Administrative Assistant
(847) 593-4354
[email protected]

Teresa Villasenor
Administrative Assistant
(847) 593-4320
[email protected]

Anne Marie Benjamin
Administrative Assistant/Registrar
(847) 593-4411
[email protected]

a
a

Kristie Brettman
Asistente Administrativa
(847) 593-4354
[email protected]

Teresa Villaseñor
Asistente Administrativa
(847) 593-4320
[email protected]

Anne Marie Benjamin
Asistente Administrativa/Secretaria de admisiones
(847) 593-4411
[email protected]

Meet the Educational Services Team
Conozca al equipo de servicios educativos

Amato Zech

Natalie Amato-Zech
Coordinator, Special Services
(847) 593-3876
Email Natalie

Amato Zech

Natalie Amato-Zech
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-3876
Mande un correo electrónico a Natalie

logo thumb

John Mitchell
Coordinator, Special Services
(847) 593-4312
Email John

logo thumb

John Mitchell
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-4312
Mande un correo electrónico a John

Chiapetta

Jennifer Chiappetta
Coordinator, Special Services
(847) 593-7482
Email Jennifer

Chiapetta

Jennifer Chiappetta
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-7482
Mande un correo electrónico a Jennifer

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinator, Early Childhood
(847) 593-4393
Email Melissa

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinadora, Primer Infancia
(847) 593-4393
Mande un correo electrónico a Melissa

Karen Starr

Karen Starr
Program Coordinator
(847) 650-7293
Email Karen

Karen Starr

Karen Starr
Coordinadora del programa
(847) 650-7293
Mande un correo electrónico a Karen

Parent Resources

The educational services department is always ready and willing to talk about the needs of your child. We’ve also found these to be useful resources for parents and community members.

Recursos para padres

El departamento de servicios educativos siempre está listo y dispuesto a hablar sobre las necesidades de su hijo(a). También descubrimos que estos recursos son útiles para los padres y miembros de la comunidad.

Related Resources

Recursos Relacionados

Special Ed

SOCIAL WORK

Special Ed

TRABAJO SOCIAL

Special Ed

PSYCHOLOGY SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE PSICOLOGÍA

Special Ed

OCCUPATIONAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA OCUPACIONAL

Special Ed

PHYSICAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA FÍSICA

Special Ed

VISION SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE VISIÓN

Special Ed

HEARING SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE AUDICIÓN

Special Ed

SPEECH/LANGUAGE PATHOLOGY

Special Ed

PATOLOGÍA DE HABLA/LENGUAJE

Special Ed

ASSISTIVE TECHNOLOGY

Special Ed

TECNOLOGÍA ASISTIVA

If you, as a parent, have concerns about your student’s progress or information about an IEP, please contact either your student’s school team or the Educational Services Department at 847-593-4300.

Si usted, como padre, tiene inquietudes sobre el progreso de su estudiante o información sobre un IEP, comuníquese con el equipo escolar de su hijo(a) o con el Departamento de Servicios Educativos al 847-593-4300.

  • Ridge Cover
    Students, Families Return to Ridge to Welcome New YearEstudiantes, familias regresan a Ridge para dar la bienvenida al año nuevo

    Students, Families Return to Ridge to Welcome New YearEstudiantes, familias regresan a Ridge para dar la bienvenida al año nuevo

    One of the most anticipated dates on the district calendar is traditionally Family Day at the Ridge Family Center for Learning. Students bring their loved…Una de las fechas más anticipadas en el calendario del distrito es tradicionalmente el día de la familia en Ridge Family Center for Learning. Los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 38th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 38 año consecutivo

    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 38th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 38 año consecutivo

    CCSD59 has been awarded with the FY 2020 Certificate of Excellence in Financial Reporting Award (COE) from the Association of School Business Officials International (ASBO).…CCSD59 recibió el certificado de excelencia en el informe de información financiera (COE, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2020 de la Asociación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 2021 grad cover 2
    CCSD59 sends off Class of 2021 under the lightsCCSD59 se despide de la clase de 2021 bajo las luces

    CCSD59 sends off Class of 2021 under the lightsCCSD59 se despide de la clase de 2021 bajo las luces

    As students in the Class of 2021 navigated their final year of junior high school, they and their teachers consistently found ways to innovate within…A medida que los estudiantes de la clase de 2021 navegaban su último año de la escuela presecundaria, ellos y sus maestros encontraron constantemente formas…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Botkin Cover
    Rupley’s Julie Botkin honored as top adapted elementary P.E. teacher in IllinoisJulie Botkin de Rupley honrada como maestra de la educación física adaptativa superior en Illinois

    Rupley’s Julie Botkin honored as top adapted elementary P.E. teacher in IllinoisJulie Botkin de Rupley honrada como maestra de la educación física adaptativa superior en Illinois

    It is fitting that someone who helped shape Ms. Julie Botkin into the teacher she is today would be the one to reveal some exceptional…Es apropiado que alguien que ayudó a convertir a la Srta. Julie Botkin en la maestra que es hoy sea quien revele algunas noticias excepcionales.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • magnafichi cover
    Sara Magnafichi, Admiral Byrd, still feeling outpouring of support following Golden Apple Award surpriseSara Magnafichi, Admiral Byrd, todavía siente un gran apoyo después de la sorpresa del premio Golden Apple

    Sara Magnafichi, Admiral Byrd, still feeling outpouring of support following Golden Apple Award surpriseSara Magnafichi, Admiral Byrd, todavía siente un gran apoyo después de la sorpresa del premio Golden Apple

    Sara Magnafichi ensures her students are involved in everything that goes on inside the classroom. It was no different when it came to the Golden…Sara Magnafichi se asegura de que sus estudiantes estén involucrados en todo lo que sucede dentro del salón. No fue diferente en el proceso del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Meeting 5/3/21Actualización de la junta 5/3/21

    Board Meeting 5/3/21Actualización de la junta 5/3/21

    Meeting of the retiring board of education   Special Recognition The board recognized outgoing members Janice Krinsky and Kris Garlewicz for their years of service.…Reunión de la Junta de Educación DE LOS MIEMBROS que se jubilaN   Reconocimiento especial La junta reconoció a los miembros salientes Janice Krinsky y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Espino Cover
    Board of Education swears in Daisy Espino, Dr. Joseph SagererLa Junta de Educación del CCSD59 jura a Daisy Espino, Dr. Joseph Sagerer

    Board of Education swears in Daisy Espino, Dr. Joseph SagererLa Junta de Educación del CCSD59 jura a Daisy Espino, Dr. Joseph Sagerer

    The CCSD59 Board of Education welcomed two new members and reorganized the board leadership roles on Monday night. Dr. Joseph Sagerer and Ms. Daisy Espino…La Junta de Educación del CCSD59 dio la bienvenida a dos nuevos miembros y reorganizó los roles de liderazgo de la junta el lunes por…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Little Mermaid Cover
    Junior High students creating new bonds while producing first virtual musical Los estudiantes de la presecundaria crean nuevas conexiones mientras producen el primer musical virtual

    Junior High students creating new bonds while producing first virtual musical Los estudiantes de la presecundaria crean nuevas conexiones mientras producen el primer musical virtual

    There is a rush that comes with opening night for any actor or member of a stage production. After months of preparation, rehearsals, castings, and…Hay una prisa que viene con la noche de apertura para cualquier actor o miembro de una producción teatral. Después de meses de preparación, ensayos,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • goosechase cover
    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Whether they traveled or stayed close to home, students and families across CCSD59 took part in a variety of activities over spring break. At Salt…Ya sea que viajen o se queden cerca de casa, los estudiantes y familias de CCSD59 participaron en una variedad de actividades durante las vacaciones…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • magnafichi thumb
    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Relationships come first when you’re a #MagnaFirstie. For Sara Magnafichi, forging those relationships has brought new meaning this year. The first grade teacher at Admiral…Las relaciones son lo primero cuando eres un #MagnaFirstie. Para Sara Magnafichi, forjar esas relaciones ha traído un nuevo significado este año. La maestra de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • winter weather cover 2021
    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    With winter weather now upon us, CCSD59 would like to update you on our plans related to inclement weather days, decisions that contribute to closing…Con el clima invernal ahora sobre nosotros, CCSD59 quisiera actualizarle sobre nuestros planes relacionados con los días de clima inclemente, las decisiones que contribuyen al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • dl night cover
    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    If you would like to hear more about the opportunities and benefits of the Spanish Two-way Dual Language Program in CCSD59, and you have an…Si tiene un estudiante que ingresará al kindergarten y desea enterarse de las oportunidades y los beneficios del Programa de Lenguaje Dual Bidireccional en español…

    Continue ReadingSiga Leyendo