English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Educational Services

Servicios educativos

Preparing students to be successful for life by providing a continuum of support services designed to maximize the learning experiences of all children.

Preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida al proporcionar un continuo de servicios de apoyo diseñados para maximizar las experiencias de aprendizaje de todos los niños.

The CCSD59 Educational Services Department offers a continuum of special education and related services to children with disabilities ages 3-14 (or end of eighth grade), who meet specific eligibility requirements. In addition, the Educational Services department supports health services, homeless education, student records, Section 504, and early learning.

El Departamento de Servicios Educativos del CCSD59 ofrece una serie continua de educación especial y servicios relacionados para niños con discapacidades de 3 a 14 años (o al final del octavo grado), que cumplen con requisitos específicos de elegibilidad. Además, el departamento de Servicios Educativos apoya los servicios de salud, la educación para personas sin hogar, los registros de estudiantes, la Sección 504 y el aprendizaje temprano.

The purpose of special education and related services is to ensure children with disabilities receive a free appropriate public education that provides specially designed instruction and related services tailored to meet their unique needs and prepare them for further education, employment, and independent living.

 

El propósito de la educación especial y los servicios relacionados es garantizar que los niños con discapacidades reciban una educación pública apropiada y gratuita que brinde instrucción especialmente diseñada y servicios relacionados adaptados para satisfacer sus necesidades únicas y prepararlos para una mayor educación, empleo y vida independiente.

Special Ed

SPECIAL EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN ESPECIAL

Special Ed

EARLY EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN TEMPRANA

Special Ed

HEALTH SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE SALUD

Special Ed

HOMELESS EDUCATION

Special Ed

LA EDUCACIÓN DE SIN HOGAR

Special Ed

STUDENT RECORDS

Special Ed

REGISTROS DE ESTUDIANTES

Special Ed

SECTION 504

Special Ed

SECCIÓN 504

Special Ed

PRIVATE/PAROCHIAL SERVICES

Special Ed

SERVICIOS PARROQUIAL

Logo Thumb 2

Logo Thumb 2

Students with disabilities may receive related services as part of their Individualized Education Programs (IEPs). Community Consolidated School District 59 will maintain related service logs that record the type and number of minutes of the related service(s) administered to such students. Parents and guardians of students with disabilities may request copies of their child’s related service logs at any time.

Parents and guardians have the right to inspect and/or obtain a copy of their child’s school student records prior to any IEP meeting. Written requests to inspect and/or copy the student records should be submitted to Anne Marie Benjamin at [email protected] or via mail at:

1001 Leicester Road
Elk Grove Village, IL 60007

Los estudiantes con discapacidades pueden recibir servicios relacionados como parte de sus Programas de educación individualizados (IEP, por sus siglas en inglés). Community Consolidated School District 59 mantendrá registros de servicios relacionados que registran el tipo y la cantidad de minutos de los servicios relacionados administrados a dichos estudiantes. Los padres y tutores de estudiantes con discapacidades pueden solicitar copias de los registros de servicios relacionados con sus hijos en cualquier momento.

Los padres y tutores tienen derecho a inspeccionar y/u obtener una copia de los registros escolares de los estudiantes de su hijo antes de cualquier reunión del IEP. Las solicitudes por escrito para inspeccionar y/o copiar los registros del estudiante deben enviarse a Anne Marie Benjamin a [email protected] o por correo a:

1001 Leicester Road
Elk Grove Village, IL 60007

deGruy Headshot 2021

Elizabeth deGruy
Executive Director of Educational Services
(847) 593-4300
[email protected]

deGruy Headshot 2021

Elizabeth DeGruy
Directora Ejecutiva de Servicios Educativos
(847) 593-4300
[email protected]

a
a

Kristie Brettman
Administrative Assistant
(847) 593-4354
[email protected]

Teresa Villasenor
Administrative Assistant
(847) 593-4320
[email protected]

Anne Marie Benjamin
Administrative Assistant/Registrar
(847) 593-4411
[email protected]

a
a

Kristie Brettman
Asistente Administrativa
(847) 593-4354
[email protected]

Teresa Villaseñor
Asistente Administrativa
(847) 593-4320
[email protected]

Anne Marie Benjamin
Asistente Administrativa/Registradora
(847) 593-4411
[email protected]

Meet the Educational Services Team
Conozca al equipo de servicios educativos

Natalie Amato Zech Thumb 2021 2

Natalie Amato-Zech
Coordinator, Special Services
(847) 593-3876
Email Natalie

Natalie Amato Zech Thumb 2021 2

Natalie Amato-Zech
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-3876
Mande un correo electrónico a Natalie

John Mitchell Thumb 2021

John Mitchell
Coordinator, Special Services
(847) 593-4312
Email John

John Mitchell Thumb 2021

John Mitchell
Coordinador, Servicios Especiales
(847) 593-4312
Mande un correo electrónico a John

Jennifer Chiappetta Thumb 2021

Jennifer Chiappetta
Coordinator, Special Services
(847) 593-7482
Email Jennifer

Jennifer Chiappetta Thumb 2021

Jennifer Chiappetta
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-7482
Mande un correo electrónico a Jennifer

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinator, Early Childhood
(847) 593-4393
Email Melissa

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinadora, Primer Infancia
(847) 593-4393
Mande un correo electrónico a Melissa

Karen Starr Thumb 2021 2

Karen Starr
Program Coordinator
(847) 650-7293
Email Karen

Karen Starr Thumb 2021 2

Karen Starr
Coordinadora del programa
(847) 650-7293
Mande un correo electrónico a Karen

Parent Resources

The educational services department is always ready and willing to talk about the needs of your child. We’ve also found these to be useful resources for parents and community members.

Recursos para padres

El departamento de servicios educativos siempre está listo y dispuesto a hablar sobre las necesidades de su hijo(a). También descubrimos que estos recursos son útiles para los padres y miembros de la comunidad.

Related Resources

Recursos Relacionados

Special Ed

SOCIAL WORK

Special Ed

TRABAJO SOCIAL

Special Ed

PSYCHOLOGY SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE PSICOLOGÍA

Special Ed

OCCUPATIONAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA OCUPACIONAL

Special Ed

PHYSICAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA FÍSICA

Special Ed

VISION SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE VISIÓN

Special Ed

HEARING SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE AUDICIÓN

Special Ed

SPEECH/LANGUAGE PATHOLOGY

Special Ed

PATOLOGÍA DE HABLA/LENGUAJE

Special Ed

ASSISTIVE TECHNOLOGY

Special Ed

TECNOLOGÍA ASISTIVA

If you, as a parent, have concerns about your student’s progress or information about an IEP, please contact either your student’s school team or the Educational Services Department at 847-593-4300.

Si usted, como padre, tiene inquietudes sobre el progreso de su estudiante o información sobre un IEP, comuníquese con el equipo escolar de su hijo(a) o con el Departamento de Servicios Educativos al 847-593-4300.

  • council cover
    Student council members reflect, share goals with district leadershipLos miembros del consejo estudiantil reflexionan, comparten metas con el liderazgo del distrito

    Student council members reflect, share goals with district leadershipLos miembros del consejo estudiantil reflexionan, comparten metas con el liderazgo del distrito

    A student may want to join student council for various reasons. They love to lead, want to be an educator some day, have a passion…Un estudiante puede querer unirse al consejo estudiantil por varias razones. Les encanta liderar, quieren ser educadores algún día, les apasiona planificar eventos o conocer…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • fall festival cover
    CCSD59 families celebrate start of fall with annual festivalFamilias de CCSD59 celebran el inicio del otoño con un festival

    CCSD59 families celebrate start of fall with annual festivalFamilias de CCSD59 celebran el inicio del otoño con un festival

    CCSD59, like cities around the area, rang in the start of the fall season over the weekend with the second Fall Festival held at the…CCSD59, al igual que muchas ciudades de la zona, marcó el comienzo de la temporada del otoño durante el fin de semana con el segundo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • first day 2022 cover
    PHOTOS: CCSD59 welcomes back traditional calendar studentsFOTOS: CCSD59 da la bienvenida a los estudiantes del calendario tradicional

    PHOTOS: CCSD59 welcomes back traditional calendar studentsFOTOS: CCSD59 da la bienvenida a los estudiantes del calendario tradicional

    Many CCSD59 students and families reconnected on Thursday as the district was able to greet students on our Traditional Calendar for the first day of…Muchos estudiantes y familias de CCSD59 se volvieron a conectar el jueves cuando el distrito pudo recibir a los estudiantes de nuestro calendario tradicional para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 39th Consecutive Year

    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 39th Consecutive Year

    CCSD59 has been awarded with the FY 2021 Certificate of Excellence in Financial Reporting Award (COE) from the Association of School Business Officials International (ASBO).…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • summer cover 1
    PHOTOS: Students thrive as summer programming concludes

    PHOTOS: Students thrive as summer programming concludes

    From music camps and math adventures to library visits and field days, students that have continued their learning throughout June have shared a wealth of…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • graduation cover
    Congratulations to the Class of 2022Felicidades a la Clase de 2022

    Congratulations to the Class of 2022Felicidades a la Clase de 2022

    There is a tradition of emotions in late May and early June that surround the end of each school year. It is no different for…Hay una tradición de emociones a finales de mayo y principios de junio que rodean el final de cada año escolar. No es diferente para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • field day cover
    PHOTOS: Field Day at Salt Creek ElementaryPHOTOS: Día de campo en Salt Creek Elementary

    PHOTOS: Field Day at Salt Creek ElementaryPHOTOS: Día de campo en Salt Creek Elementary

    Near the end of each school year, students, staff, and volunteers across the district have the opportunity to spend time together outside as part of…Cerca del final de cada año escolar, los estudiantes, el personal y los voluntarios de todo el distrito tienen la oportunidad de pasar tiempo juntos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • low web cover
    VIDEO: Juliette Low Boxed Food Collection

    VIDEO: Juliette Low Boxed Food Collection

    Staff at Juliette Low decided to have a little fun on Friday morning with the boxes of food that students have recently been collecting to…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • grove video story cover
    VIDEO: Grove Cultural BashVÍDEO: Fiesta cultural de Grove

    VIDEO: Grove Cultural BashVÍDEO: Fiesta cultural de Grove

    a Last week, students from Grove Junior High and other CCSD59 schools came together to celebrate various countries of origin at the first Cultural Bash…a La semana pasada, estudiantes de Grove Junior High y otras escuelas CCSD59 se reunieron para celebrar varios países de origen en la primera fiesta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Low Student
    Juliette Low promotes family atmosphere on Future Tigers NightJuliette Low promueve un ambiente familiar en la noche de los futuros tigres

    Juliette Low promotes family atmosphere on Future Tigers NightJuliette Low promueve un ambiente familiar en la noche de los futuros tigres

    The transition from preschool to kindergarten can be exciting, but a little intimidating for students. The staff at Juliette Low Elementary had that in mind…La transición del preescolar al kindergarten puede ser emocionante, pero un poco intimidante para los estudiantes. El personal de Juliette Low Elementary tenía eso en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bpac event story cover
    PHOTOS: Families flock to Mount Prospect to celebrate springFOTOS: Las familias acuden en masa a Mount Prospect para celebrar la primavera

    PHOTOS: Families flock to Mount Prospect to celebrate springFOTOS: Las familias acuden en masa a Mount Prospect para celebrar la primavera

    On Saturday, families from across the district came together to celebrate spring with the Bilingual Parent Advisory Committee. The event, titled "BPAC Springs into Action"…El sábado, las familias de todo el distrito se reunieron para celebrar la primavera con el Comité Asesor de Padres Bilingües. El evento, titulado "BPAC…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • women's story cover
    A Look Back at Women’s History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia de la Mujer en CCSD59

    A Look Back at Women’s History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia de la Mujer en CCSD59

    As we close out March, CCSD59 students and staff have continued age-appropriate lessons centered around influential women throughout history. We consider these figures influential because…Al cerrar marzo, los estudiantes y el personal de CCSD59 continuaron con lecciones apropiadas para su edad centradas en mujeres influyentes a lo largo de…

    Continue ReadingSiga Leyendo