For the latest on our 2020-21 in-person and remote learning planning: Read More
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Educational Services

Servicios educativos

Preparing students to be successful for life by providing a continuum of support services designed to maximize the learning experiences of all children.

Preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida al proporcionar un continuo de servicios de apoyo diseñados para maximizar las experiencias de aprendizaje de todos los niños.

The CCSD59 Educational Services Department offers a continuum of special education and related services to children ages 3-21, who meet specific eligibility requirements.  In addition, the Educational Services department supports health services and early learning. CCSD59 provides consultative services, resource services, and instructional level services at all age levels.

El Departamento de Servicios Educativos de CCSD59 ofrece un continuo de educación especial y servicios relacionados a niños de 3 a 21 años, que cumplen con los requisitos específicos de elegibilidad. Además, el departamento de Servicios de Educativos apoya los servicios de salud, el aprendizaje socioemocional y el aprendizaje temprano. CCSD59 ofrece servicios de consulta, servicios de recursos y servicios de nivel educativo en todos los niveles de edad.

The goal of special education and related services is to support each child and address their individual needs. An Individualized Education Program (IEP) is developed in collaboration with parents, general education teachers, and special service staff on a yearly basis minimally.

 

El objetivo de la educación especial y los servicios relacionados es apoyar a cada niño y atender sus necesidades individuales. Un programa de educación individualizada (IEP, por sus siglas en inglés) se desarrolla en colaboración con los padres, maestros de educación general y personal de servicios especiales, como mínimo, anualmente.

Special Ed

SPECIAL EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN ESPECIAL

Special Ed

EARLY EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN TEMPRANA

Special Ed

HEALTH SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE SALUD

Special Ed

HOMELESS EDUCATION

Special Ed

LA EDUCACIÓN DE SIN HOGAR

Special Ed

STUDENT RECORDS

Special Ed

REGISTROS DE ESTUDIANTES

Special Ed

SECTION 504

Special Ed

SECCIÓN 504

Special Ed

PRIVATE/PAROCHIAL SERVICES

Special Ed

SERVICIOS PARROQUIAL

Logo Thumb 2

Logo Thumb 2

Students with disabilities may receive related services as part of their Individualized Education Programs (IEPs). Community Consolidated School District 59 will maintain related service logs that record the type and number of minutes of the related service(s) administered to such students. Copies of any related service logs will be available to parents/guardians at their child’s annual review IEP meeting. Parents/guardians of students with disabilities may also request copies of their child’s related service logs at any time.

Los estudiantes con discapacidades podrían recibir servicios relacionados como parte de sus planes de educación individualizada (IEP, por sus siglas en inglés). El Distrito 59 mantendrá registros de los servicios relacionados en los que se anotarán el tipo de servicio y la cantidad de minutos de servicio que se les ofrecen a estos estudiantes. Las copias de los registros de servicios relacionados estarán disponibles para los padres/tutores durante la reunión de revisión anual del IEP de sus estudiantes. Los padres/tutores también pueden solicitar copias de los registros de servicios relacionados de sus estudiantes en cualquier momento.

Vision of Educational Services

We strive to build greater capacity within CCSD59 to increase academic growth for students with identified special needs.  We believe all students can learn by identifying their strengths and learning styles and creating an individualized education plan to meet their specific needs.  All CCSD59 school staff are responsible for meeting the individual needs of students through effective teamwork along with ongoing academic and behavioral assessments and supports.

 

LA VISIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS

Nos esforzamos por desarrollar una mayor capacidad dentro de CCSD59 para aumentar el crecimiento académico y social de los estudiantes con necesidades especiales identificadas. Todo el personal escolar de CCSD59 es responsable de satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes a través del trabajo en equipo efectivo, las oportunidades de aprendizaje socioemocional  y evaluaciones y apoyos académicos y de comportamiento continuos.

deGruy Website 2

Elizabeth deGruy
Executive Director of Educational Services
(847) 593-4300
[email protected]

deGruy Website 2

Elizabeth DeGruy
Superintendente Auxiliar de Servicios Educativos
(847) 593-4300
[email protected]

Meet the Educational Services Team
Conozca al equipo de servicios educativos

Amato Zech

Natalie Amato-Zech
Coordinator, Special Services
(847) 593-3876
[email protected]

Brettman

Kristie Brettman
Administrative Assistant
(847) 593-4354
[email protected]

Amato Zech

Natalie Amato-Zech
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-3876
[email protected]

Brettman

Kristie Brettman
Asistente Administrativa
(847) 593-4354
[email protected]

Buniak

Linda Buniak
Coordinator, Special Services
(847) 593-4312
[email protected]

Villasenor

Teresa Villasenor
Administrative Assistant
(847) 593-4320
[email protected]

Buniak

Linda Buniak
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-4312
[email protected]

Villasenor

Teresa Villaseñor
Asistente Administrativa
(847) 593-4320
[email protected]

Chiapetta

Jennifer Chiappetta
Coordinator, Special Services
(847) 593-7482
[email protected]

Anne Marie

Anne Marie Benjamin
Admin Assistant/Registrar
(847) 593-4411
[email protected]

 

Chiapetta

Jennifer Chiappetta
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-7482
[email protected]

Anne Marie

Anne Marie Benjamin
Asistente Administrativa/Secretaria de admisiones
(847) 593-4411
[email protected]

 

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinator, Early Childhood
(847) 593-4393
[email protected]

Karen Starr

Karen Starr
Program Coordinator
(847) 650-7293
[email protected]

 

 

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinadora, Primer Infancia
(847) 593-4393
[email protected]

 

Parent Resources

The educational services department is always ready and willing to talk about the needs of your child. We’ve also found these to be useful resources for parents and community members.

Recursos para padres

El departamento de servicios educativos siempre está listo y dispuesto a hablar sobre las necesidades de su hijo(a). También descubrimos que estos recursos son útiles para los padres y miembros de la comunidad.

Related Resources

Recursos Relacionados

Special Ed

SOCIAL WORK

Special Ed

TRABAJO SOCIAL

Special Ed

PSYCHOLOGY SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE PSICOLOGÍA

Special Ed

OCCUPATIONAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA OCUPACIONAL

Special Ed

PHYSICAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA FÍSICA

Special Ed

VISION SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE VISIÓN

Special Ed

HEARING SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE AUDICIÓN

Special Ed

SPEECH/LANGUAGE PATHOLOGY

Special Ed

PATOLOGÍA DE HABLA/LENGUAJE

Special Ed

ASSISTIVE TECHNOLOGY

Special Ed

TECNOLOGÍA ASISTIVA

If you, as a parent, have concerns about your student’s progress or information about an IEP, please contact either your student’s school team or the Special Services Department at 847-593-4300.

Si usted, como padre, tiene inquietudes sobre el progreso de su estudiante o información sobre un IEP, comuníquese con el equipo escolar de su hijo(a) o con el Departamento de Servicios Especiales al 847-593-4300.

  • goosechase cover
    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Salt Creek families use virtual scavenger hunt to connect over spring breakLas familias de Salt Creek utilizan la búsqueda del tesoro virtual para conectarse durante las vacaciones de primavera

    Whether they traveled or stayed close to home, students and families across CCSD59 took part in a variety of activities over spring break. At Salt…Ya sea que viajen o se queden cerca de casa, los estudiantes y familias de CCSD59 participaron en una variedad de actividades durante las vacaciones…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • magnafichi thumb
    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Byrd students reflect on teacher amid Golden Apple Award nominationLos estudiantes de Byrd reflexionan sobre la maestra en medio de la nominación al premio Golden Apple

    Relationships come first when you’re a #MagnaFirstie. For Sara Magnafichi, forging those relationships has brought new meaning this year. The first grade teacher at Admiral…Las relaciones son lo primero cuando eres un #MagnaFirstie. Para Sara Magnafichi, forjar esas relaciones ha traído un nuevo significado este año. La maestra de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • winter weather cover 2021
    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    2021 Winter Weather GuidelinesPautas para el clima invernal

    With winter weather now upon us, CCSD59 would like to update you on our plans related to inclement weather days, decisions that contribute to closing…Con el clima invernal ahora sobre nosotros, CCSD59 quisiera actualizarle sobre nuestros planes relacionados con los días de clima inclemente, las decisiones que contribuyen al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • dl night cover
    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    Spanish Two-Way Dual Language Program Virtual Parent Information NightNoche de información virtual para padres del programa de lenguaje dual en español

    If you would like to hear more about the opportunities and benefits of the Spanish Two-way Dual Language Program in CCSD59, and you have an…Si tiene un estudiante que ingresará al kindergarten y desea enterarse de las oportunidades y los beneficios del Programa de Lenguaje Dual Bidireccional en español…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • community support story cover
    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    CCSD59 Communities Show Strength in Generosity During PandemicLas comunidades de CCSD59 muestran fortaleza en generosidad durante la pandemia

    The COVID-19 pandemic has presented challenges for millions of people across the country and altered lifestyles around the world. As students and families in CCSD59…La pandemia de COVID-19 ha presentado desafíos para millones de personas en todo el país y estilos de vida alterados en todo el mundo. A…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Grove Courtyard Cover 2
    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Grove Expands Courtyard Dedication to Honor District FamilyGrove expande la dedicación del patio para honrar a la familia del distrito

    Having 65 years worth of service to a school district in a single family is a remarkable feat. Several members of the CCSD59 administration feel…Tener 65 años de servicio en un distrito escolar en una sola familia es una hazaña notable. Varios miembros de la administración de CCSD59 sienten…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Park Thumb
    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    CCSD59, Elk Grove High School Communities Collaborate for New Playground at Oasis Mobile Home ParkLas comunidades de Elk Grove High School CCSD59 colaboran para una nueva área de juegos en Oasis Mobile Home Park

    Ricky Castro has carried the desire to build a park and playground at the Oasis Mobile Home Park for years. Residents of the park, including…Ricky Castro ha llevado el deseo de construir un parque y un área de juegos en Oasis Mobile Home Park durante años. Los residentes del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • sparks cover
    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    John Jay students turn homes into science labs with new programLos estudiantes de John Jay convierten sus hogares en laboratorios de ciencias con nuevo programa

    Science is naturally a hands-on subject, but students at John Jay Elementary are taking it to another level this year. They have been able to…La ciencia es, naturalmente, una materia práctica, pero los estudiantes de John Jay Elementary la llevarán a otro nivel este año. Han podido ver cómo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe cover
    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    CCSD59 constantly seeks out ways to provide our students, families, and community with the best educational experience possible. This year, staff members were once again…CCSD59 busca constantemente formas de brindar a nuestros estudiantes, familias y comunidad la mejor experiencia educativa posible. Este año, los miembros del personal fueron seleccionados…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Story Cover
    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    Veronica Rodriguez carries the mindset that one educator can change the trajectory of a child’s life. She experienced that as a young student, and that…Verónica Rodríguez tiene la mentalidad de que un educador puede cambiar la trayectoria de la vida de un niño. Ella experimentó eso cuando era una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • inspra cover
    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    The CCSD59 Communications Department has been recognized by the Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA) as part of its annual Communications…El Departamento de Comunicaciones de CCSD59 ha sido reconocido por Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA, por sus siglas en inglés)…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Good News Cover
    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Joy is all around you, and if you try hard, you can find a lot of it. That is the sentiment of Yukthi, a fifth…La alegría está a tu alrededor, y si te esfuerzas, puedes encontrar un montón. Ese es el sentimiento de Yukthi, un estudiante de quinto grado…

    Continue ReadingSiga Leyendo