For the latest on our 2020-21 Return to School Plan and remote learning supports, please click here: Read More
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Educational Services

Servicios educativos

Preparing students to be successful for life by providing a continuum of support services designed to maximize the learning experiences of all children.

Preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida al proporcionar un continuo de servicios de apoyo diseñados para maximizar las experiencias de aprendizaje de todos los niños.

The CCSD59 Educational Services Department offers a continuum of special education and related services to children ages 3-21, who meet specific eligibility requirements.  In addition, the Educational Services department supports health services and early learning. CCSD59 provides consultative services, resource services, and instructional level services at all age levels.

El Departamento de Servicios Educativos de CCSD59 ofrece un continuo de educación especial y servicios relacionados a niños de 3 a 21 años, que cumplen con los requisitos específicos de elegibilidad. Además, el departamento de Servicios de Educativos apoya los servicios de salud, el aprendizaje socioemocional y el aprendizaje temprano. CCSD59 ofrece servicios de consulta, servicios de recursos y servicios de nivel educativo en todos los niveles de edad.

The goal of special education and related services is to support each child and address their individual needs. An Individualized Education Program (IEP) is developed in collaboration with parents, general education teachers, and special service staff on a yearly basis minimally.

 

El objetivo de la educación especial y los servicios relacionados es apoyar a cada niño y atender sus necesidades individuales. Un programa de educación individualizada (IEP, por sus siglas en inglés) se desarrolla en colaboración con los padres, maestros de educación general y personal de servicios especiales, como mínimo, anualmente.

Special Ed

SPECIAL EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN ESPECIAL

Special Ed

EARLY EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN TEMPRANA

Special Ed

HEALTH SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE SALUD

Special Ed

HOMELESS EDUCATION

Special Ed

LA EDUCACIÓN DE SIN HOGAR

Special Ed

STUDENT RECORDS

Special Ed

REGISTROS DE ESTUDIANTES

Special Ed

SECTION 504

Special Ed

SECCIÓN 504

Special Ed

PRIVATE/PAROCHIAL SERVICES

Special Ed

SERVICIOS PARROQUIAL

Logo Thumb 2

Logo Thumb 2

Students with disabilities may receive related services as part of their Individualized Education Programs (IEPs). Community Consolidated School District 59 will maintain related service logs that record the type and number of minutes of the related service(s) administered to such students. Copies of any related service logs will be available to parents/guardians at their child’s annual review IEP meeting. Parents/guardians of students with disabilities may also request copies of their child’s related service logs at any time.

Los estudiantes con discapacidades podrían recibir servicios relacionados como parte de sus planes de educación individualizada (IEP, por sus siglas en inglés). El Distrito 59 mantendrá registros de los servicios relacionados en los que se anotarán el tipo de servicio y la cantidad de minutos de servicio que se les ofrecen a estos estudiantes. Las copias de los registros de servicios relacionados estarán disponibles para los padres/tutores durante la reunión de revisión anual del IEP de sus estudiantes. Los padres/tutores también pueden solicitar copias de los registros de servicios relacionados de sus estudiantes en cualquier momento.

Vision of Educational Services

We strive to build greater capacity within CCSD59 to increase academic growth for students with identified special needs.  We believe all students can learn by identifying their strengths and learning styles and creating an individualized education plan to meet their specific needs.  All CCSD59 school staff are responsible for meeting the individual needs of students through effective teamwork along with ongoing academic and behavioral assessments and supports.

 

LA VISIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS

Nos esforzamos por desarrollar una mayor capacidad dentro de CCSD59 para aumentar el crecimiento académico y social de los estudiantes con necesidades especiales identificadas. Todo el personal escolar de CCSD59 es responsable de satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes a través del trabajo en equipo efectivo, las oportunidades de aprendizaje socioemocional  y evaluaciones y apoyos académicos y de comportamiento continuos.

deGruy Website 2

Elizabeth deGruy
Executive Director of Educational Services
(847) 593-4300
[email protected]

deGruy Website 2

Elizabeth DeGruy
Superintendente Auxiliar de Servicios Educativos
(847) 593-4300
[email protected]

Meet the Educational Services Team
Conozca al equipo de servicios educativos

Amato Zech

Natalie Amato-Zech
Coordinator, Special Services
(847) 593-3876
[email protected]

Brettman

Kristie Brettman
Administrative Assistant
(847) 593-4354
[email protected]

Amato Zech

Natalie Amato-Zech
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-3876
[email protected]

Brettman

Kristie Brettman
Asistente Administrativa
(847) 593-4354
[email protected]

Buniak

Linda Buniak
Coordinator, Special Services
(847) 593-4312
[email protected]

Villasenor

Teresa Villasenor
Administrative Assistant
(847) 593-4320
[email protected]

Buniak

Linda Buniak
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-4312
[email protected]

Villasenor

Teresa Villaseñor
Asistente Administrativa
(847) 593-4320
[email protected]

Chiapetta

Jennifer Chiappetta
Coordinator, Special Services
(847) 593-7482
[email protected]

Anne Marie

Anne Marie Benjamin
Admin Assistant/Registrar
(847) 593-4411
[email protected]

 

Chiapetta

Jennifer Chiappetta
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-7482
[email protected]

Anne Marie

Anne Marie Benjamin
Asistente Administrativa/Secretaria de admisiones
(847) 593-4411
[email protected]

 

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinator, Early Childhood
(847) 593-4393
[email protected]

Karen Starr

Karen Starr
Program Coordinator
(847) 650-7293
[email protected]

 

 

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinadora, Primer Infancia
(847) 593-4393
[email protected]

 

Parent Resources

The educational services department is always ready and willing to talk about the needs of your child. We’ve also found these to be useful resources for parents and community members.

Recursos para padres

El departamento de servicios educativos siempre está listo y dispuesto a hablar sobre las necesidades de su hijo(a). También descubrimos que estos recursos son útiles para los padres y miembros de la comunidad.

Related Resources

Recursos Relacionados

Special Ed

SOCIAL WORK

Special Ed

TRABAJO SOCIAL

Special Ed

PSYCHOLOGY SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE PSICOLOGÍA

Special Ed

OCCUPATIONAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA OCUPACIONAL

Special Ed

PHYSICAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA FÍSICA

Special Ed

VISION SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE VISIÓN

Special Ed

HEARING SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE AUDICIÓN

Special Ed

SPEECH/LANGUAGE PATHOLOGY

Special Ed

PATOLOGÍA DE HABLA/LENGUAJE

Special Ed

ASSISTIVE TECHNOLOGY

Special Ed

TECNOLOGÍA ASISTIVA

If you, as a parent, have concerns about your student’s progress or information about an IEP, please contact either your student’s school team or the Special Services Department at 847-593-4300.

Si usted, como padre, tiene inquietudes sobre el progreso de su estudiante o información sobre un IEP, comuníquese con el equipo escolar de su hijo(a) o con el Departamento de Servicios Especiales al 847-593-4300.

  • twe cover
    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    ISBE recognizes CCSD59 through Those Who Excel AwardsISBE reconoce CCSD59 a través de los premios Those Who Excel

    CCSD59 constantly seeks out ways to provide our students, families, and community with the best educational experience possible. This year, staff members were once again…CCSD59 busca constantemente formas de brindar a nuestros estudiantes, familias y comunidad la mejor experiencia educativa posible. Este año, los miembros del personal fueron seleccionados…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Story Cover
    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    ISBE Honors Veronica Rodriguez, Juliette Low, as Illinois Bilingual Teacher of the YearISBE honra a Veronica Rodriguez, Juliette Low, como maestra bilingüe del año de Illinois

    Veronica Rodriguez carries the mindset that one educator can change the trajectory of a child’s life. She experienced that as a young student, and that…Verónica Rodríguez tiene la mentalidad de que un educador puede cambiar la trayectoria de la vida de un niño. Ella experimentó eso cuando era una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • inspra cover
    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    CCSD59 Communications Department Honored by INSPRAEl Departamento de Comunicaciones de CCSD59 honrado por INSPRA

    The CCSD59 Communications Department has been recognized by the Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA) as part of its annual Communications…El Departamento de Comunicaciones de CCSD59 ha sido reconocido por Illinois Chapter of the National School Public Relations Association (INSPRA, por sus siglas en inglés)…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Good News Cover
    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Students Earn Reporting Tips, Learn to Find Good News in Summer CourseLos estudiantes obtienen consejos para informar, aprenden a encontrar buenas noticias en el curso de verano

    Joy is all around you, and if you try hard, you can find a lot of it. That is the sentiment of Yukthi, a fifth…La alegría está a tu alrededor, y si te esfuerzas, puedes encontrar un montón. Ese es el sentimiento de Yukthi, un estudiante de quinto grado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 37th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 37 año consecutivo

    CCSD59 Awarded Certificate of Financial Excellence for 37th Consecutive YearCCSD59 recibió el certificado de excelencia financiera por 37 año consecutivo

    CCSD59 has been awarded with the FY 2019 Certificate of Excellence in Financial Reporting Award (COE) from the Association of School Business Officials International (ASBO).…CCSD59 recibió el certificado de excelencia en el informe de información financiera (COE, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2019 de la Asociación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • success for live story cover
    CCSD59 Alumnus, Illinois Deputy Majority Leader Become Inaugural Award RecipientsExalumno CCSD59, Líder adjunto de la mayoría de Illinois se convierten en ganadores del premio inaugural

    CCSD59 Alumnus, Illinois Deputy Majority Leader Become Inaugural Award RecipientsExalumno CCSD59, Líder adjunto de la mayoría de Illinois se convierten en ganadores del premio inaugural

    From an early age, Daniel Salgado-Avarez has been drawn to libraries. He has never shied away from reading two or three books per day, because…Desde una edad temprana, Daniel Salgado-Alvarez fue atraído a las bibliotecas. Nunca ha evitado leer dos o tres libros por día, porque eso es lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • residency cover
    An Update for Parents and Guardians of Returning Third and Sixth Grade StudentsUna actualización para padres y tutores de estudiantes que regresan de tercer y sexto grado

    An Update for Parents and Guardians of Returning Third and Sixth Grade StudentsUna actualización para padres y tutores de estudiantes que regresan de tercer y sexto grado

    With the health and wellness of our families and staff in mind, CCSD59 is implementing a new procedure for parents and guardians of all students…Con la salud y el bienestar de nuestras familias y el personal en mente, CCSD59 está implementando un nuevo procedimiento para los padres y tutores…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    2020-21 Return to School Plan Update (July 27)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (27 de julio)

    2020-21 Return to School Plan Update (July 27)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (27 de julio)

    CCSD59 Families, As we shared on Friday, our Return to School Transition Planning Team has reviewed the updated guidance from the Illinois State Board of…Familias CCSD59, Como compartimos el viernes, nuestro equipo de planificación de transición de regreso a la escuela ha revisado la guía actualizada de la Junta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    2020-21 Return to School Plan Update (July 20)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (20 de julio)

    2020-21 Return to School Plan Update (July 20)Plan de regreso a la escuela de 2020-21 (20 de julio)

    CCSD59 Families, Today, we are releasing our comprehensive Return to School Plan document that contains many details about our planning for the start of the…Familias CCSD59, Hoy mandamos nuestro documento integral del plan de regreso a la escuela que contiene muchos detalles sobre nuestra planificación para el comienzo del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Emily Morris Thumb 1
    A Message from Assistant Principal Emily Morris

    A Message from Assistant Principal Emily Morris

    Dear John Jay students, families, and staff: I am excited to be moving into a new role as the assistant principal of John Jay. Thirteen…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 Superintendent of Schools UpdateActualización del Superintendente de Escuelas CCSD59

    CCSD59 Superintendent of Schools UpdateActualización del Superintendente de Escuelas CCSD59

    Community Consolidated School District 59 (CCSD59) will soon begin a search for the next district superintendent whose tenure will begin on July 1, 2021. The…Community Consolidated School District 59 (CCSD59, por sus siglas en inglés) pronto comenzará la búsqueda del próximo superintendente del distrito cuya tenencia comenzará el 1…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • summer story cover
    Increased Summer Programming Opportunities Begin in Remote Setting

    Increased Summer Programming Opportunities Begin in Remote Setting

    For students and staff across CCSD59, the middle of June could mean several different things. Outgoing eighth grade students are beginning preparations for high school,…

    Continue ReadingSiga Leyendo