English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Educational Services

Servicios educativos

Preparing students to be successful for life by providing a continuum of support services designed to maximize the learning experiences of all children.

Preparar a los estudiantes para que tengan éxito en la vida al proporcionar un continuo de servicios de apoyo diseñados para maximizar las experiencias de aprendizaje de todos los niños.

The CCSD59 Educational Services Department offers a continuum of special education and related services to children with disabilities ages 3-14 (or end of eighth grade), who meet specific eligibility requirements. In addition, the Educational Services department supports health services, homeless education, student records, Section 504, and early learning.

El Departamento de Servicios Educativos del CCSD59 ofrece una serie continua de educación especial y servicios relacionados para niños con discapacidades de 3 a 14 años (o al final del octavo grado), que cumplen con requisitos específicos de elegibilidad. Además, el departamento de Servicios Educativos apoya los servicios de salud, la educación para personas sin hogar, los registros de estudiantes, la Sección 504 y el aprendizaje temprano.

The purpose of special education and related services is to ensure children with disabilities receive a free appropriate public education that provides specially designed instruction and related services tailored to meet their unique needs and prepare them for further education, employment, and independent living.

 

El propósito de la educación especial y los servicios relacionados es garantizar que los niños con discapacidades reciban una educación pública apropiada y gratuita que brinde instrucción especialmente diseñada y servicios relacionados adaptados para satisfacer sus necesidades únicas y prepararlos para una mayor educación, empleo y vida independiente.

Special Ed

SPECIAL EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN ESPECIAL

Special Ed

EARLY EDUCATION

Special Ed

EDUCACIÓN TEMPRANA

Special Ed

HEALTH SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE SALUD

Special Ed

HOMELESS EDUCATION

Special Ed

LA EDUCACIÓN DE SIN HOGAR

Special Ed

STUDENT RECORDS

Special Ed

REGISTROS DE ESTUDIANTES

Special Ed

SECTION 504

Special Ed

SECCIÓN 504

Special Ed

PRIVATE/PAROCHIAL SERVICES

Special Ed

SERVICIOS PARROQUIAL

Logo Thumb 2

Logo Thumb 2

Students with disabilities may receive related services as part of their Individualized Education Programs (IEPs). Community Consolidated School District 59 will maintain related service logs that record the type and number of minutes of the related service(s) administered to such students. Parents and guardians of students with disabilities may request copies of their child’s related service logs at any time.

Parents and guardians have the right to inspect and/or obtain a copy of their child’s school student records prior to any IEP meeting. Written requests to inspect and/or copy the student records should be submitted to Anne Marie Benjamin at benjamin.annemarie@ccsd59.org or via mail at:

1001 Leicester Road
Elk Grove Village, IL 60007

Los estudiantes con discapacidades pueden recibir servicios relacionados como parte de sus Programas de educación individualizados (IEP, por sus siglas en inglés). Community Consolidated School District 59 mantendrá registros de servicios relacionados que registran el tipo y la cantidad de minutos de los servicios relacionados administrados a dichos estudiantes. Los padres y tutores de estudiantes con discapacidades pueden solicitar copias de los registros de servicios relacionados con sus hijos en cualquier momento.

Los padres y tutores tienen derecho a inspeccionar y/u obtener una copia de los registros escolares de los estudiantes de su hijo antes de cualquier reunión del IEP. Las solicitudes por escrito para inspeccionar y/o copiar los registros del estudiante deben enviarse a Anne Marie Benjamin a benjamin.annemarie@ccsd59.org o por correo a:

1001 Leicester Road
Elk Grove Village, IL 60007

deGruy Headshot 2021

Elizabeth deGruy
Executive Director of Educational Services
(847) 593-4300
degruy.elizabeth@ccsd59.org

deGruy Headshot 2021

Elizabeth DeGruy
Directora Ejecutiva de Servicios Educativos
(847) 593-4300
degruy.elizabeth@ccsd59.org

a
a

Kristie Brettman
Administrative Assistant
(847) 593-4354
brettman.kristie@ccsd59.org

Teresa Villasenor
Administrative Assistant
(847) 593-4320
villasenor.teresa@ccsd59.org

Anne Marie Benjamin
Administrative Assistant/Registrar
(847) 593-4411
benjamin.annemarie@ccsd59.org

a
a

Kristie Brettman
Asistente Administrativa
(847) 593-4354
brettman.kristie@ccsd59.org

Teresa Villaseñor
Asistente Administrativa
(847) 593-4320
villasenor.teresa@ccsd59.org

Anne Marie Benjamin
Asistente Administrativa/Registradora
(847) 593-4411
benjamin.annemarie@ccsd59.org

Meet the Educational Services Team
Conozca al equipo de servicios educativos

Natalie Amato Zech Thumb 2021 2

Natalie Amato-Zech
Coordinator, Special Services
(847) 593-3876
Email Natalie

Natalie Amato Zech Thumb 2021 2

Natalie Amato-Zech
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-3876
Mande un correo electrónico a Natalie

John Mitchell Thumb 2021

John Mitchell
Coordinator, Special Services
(847) 593-4312
Email John

John Mitchell Thumb 2021

John Mitchell
Coordinador, Servicios Especiales
(847) 593-4312
Mande un correo electrónico a John

Jennifer Chiappetta Thumb 2021

Jennifer Chiappetta
Coordinator, Special Services
(847) 593-7482
Email Jennifer

Jennifer Chiappetta Thumb 2021

Jennifer Chiappetta
Coordinadora, Servicios Especiales
(847) 593-7482
Mande un correo electrónico a Jennifer

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinator, Early Childhood
(847) 593-4393
Email Melissa

Melissa Ward

Melissa Ward
Coordinadora, Primer Infancia
(847) 593-4393
Mande un correo electrónico a Melissa

Karen Starr Thumb 2021 2

Karen Starr
Program Coordinator
(847) 650-7293
Email Karen

Karen Starr Thumb 2021 2

Karen Starr
Coordinadora del programa
(847) 650-7293
Mande un correo electrónico a Karen

Parent Resources

The educational services department is always ready and willing to talk about the needs of your child. We’ve also found these to be useful resources for parents and community members.

Recursos para padres

El departamento de servicios educativos siempre está listo y dispuesto a hablar sobre las necesidades de su hijo(a). También descubrimos que estos recursos son útiles para los padres y miembros de la comunidad.

Related Resources

Recursos Relacionados

Special Ed

SOCIAL WORK

Special Ed

TRABAJO SOCIAL

Special Ed

PSYCHOLOGY SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE PSICOLOGÍA

Special Ed

OCCUPATIONAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA OCUPACIONAL

Special Ed

PHYSICAL THERAPY

Special Ed

TERAPIA FÍSICA

Special Ed

VISION SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE VISIÓN

Special Ed

HEARING SERVICES

Special Ed

SERVICIOS DE AUDICIÓN

Special Ed

SPEECH/LANGUAGE PATHOLOGY

Special Ed

PATOLOGÍA DE HABLA/LENGUAJE

Special Ed

ASSISTIVE TECHNOLOGY

Special Ed

TECNOLOGÍA ASISTIVA

If you, as a parent, have concerns about your student’s progress or information about an IEP, please contact either your student’s school team or the Educational Services Department at 847-593-4300.

Si usted, como padre, tiene inquietudes sobre el progreso de su estudiante o información sobre un IEP, comuníquese con el equipo escolar de su hijo(a) o con el Departamento de Servicios Educativos al 847-593-4300.

  • friendship today cover
    Classroom turns newsroom to produce 'Friendship Today'El salón de clases se convierte sala de prensa para producir Friendship Today

    Classroom turns newsroom to produce 'Friendship Today'El salón de clases se convierte sala de prensa para producir Friendship Today

    Students at Friendship Junior High have made publishing part of their day with a new class. The goal: make the Friendship Today newspaper come to…Los estudiantes de Friendship Junior High han hecho de la publicación parte de su día con una nueva clase. El objetivo: hacer que el periódico…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • prusko cover
    Prusko preparing to finish half-century legacy at GrovePrusko se prepara para terminar el legado de medio siglo en Grove

    Prusko preparing to finish half-century legacy at GrovePrusko se prepara para terminar el legado de medio siglo en Grove

    For decades, if you visited Grove Junior High, there has been a good chance you would see him. It seems impossible to talk about one…Por decadas, si visito a Grove Junior High, ha habido una buena posibilidad de que lo ha visto. Parece imposible hablar de uno sin el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • polish cover 1
    Photos: Clearmont students, staff gather for Polish Constitution Day

    Photos: Clearmont students, staff gather for Polish Constitution Day

    Every May 3 is recognized as a Polish national holiday to commemorate the Constitute of 3 May 1971, the first modern constitution in Europe. While…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • frost arbor cover
    Photos: Mount Prospect celebrates Arbor Day with Robert FrostFotos: Mount Prospect celebra el Día del Árbol con Robert Frost

    Photos: Mount Prospect celebrates Arbor Day with Robert FrostFotos: Mount Prospect celebra el Día del Árbol con Robert Frost

    This year, the Village of Mount Prospect selected Robert Frost Elementary for the site of its annual Arbor Day celebration. Last week, Village officials, including…Este año, el pueblo de Mount Prospect seleccionó a Robert Frost Elementary para el sitio de su celebración anual del Día del Árbol. La semana…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • talent cover
    Students shine on stage as District 59’s Got Talent Show returnsLos estudiantes brillan en el escenario al regresar el espectáculo de 59’s Got Talent

    Students shine on stage as District 59’s Got Talent Show returnsLos estudiantes brillan en el escenario al regresar el espectáculo de 59’s Got Talent

    The lobby of the Forest View Educational Center was packed with hundreds of eager family members ready to watch their children take the stage on…El vestíbulo de Forest View Educational Center estaba repleto de cientos de ansiosos miembros de la familia listos para ver a sus hijos subir al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • devonshirt art cover
    New artwork brightens the day at DevonshireNuevas obras de arte iluminan el día en Devonshire

    New artwork brightens the day at DevonshireNuevas obras de arte iluminan el día en Devonshire

    Strolling the hallways of Devonshire Elementary is becoming a vibrant experience, featuring student versions of the works of Monet and O’Keefe. This budding gallery walk…Pasear por los pasillos de Devonshire Elementary se está convirtiendo en una experiencia vibrante, presentando versiones estudiantiles de las obras de Monet y O’Keefe. Este…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Holmes Thumb
    You're Invited: Sixth Grade orientation for incoming families

    You're Invited: Sixth Grade orientation for incoming families

    We invited you to join us on Thursday, August 10 form 8:30 - 11:30 a.m. as Holmes Junior High holds its sixth grade student orientation…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • choral cover
    PHOTOS: Hundreds gather for Annual Choral FestivalFOTOS: Cientas de personas se reúnen para el Festival Coral Anual

    PHOTOS: Hundreds gather for Annual Choral FestivalFOTOS: Cientas de personas se reúnen para el Festival Coral Anual

    Each year, hundreds of elementary and junior high students from across CCSD59 gather to join their voices in a celebration of music. The annual CCSD59…Cada año, cientos de estudiantes de primaria y presecundaria de todo CCSD59 se reúnen para unir sus voces en una celebración de la música. El…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 joins top percentage of Illinois districts with financial awardCCSD59 se une al porcentaje superior de distritos de Illinois con premios financieros

    CCSD59 joins top percentage of Illinois districts with financial awardCCSD59 se une al porcentaje superior de distritos de Illinois con premios financieros

    CCSD59 has been awarded the Certificate of Achievement by the Government Finance Officers Association of the United States (GFOA) for financial reporting during Fiscal Year…CCSD59 recibió el Certificado de Logro de Government Finance Officers Associations of the United States (la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno de los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Holmes Thumb
    Order your Holmes 2022-23 yearbooks now!

    Order your Holmes 2022-23 yearbooks now!

    Get an early start on your yearbook order so you can guarantee you will be able to snag this great keepsake. You can purchase online…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • math story cover
    Families open the book on math with their studentsLas familias abren el libro de matemáticas con sus estudiantes

    Families open the book on math with their studentsLas familias abren el libro de matemáticas con sus estudiantes

    Michelle Benages, Math Coordinator for CCSD59, beamed with pride watching students eager to share their knowledge with the groups that visited the junior high buildings…Michelle Benages, coordinadora de matemáticas de CCSD59, se mostró orgullosa de ver a los estudiantes ansiosos por compartir sus conocimientos con los grupos que visitaron…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bpac lunar cover
    PHOTOS: Families join together as BPAC celebrates Lunar New YearFOTOS: Las familias se unen mientras el BPAC celebra el Año Nuevo Lunar

    PHOTOS: Families join together as BPAC celebrates Lunar New YearFOTOS: Las familias se unen mientras el BPAC celebra el Año Nuevo Lunar

    Families braved the cold for another wonderful evening celebrating with the Bilingual Parent Advisory Committee (BPAC). This time, they joined staff members to highlight the…Las familias desafiaron el frío para otra noche maravillosa celebrando con el Comité Asesor de Padres Bilingües (BPAC). Esta vez, se unieron a los miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo