Welcome from Barbara Somogyi, President, Board of EducationBienvenida de Barbara Somogyi, Presidenta de la Junta de Educación

barbaraDear Parents/Guardians:

The Board of Education and I hope that the Guide to School District 59 will be helpful to you. This guide contains important information about many educational programs and services available to parents and children. Take some time to understand the summaries of policies and procedures that are listed. The actual Board of Education policies are available for review in the District 59 administrative offices and at our District’s web site (www.ccsd59.org). Policies may be revised during the year to improve District operation and reflect changing state and federal laws.

As a Board of Education, we are dedicated to our mission of providing quality student learning. Our pledge is to serve the entire school community making each child our number one priority. To this end we are proud of the efforts our students, parents, and District employees make toward learning every day.

Open communication and community involvement is welcomed by the Board of Education in the decisions that impact the children of our District. You are invited to attend our meetings. A portion of each meeting is designated for audience comments.

Please check www.ccsd59.org or call the Administration Center (847-593-4300) for a schedule of meetings. Additionally, consider sharing your skills and talents with your school parent organizations, local school education councils, and/or District-wide committees. Parent/Guardian support is vital, so call your school’s principal to find out how you can become involved.

Finally, we encourage you to join us in improving and expanding your child’s education. Continue to be actively involved in your child’s learning by promoting reading, talking to your child about his or her day, checking school work, taking educational trips, and volunteering in your child’s class. These are all wonderful ways to be a strong partner in your child’s education.

If you have any questions or concerns, do not hesitate to contact your child’s teacher, principal, a member of the District 59 staff, or a board member. Telephone numbers and email addresses are contained within this guide. Keep this guide handy for easy reference throughout the year.

The Board of Education and I wish you and your family a successful 2017/18 school year.

Sincerely,

Barbara Somogyi, President
District 59 Board of Education


Back to Index

barbaraEstimado padre o tutor:

La Junta de Educación y yo deseamos que encuentre la Guía del Distrito 59 de gran utilidad. Esta guía contiene información importante acerca de los muchos servicios y programas educativos disponibles para los padres de familia y sus hijos. Tómese tiempo para leer y entender las políticas y los procedimientos aquí incluidos. Las políticas existentes de la Junta de Educación están disponibles en las Oficinas Administrativas del Distrito 59 y también el sitio del Distrito en la web (www.ccsd59.org). Las políticas pueden modificarse durante el año para mejorar las operaciones del Distrito y reflejar cambios en las leyes estatales y federales.

En la Junta de Educación estamos dedicados a nuestra misión de proporcionar calidad en el aprendizaje para el estudiante. Nuestro compromiso es servirle a la comunidad escolar entera, haciendo de cada estudiante nuestra prioridad. A estos efectos, estamos orgullosos de los esfuerzos que nuestros estudiantes, padres y empleados del Distrito hacen para aprender cada día.

La Junta de Educación le da la bienvenida a la comunicación abierta y la participación de la comunidad en la toma de decisiones que impactan a los estudiantes de nuestro distrito. Le invitamos a que asista a nuestras reuniones. Una porción de cada reunión se designa especialmente para los comentarios del público.

Por favor, llame al Centro Administrativo al (847) 593-4300 o visite www.ccsd59.org para obtener el calendario de reuniones. Además, considere compartir sus habilidades y talentos con la organización de padres de la escuela de su hijo(a), los concilios escolares locales y/o los comités del Distrito. El apoyo de los padres o tutores es esencial, así que llame al director de su escuela para averiguar cómo puede involucrarse.

Finalmente, le exhortamos a unirse a nosotros en el mejoramiento y la expansión de la educación de su hijo(a). Continúe involucrándose activamente en su educación promoviendo la lectura, preguntándole cómo le fue en su día, revisando su tarea, participando en los paseos escolares y en las actividades del salón de clases. Todas estas son estupendas ideas para seguir promoviendo la educación de su hijo(a).

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con el maestro, director, miembro del personal del Distrito 59 o con algún miembro de la junta. Podrá encontrar los números telefónicos y las direcciones de correo electrónico en esta guía. Mantenga esta guía en un lugar accesible para que pueda consultarla a lo largo del año.

La Junta de Educación y yo les deseamos a usted y su familia que tengan un exitoso año escolar 2017/2018.

Atentamente,

Bárbara Somogyi, Presidenta
Junta de Educación del Distrito 59


Regreso al índice