English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

STUDENT REGISTRATION

2024-25 School Year
Kindergarten and new student registration for the upcoming 2024-25 school year begins Monday, February 26, 2024.

Families can register online via Skyward Family Access using the button and help guides below. All elementary schools will also host registration nights to help any interested families in the process. Please contact those schools directly for information on these events.

Begin New Student Registration

Current School Year
Families can still register new students for the 2023-24 school year online via Skyward Family Access. Follow the button and help guides below to complete the registration process.

Begin New Student Registration

INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES

Año Escolar 2024-25

La inscripción de Kindergarten y nuevos estudiantes para el próximo año escolar 2024-25 comienza el lunes, 26 de febrero de 2024.

Las familias pueden inscribirse en línea a través de Skyward Family Access usando el botón y las guías de ayuda a continuación. Todas las escuelas primarias también organizarán noches de inscripción para ayudar a las familias interesadas en el proceso. Por favor, póngase en contacto directamente con esas escuelas para obtener información sobre estos eventos.

Comenzar inscripción de nuevos estudiantes 

Año Escolar Actual

Las familias aún pueden inscribir a nuevos estudiantes para el año escolar 2023-24 en línea a través de Skyward Family Access. Siga los enlaces a continuación para completar el proceso de inscripción.

Comenzar inscripción de nuevos estudiantes 

Notes Notas

Current CCSD59 Families: If you are enrolling a new child and have a current CCSD59 student, you do not need to request a Skyward Family Access account. Those families can begin the process directly in Skyward Family Access as shown in the help guide.

Familias Actuales del CCSD59: Las familias actuales de CCSD59 que están inscribiendo a un nuevo niño no necesitan solicitar una cuenta de Skyward Family Access. Puede comenzar el proceso en Skyward Family Access como se muestra en la guía de ayuda.

Early Learning Center Families: Families that are enrolling ELC students for Kindergarten do not need to request a Skyward Family Access account. Those families can begin the process directly in Skyward Family Access as shown in the help guide.

Familias del Early Learning Center: Las familias que están inscribiendo a los estudiantes del ELC para Kindergarten no necesitan solicitar una cuenta de Skyward Family Access. Esas familias pueden comenzar el proceso directamente en Skyward Family Access como se muestra en la guía de ayuda.

Frequently Asked Questions Preguntas frecuentes

Parents and guardians of new students enrolling in CCSD59 must provide:

  1. A certified copy of child’s birth certificate
  2. Proof of residence (Eligible Documents)
  3. Proof of disease immunization or detection and the required physical examination

Los padres y tutores de nuevos estudiantes que se inscriban en CCSD59 deben proporcionar:

  1. Una copia certificada del acta de nacimiento del niño
  2. Prueba de residencia (Documentos elegibles)
  3. Prueba de inmunización o detección de enfermedades y el examen físico requerido

Our District Boundary Map page will allow you to enter your address and see which elementary school your student will attend.

Nuestro mapa de límites del distrito le permitirá ingresar su dirección y ver a qué escuela primaria asistirá su estudiante.

Families still have the option to register at the school office where their child will attend. Please contact the school directly to make an appointment. You can find contact information for every school here.

Las familias aún tienen la opción de registrarse en la oficina de la escuela donde asistirá su hijo. Por favor comuníquese directamente con la escuela para programar una cita. Puede encontrar información de contacto para cada escuela aquí.

More Information Más información

Children who were born between September 2, 2017 – September 1, 2018 are eligible to enroll in Kindergarten at CCSD59 for the 2023-24 school year.

Kindergarten Information Night Recordings
English  l  Spanish

Kindergarten Fact Sheet
English  |  Spanish

Kindergarten Handbook
English  |  Spanish  |  Polish

Los niños que nacieron entre el 2 de septiembre de 2017 y el 1 de septiembre de 2018 son elegibles para inscribirse en kindergarten en CCSD59 para el año escolar 2023-24.

Grabaciones de noches informativas de Kindergarten 
inglés  l  español

Hoja informativa de Kindergarten 
inglés  |  español

Manual de Kindergarten
inglés  |  español  |  polaco

The Ridge Family Center for Learning is the only school of choice in CCSD59 and serves students in Kindergarten through fifth grade. Any family within the district boundaries can apply for their child to attend Ridge. For more information, please contact Ridge directly at 847-593-4070. You will also have the opportunity to declare your interest in Ridge during the enrollment process.

Ridge Family Center for Learning es la única escuela de elección en CCSD59 y atiende a estudiantes desde kindergartten hasta quinto grado. Cualquier familia dentro de los límites del distrito puede solicitar que su hijo asista a Ridge. Para obtener más información, por favor comuníquese con Ridge directamente al 847-593-4070. También tendrá la oportunidad de declarar su interés en Ridge durante el proceso de inscripción.

The district offers a variety of language support services to meet the needs of our students who come to us with over 60 distinct languages at home. These include one-way and two-way Spanish Dual Language Programs, a one-way Polish Dual Language Program, our English as a Second Language Program, and our Newcomer Program.

Learn more about what Multilingual Programs can provide here.

El distrito ofrece una variedad de servicios de apoyo lingüístico para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes que vienen a nosotros con más de 60 idiomas distintos en casa. Estos incluyen programas de Lenguaje Dual Unidireccional y Bidireccional, un programa de Lenguaje Dual de polaco Unidireccional, nuestro programa de inglés como segundo idioma y nuestro programa para recién llegados.

Obtenga más información sobre lo que los programas multilingües pueden proporcionar aquí.

The CCSD59 Early Learning Center is a state-of-the-art facility with the goal of supporting the development of the whole child and to provide a safe, nurturing environment in which children will grow socially, emotionally, intellectually, and physically. The ELC offers tuition-based programming, grant-based programming, and special education programming and is coordinated with the district K-8 program.

Learn more about our ELC here and view this FAQ page for more about how CCSD59 approaches early education.

ELC New Student Transportation Request Form

El Early Learning Center CCSD59 es una instalación de lo más novedoso con el objetivo de apoyar el desarrollo integral del niño y proporcionar un ambiente seguro y enriquecedor en el que los niños crezcan social, emocional, intelectual y físicamente. El ELC ofrece programación basada en matrículas, programación basada en subvenciones y programación de educación especial y está coordinada con el programa K-8 del distrito.

Obtenga más información sobre nuestro ELC aquí y vea esta página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre cómo CCSD59 aborda la educación temprana.

Formulario de solicitude de transportación para estudiantes nuevos del ELC

Per CCSD59 School Board Policy 7:30, a student’s parents/guardians may request a transfer for their child to a District school other than the one assigned. It is an ongoing goal of the district for students to attend their local boundary school but there are unique situations in which families may seek out an alternative school placement.

The primary criteria utilized by District 59 in the open enrollment decision making process are:

  • Maintain and prioritize boundary school enrollment for all students
  • Continuity (keeping siblings together) for families who have another student in a district program
  • Impact on enrollment at the classroom, grade level, program, and school level at both the requested and boundary school
  • Continuity for students previously enrolled at requested school
  • Future school attendance path for junior high & high school

Parents who are interested in alternate attendance options can learn more about the process, including the timeline, requirements, and the request form submission here.

Por la Política de la Junta Escolar 7:30 de CCSD59, los padres/tutores de un estudiante pueden solicitar una transferencia para su hijo a una escuela del Distrito que no sea la asignada. Es una meta continua del distrito que los estudiantes asistan a su escuela local, pero hay situaciones únicas en las que las familias pueden buscar una ubicación en una escuela alternativa.

Los criterios principales utilizados por el Distrito 59 en el proceso de toma de decisiones de inscripción abierta son:

  • Mantener y priorizar la matriculación en las escuelas de zona para todos los estudiantes
  • Continuidad (mantener a los hermanos juntos) para familias que tienen otro estudiante en un programa del distrito
  • Impacto en la inscripción en el salón de clases, el nivel de grado, el programa y el nivel escolar tanto en la escuela solicitada como en la circunscrita
  • Continuidad para estudiantes matriculados previamente en la escuela solicitada
  • Trayectoria futura de asistencia escolar para la escuela presecundaria y secundaria

Los padres que estén interesados ​​en opciones de asistencia alternativa pueden obtener más información sobre el proceso, incluido la línea de tiempo, los requisitos y el envío del formulario de solicitud aquí.

To better prepare you and your child for the upcoming school year, the Family Reference Guide contains timely information about policies, procedures, and legal requirements governing the operation of our school system.

Note: This is not intended to create contractual or other rights between the student and CCSD59. It is intended to describe the District, its current practices, rules and regulations, and may be amended throughout the year without notice. It is subject to Board Policy which may be modified.

Para prepararlo mejor a usted y a su hijo para el próximo año escolar, el Guía de referencia familiar contiene información oportuna sobre políticas, procedimientos y requisitos legales que rigen el funcionamiento de nuestro sistema escolar.

Nota: Esto no pretende crear derechos contractuales o de otro tipo entre el estudiante y CCSD59. Tiene la intención de describir el Distrito, sus prácticas actuales, reglas y regulaciones, y puede modificarse durante el año sin previo aviso. Está sujeto a la Política de la Junta, que puede modificarse.

Other Forms

The following are supplemental forms referenced in the new online registration module. These are available to help you finish registration if you need them or to make you aware of other offerings or programs available to CCSD59 families.

Otros formularios

Los siguientes son formularios complementarios a los que se hace referencia en el nuevo módulo de inscripción en línea. Estos están disponibles para ayudarlo a completar la inscripción si los necesita o para informarle sobre otras ofertas o programas disponibles para las familias de CCSD59.

Transportation Forms Formularios de transporte

Transportation Information Información de transporte
Transportation Request Form Formulario de solicitud de transporte

Health Forms Formularios de Salud

Explanation of Changes to Illinois Health Requirement Explicación de los cambios en los requisitos de salud de Illinois
Incoming sixth grade students only Solo para estudiantes que ingresan a sexto grado
Parental Consent for Athletics/Proof of Health Insurance Consentimiento de los padres para atletismo/Prueba de seguro médico
Junior high students only Solo para estudiantes de presecundaria

Early Learning Center and Kindergarten Options Opciones de Early Learning Center y Kindergarten

Young Athletes Registration Form and Introduction Letter Formulario de Inscripción y Carta de Presentación de Young Athletes
ReadyRosie Registration Form Formulario de inscripción de ReadyRosie
ReadyRosie is an online resource that provides daily activities for families to do with their children ages zero to six. Each activity is modeled in a two-minute video, and after viewing, it’s easy to do the activity that was demonstrated with your child. Everyone learns something new! Early Learning Center or incoming Kindergarten students are eligible to sign up for ReadyRosie.
ReadyRosie es un recurso en línea que proporciona actividades diarias para que las familias realicen con sus hijos de cero a seis años. Cada actividad se modela en un video de dos minutos y, después de verlo, es fácil realizar la actividad que se demostró con su hijo. ¡Todos aprenden algo nuevo! Los estudiantes del Early Learning Center o de Kindergarten son elegibles para inscribirse en ReadyRosie.
  • LowStory 09
    Community Partnership Provides Glasses for Students at Juliette Low

    Community Partnership Provides Glasses for Students at Juliette Low

    CCSD59 is proud to share the success of a recent staff and community partnership that provided free eye exams and glasses to students at Juliette…CCSD59 se enorgullece de compartir éxito de una reciente asociación entre el personal y la comunidad que proporcionó exámenes de la vista y lentes gratuitous…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 5/13/2024Actualización de la junta 5/13/2024

    Board Update 5/13/2024Actualización de la junta 5/13/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Jr. High Schools - Student Senate and 5th to 6th Grade Transitions - 3.01 Friendship Junior…Ver archivo del video Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Escuelas presecundarias - Senado estudiantil y transiciones de 5to a 6to grado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo