Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

2018 Summer Program InformationInformación de programa de verano 2018

Coming this summer to a CCSD59 school near you:

 

Screen Shot 2018 04 13 at 1.53.21 PM

This summer, CCSD59 is excited to be hosting Family Summer Nights* at qualifying schools, which will feature activities such as book exchanges, activity stations, and parent education sessions. CCSD59 families can attend any family summer night at any school regardless of what CCSD59 school their child attends, so we encourage you to attend whatever dates and locations work best for you.

The schedule of our family summer nights is now available here!

Additional information on these evening events will be forthcoming. We welcome you to like our Facebook page and follow us on Twitter. We’re just getting started, but look for event announcements, department news, and more from our social media accounts.

If you have any questions, contact Nancy Torres at 847.593.4305 or by email [email protected]

*paid for with Title I funds


Summer schedules and transportation information is ready. Teacher, Room and Transportation information (summer schedules) were sent home with students on Friday, May 25, 2018.

 

Summer enrichment Classes

Time: 8:00 – 11:30am
Days: Monday – Thursday, beginning on June 11 through June 28
Location: Rupley Elementary, 305 E. Oakton Street, Elk Grove, IL 60007
Phone: 847-593-4353
Cost: $120*
Transportation: Will be provided for students who qualify
Registration: Registration for the Summer Enrichment classes is now closed.

*A limited number of scholarships will be available for families on the free lunch or direct certified program on a first-come, first-served basis. Please contact Nancy Torres for availability: (847) 593-4305.

Summer Enrichment CLASS Descriptions:

Please note, a child may only be enrolled in one class, due to a concurrent schedule of all classes. For students in grades 3 through 7, grades are based on the 2017-18 school year. Registration is now closed.

MUSIC THEATER WORKSHOP
For: Grades 2 through 4
Available Seats: 30
Program Details: A three-week music and theater experience including music, movement, and drama. Students will sing, dance, and play drama games while creating a performance for the last day of class.

INSTRUMENT EXPLORERS
For:
Grades 3 through 4
Available Seats: 30
Program Details: Students will have an opportunity to learn about instruments from around the world. They will have hands-on experiences with different instruments and genres, and instrument making will occur along with daily playing opportunities.

MASTERCHEF, Jr. – On The Go!
For: Grades 5 through 7
Seats Available: 24
Program Details: Students will embark on a culinary adventure in the all-new MCJ – On the Go! Class participants will be designing and creating ready-to-eat foods and looking at nutrition for everyone. Kids who want to be able to say “Yes, I made that!” should join today!


Additional Summer Programs OFFERED


Thumb Garden

Extended School Year (ESY) 

Schedules for ESY were mailed home.

Grades:  Kindergarten through grade 5, by invitation only.
Time: 8:50am – 12:20pm
Days: Monday – Friday beginning on June 11 through June 29
Location: Rupley Elementary, 305 E. Oakton Street, Elk Grove, IL 60007
Phone: 847-593-4353
Fee: No fee, by invitation only /Closed

 


Summer Music


Instrumental Music Camp

Teacher, Room and Transportation information (summer schedules) were sent home with students on Friday, May 25. 
Grades:  For students in Orchestra or Band grades 5 through 7. Transportation will be provided for all students that qualify.
Time: 8:00 – 11:30am
Days: Monday – Thursday beginning on June 11 through June 28
Location: Rupley Elementary, 305 E. Oakton Street, Elk Grove, IL 60007
Phone: 847-593-4353
Fee: $120
Registration: Closed

 


Summer 1


Summer Bridges Program

Teacher, Room and Transportation information (summer schedules) were sent home with students on Friday, May 25. 

Grades: Kindergarten through grade 5, by invitation only
Time: 8:50am – 12:20pm
Days: Monday – Friday beginning on June 11 through June 29
Location: Rupley Elementary, 305 E. Oakton Street, Elk Grove, IL 60007
Phone: 847-593-4353
Fee: None, by invitation only (sent week of 3/12, due back 4/6/18)
Transportation: Will be provided for all students that qualify

logo

Is a service that texts or emails quick videos that demonstrate ways to learn with your child at home or in the community. Available in English and Spanish.  Other languages are available through subtitles. To watch a sample video, click here.

Grades: Birth – 3rd Grade
Fee: None
Sign up: here

 

 

 

¡PRÓXIMAMENTE ESTE VERANO A UNA ESCUELA CCSD59 CERCA DE USTED!

Screen Shot 2018 04 13 at 1.53.21 PM

Este verano, CCSD59 se complace en patrocinar las Noches familiares de verano en las escuelas que califiquen, que contarán con actividades tales como intercambios de libros, estaciones de actividades y sesiones educativas para padres. Las familias de CCSD59 pueden asistir a cualquier noche de verano familiar en cualquier escuela independientemente de a qué escuela CCSD59 asista su hijo, por lo que le recomendamos que asista a las fechas y lugares que le resulten más convenientes.

¡El horario de nuestras noches de verano familiares ya está disponible aquí!
Se brindará información adicional sobre estos eventos nocturnos. Le invitamos a que le agrade nuestra página de Facebook y nos siga en Twitter. Recién comenzamos, pero busque anuncios de eventos, noticias del departamento y más de nuestras cuentas de redes sociales.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Nancy Torres al 847.593.4305 o por correo electrónico a [email protected]


Hora: 8:00 – 11:30 a.m.
Días: de lunes a jueves, desde el 11 de junio hasta el 28 de junio
Ubicación: Rupley Elementary School, 305 E. Oakton Street, Elk Grove, IL 60007
Teléfono: 847-593-4353
Costo: $120*
Transporte: se proporcionará a los estudiantes que califiquen
Registro: cerrado

*Un número limitado de becas estará disponible para las familias en el almuerzo gratis o el programa certificado directo por orden de llegada. Por favor, póngase en contacto con Nancy Torres para disponibilidad: (847) 593-4305.

DESCRIPCIONES DE LA CLASE DE ENRIQUECIMIENTO DE VERANO:

Tenga en cuenta que un niño solo puede inscribirse en una clase, debido a un horario concurrente de todas las clases. Para los estudiantes en los grados 3 a 7, las calificaciones se basan en el año escolar 2017-18.

TALLER DE TEATRO MUSICAL
Para: Grados 2 a 4
Asientos disponibles: 30
Detalles del programa: una experiencia musical y teatral de tres semanas que incluye música, movimiento y drama. Los estudiantes cantarán, bailarán y jugarán juegos de drama mientras crean una actuación para el último día de clase.

EXPLORADORES DE INSTRUMENTOS
Para: Grados 3 a 4
Asientos disponibles: 30
Detalles del programa: los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender sobre instrumentos de todo el mundo. Tendrán experiencias prácticas con diferentes instrumentos y géneros, y la creación de instrumentos se producirá junto con las oportunidades de juego diarias.

MASTERCHEF, Jr. – ¡En marcha!
Para: Grados 5 a 7
Asientos disponibles: 24
Detalles del programa: los estudiantes se embarcarán en una aventura culinaria en el nuevo MCJ – On the Go! Los participantes de la clase diseñarán y crearán alimentos listos para el consumo y buscarán nutrición para todos. Los niños que quieran poder decir “¡Sí, lo hice!” Deberían unirse hoy mismo.

LA INSCRIPCIÓN ESTÁ CERRADA


PROGRAMAS DE VERANO ADICIONALES OFRECIDOS

Thumb Garden

Año Escolar Extendido (ESY)
Grados: desde kindergarten hasta quinto grado, solo por invitación.
Hora: 8:50 a.m. – 12:20 p.m.
Días: de lunes a viernes desde el 11 de junio hasta el 29 de junio
Ubicación: Rupley Elementary School, 305 E. Oakton Street, Elk Grove, IL 60007
Teléfono: 847-593-4353
Tarifa: Sin cobro, solo por invitación / Cerrado


Summer Music

Campamento de música instrumental
Grados: para estudiantes en orquesta o banda de grados 5 a 7. Se proporcionará transporte para todos los estudiantes que califiquen.
Hora: 8:00 – 11:30 a.m.
Días: de lunes a jueves desde el 11 de junio hasta el 28 de junio
Ubicación: Rupley Elementary School, 305 E. Oakton Street, Elk Grove, IL 60007
Teléfono: 847-593-4353
Tarifa: $120
Registro: Cerrado


Summer 1Programa de puentes de verano
Grados: desde kindergarten hasta quinto grado, solo por invitación
Hora: 8:50 a.m. – 12:20 p.m.
Días: de lunes a viernes desde el 11 de junio hasta el 29 de junio
Ubicación: Rupley Elementary School, 305 E. Oakton Street, Elk Grove, IL 60007
Teléfono: 847-593-4353
Tarifa: ninguna, solo por invitación (semana enviada del 3/12, con vencimiento el 4/6/18)
Transporte: se proporcionará a todos los estudiantes que califiquen
logo

Es un servicio que envía mensajes de texto o correos electrónicos con videos rápidos que demuestran maneras de aprender con su hijo(a) en el hogar o en la comunidad. Disponible en inglés y español Otros idiomas están disponibles a través de subtítulos. Para ver un video de muestra, haga clic aquí

Grados: Nacimiento – 3er Grado
Tarifa: ninguna
Regístrese: aquí

  • Brentwood Cover 2
    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

      While Veterans Day was several weeks ago, a small gesture by a group of Brentwood students has extended the celebration into December. The Brentwood…Mientras que el Día de los Veteranos fue hace varias semanas, un pequeño gesto de un grupo de estudiantes de Brentwood extendió la celebración hasta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    Due to weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, November 26, 2018. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…Debido al mal clima, todas las escuelas de CCSD59 estarán cerradas el lunes, 26 de noviembre, 2018. Todas las actividades de las escuelas del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…Estimados padres de familia y tutores: Al comenzar los meses de invierno, el Distrito 59 desea informarles acerca de las decisiones que contribuyen al cierre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Rupley Breakfast
    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    “I am very thankful to find other parent volunteers who are like-minded and want to help the kids and support the school. I am also…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Survey Thumb
    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,414 parents and guardians who participated in our Fall 2018 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,414 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2018.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Engineering Cover
    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Not many programs allow students to hear from speakers that have been in outer space. That elite distinction translates to a reservoir of knowledge, one…No muchos programas permiten que los estudiantes escuchen a oradores que han estado en el espacio exterior. Esa distinción de élite se traduce en una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Thumbnail
    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Veronica Keigher was always destined for the dual language program at CCSD59. From the time she was born, her parents, Greg and Amy, made it…Veronica Keighner siempre estuvo destinada al programa de lenguaje dual en CCSD59. Desde el momento en que ella nació, sus padres, Grey y Amy, lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Forum Cover
    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 invites you to join us for a special Community Education Forum to learn and discuss how our students are being prepared to be successful…CCSD59 lo invita a unirse a nosotros en un Foro de educación comunitaria especial para aprender y analizar cómo se están preparando nuestros estudiantes para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Bears Thumbnail
    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Junior High students took another step towards becoming gridiron legends on Sunday. The Chicago Bears welcomed students to participate in a flag football game…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SEL Story Thumbnail
    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    “I think parents and students found the circle question, ‘What are you most proud of?’ to be a very enjoyable moment for honest sharing. It…“Creo que los padres y los estudiantes encontraron la pregunta del círculo, ‘¿De qué estás más orgulloso?’ ser un momento muy agradable para compartir honestamente.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 Earns Financial Recognition Status from ISBECCSD59 OBTIENE EL ESTADO DE RECONOCIMIENTO FINANCIERO DE ISBE

    CCSD59 Earns Financial Recognition Status from ISBECCSD59 OBTIENE EL ESTADO DE RECONOCIMIENTO FINANCIERO DE ISBE

    Each year, the Illinois State Board of Education releases its School District Financial Profile Report in order to illustrate and categorize the financial status of…Cada año, la Junta de Educación del Estado de Illinois (the Illinois State Board of Education) publica su Informe de Perfil Financiero del Distrito Escolar…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SEL Thumb
    Join Us for Social Emotional Learning Night

    Join Us for Social Emotional Learning Night

    As education and its very structure continue to evolve, CCSD59 is dedicated to providing the most effective and welcoming environment for our students to learn.…

    Continue ReadingSiga Leyendo