English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

CCSD59 pone a las niñas a correr

English|Español|Polski

“De Girls on the Run aprendí a no darme por vencida y creer en mí misma”.
–Una estudiante de 5º grado de Robert Frost

El sábado, 12 de diciembre 43 niñas de las escuelas primarias Frost, Rupley y Ridge enfrentaron un clima muy moderado aunque extremadamente neblinoso para diciembre para demostrar su dedicación a un estilo de vida saludable participando en una carrera de cinco kilómetros (5K). Las estudiantes y maestras organizaron su propia carrera 5K cuando la carrera oficial programada para el 19 de noviembre por el programa Girls on the Run tuvo que se cancelada debido al mal tiempo.

Diez escuelas del CCSD59 (Distrito 59) participan en el programa Girls on the Run, una organización sin fines de lucro que enseña a las estudiantes de escuela primaria y secundaria la importancia de la alimentación, el ejercicio y la actitud saludables. Según su sitio web, más de 120,000 voluntarios trabajan con más de 168,000 niñas en más de 225 ciudades en Norteamérica cada año.

Las maestras que dirigen el programa ayudaron a organizar la carrera celebrada en Audubon Park, en Elk Grove Village, con la colaboración del Distrito de Parques de Elk Grove Village. Las estudiantes aún querían tener la oportunidad de participar en la carrera 5K para la cual se habían entrenado, y la colaboración ayudó a hacer de esta meta una realidad.

Julie Botkin, maestra de educación física de Rupley, dijo que le encanta que el distrito sea parte del programa. “Ha sido una gran temporada para nosotras en Girls on the Run”, dijo. “Como equipo, nuestras niñas han aprendido a ser jóvenes creativas, empoderadas, seguras de sí mismas y saludables”.

Una estudiante de Robert Frost que participó en la carrera del sábado lo resumió de esta manera: “Estoy emocionada con la carrera 5K porque todo el esfuerzo que hemos hecho resultará en un gran final para nosotras”.

Para más información acerca del programa Girls on the Run, visite su sitio web en www.girlsontherun.org.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo