English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

School Nutrition Info

Información de la nutrición escolar

Community Consolidated School District 59 has partnered with Organic Life to provide quality, nutritious, and satisfying meals to our students. Organic Life is a leading provider of healthy meals in Illinois.

Good nutrition and learning go hand in hand! Our School Nutrition Services and Organic Life are a team made up of food and nutrition professionals who are dedicated to students’ health, well being, and ability to learn. Students are provided a variety of appealing food and beverages that are based on USDA Dietary Guidelines and meet student health and nutrition needs.

Four entrees are offered daily at the elementary and junior high schools, two of which include vegetarian options. The menu includes protein, grain, vegetable, fruit, and dairy. Entrees are accompanied by the appropriate choices of sides plus milk options.

A breakfast program is also provided at all 14 district schools. The School Breakfast Program (SBP) operates in the same manner as the National School Lunch Program (NSLP). Breakfasts served to students must also meet all nutritional requirements.

Please select the above link for your child’s menu at school. This information can also be found on each school’s website under “Breakfast and Lunch Menu.

 


MEAL PRICES

During the 2021-22 school year, the district was able to provide free meals to students thanks to an extension of a federal program in response to the COVID-19 pandemic. As that program expired on June 30, 2022, the district must return to implementing meal prices set by guidelines from the U.S. Department of Agriculture. 

Meal prices for students will be $3.15 for lunch and $1.30 for breakfast for the 2022-23 school year.


National School Lunch Program

Community Consolidated School District 59 participates in the National School Lunch Program (NSLP), a federally assisted meal program that provides nutritionally balanced meals at low or no cost to students each school day. It is administered at the federal level by the USDA and at the state level by ISBE, and meals are subject to the requirements program.

All children may receive a meal through the NSLP. Children from families with incomes at or below 130% of the poverty level are eligible for free meals. Those with incomes between 130% and 185% percent of the poverty level are eligible for reduced price meals. Meals are also available at the paid price for all children who do not qualify for free or reduced-price meals.

All children participating in NSLP and SBP must select the required components for their meal to qualify as complete. For a lunch to qualify as complete, a student must select a fruit or a vegetable plus two additional components. For breakfast, a student must select at least three items including one fruit. If a complete meal is not selected, students are charged the á la carte price for each item.


Free and Reduced Meals

Renewals for free and reduced meals will also be mailed to qualifying families.


Student Meal Accounts

MealTime is an online point of sale program that creates a meal account for each student after they enroll in the district. Once an account is set up, a child proceeds through the food service line, and the amount of the meal is deducted from the account as their ID card is scanned. All students have an individual MealTime account. 

Other MealTime Account Features

  • Parents may request to have siblings linked to a household account.
  • A daily spending/dollar limit can be placed on a student’s MealTime account at the parent or guardian’s request.
  • Student balances can be transferred to a sibling at another District 59 school at the parent or guardian’s request.
  • Parents may request a refund at any time if the balance exceeds $5.00, if no fees are owed in Skyward.

To make a request regarding student meal account options, please contact School Nutrition Services at 847-593-4341.


Making Meal Account Deposits

Parents are required to make advanced periodic deposits into their child’s meal account to eliminate cash handling and avoid lunch line delays. No cash is allowed in line.

To make a deposit using a credit card, you can use My MealTime Online (see instructions below). My MealTime Online also permits families to view their child’s purchase history and their current balance. Convenience fees apply.

If you prefer, you can simply send cash or a check to school in an envelope marked “Lunch Deposit” with the child’s name, ID number and amount of deposit. Checks should be made payable to School District 59.


MealTime Online Information

 Button 1     Button 2


For more in-depth information about school nutrition, visit this section in our Family Reference Guide.

Community Consolidated School District 59 se ha asociado con Organic Life SmartFood Service para proveer comidas a nuestros estudiantes. OrganicLife es un proveedor líder de almuerzos saludables en el estado de Illinois.

¡La buena nutrición y el aprendizaje van de la mano! El Departamento de Nutrición Escolar y Organic Life son un equipo compuesto por profesionales de la alimentación y la nutrición dedicados a la salud, el bienestar y la capacidad de aprender de los estudiantes. Los estudiantes reciben una variedad de comidas y bebidas atractivas que se basan en las pautas dietéticas de la USDA y satisfacen las necesidades de salud y nutrición de los estudiantes.

Cuatro platos principales se ofrecen a diario en las escuelas primarias y presecundarias. Dos de los platos principales ofrecidos incluyen opciones vegetarianas. El menú incluye proteínas, granos, vegetales, frutas y productos lácteos. Los entrantes están acompañados por las opciones apropiadas de lados más opciones de leche.

También se ofrece un programa de desayuno en las catorce (14) escuelas del Distrito. El Programa de Desayunos Escolares (SBP, por sus siglas en inglés) funciona de la misma manera que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP, por sus siglas en inglés). Los desayunos servidos a los estudiantes también deben cumplir con todos los requisitos nutricionales.

Por favor seleccione el enlace anterior para el menú de su hijo(a) en la escuela. Esta información también se puede encontrar en el sitio web de cada escuela en “Menú de desayuno y almuerzo.”

 


PRECIOS DE COMIDA

Durante el año escolar 2021-22-08, el distrito pudo proveer comidas gratis a los estudiantes gracias a una extensión de un programa federal en respuesta a la pandemia COVID-19. Como ese programa expiró el 30 de junio de 2022, el distrito debe volver a implementar los precios de las comidas establecidos por las directrices del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Los precios de las comidas para los estudiantes serán de $3.15 por el almuerzo y $1.30 por el desayuno para el año escolar 2022-23.


PROGRAMA NACIONAL DE ALMUERZOS ESCOLARES

Community Consolidated School District 59 participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) y está sujeto a los requisitos de este programa asistido por el gobierno federal que proporciona comidas nutricionalmente balanceadas para todos los estudiantes.

El Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) es un programa de comidas asistido por el gobierno federal establecido en virtud de la Ley Nacional de Almuerzos Escolares que ofrece comidas nutricionalmente balanceadas, de bajo costo o gratuitas a los estudiantes cada día escolar. Es administrado a nivel federal por el USDA y al nivel estatal por ISBE.

Todos los niños pueden recibir una comida a través del NSLP. Los niños de familias con ingresos iguales o inferiores al 130 por ciento del nivel de pobreza son elegibles para comidas gratuitas. Aquellos con ingresos entre 130 y 185 por ciento del nivel de pobreza son elegibles para comidas a precio reducido. Las comidas también están disponibles al precio pagado para todos los niños que no califican para recibir comidas gratis o a precio reducido.

Todos los niños que participan en el Programa de Almuerzo y Desayuno deben seleccionar los componentes requeridos para que su comida califique como completa. Para que un almuerzo califique como completo, un estudiante debe seleccionar una fruta o un vegetal más dos componentes adicionales. Para el desayuno, un estudiante debe seleccionar al menos tres elementos, incluida una fruta. Si no se selecciona una comida completa, se cobra a los estudiantes el precio a la cesta de cada artículo.


COMIDAS GRATUITAS Y REDUCIDAS

Las renovaciones para comidas gratis o reducidas también se enviarán por correo a las familias que califiquen.


CUENTAS DE COMIDAS ESTUDIANTILES

MealTime es un programa de punto de venta en línea que crea una cuenta de comida para cada estudiante después de que se inscriba en el distrito. Una vez que se establece una cuenta, el niño procede a través de la línea de servicio de alimentos, y la cantidad de la comida se deduce de la cuenta a medida que se escanea su tarjeta de identificación. Todos los estudiantes tienen una cuenta individual de MealTime.

Otras funciones de la cuenta de hora de comida

  • Los padres pueden solicitar que sus hermanos se vinculen a una cuenta familiar.
  • Se puede colocar un límite diario de gastos/dólares en la cuenta de MealTime de un estudiante a petición del padre o tutor.
  • Los balances estudiantiles pueden ser transferidos a un hermano en otra escuela del Distrito 59 a petición del padre o tutor.
  • Los padres pueden solicitar un reembolso en cualquier momento si el saldo supera los $5.00, si no se deben cuotas en Skyward.

Para hacer una solicitud con respecto a las opciones de la cuenta de comida del estudiante, por favor comuníquese con Servicios de Nutrición de la Escuela a 847-593-4341.


HACER DEPOSITOS DE CUENTAS DE COMIDA

Se requiere que los padres hagan depósitos periódicos y avanzados en la cuenta de comidas de sus hijos para eliminar el manejo de efectivo y evitar retrasos en la línea del almuerzo. No se permite efectivo en línea.

Para hacer un depósito utilizando una tarjeta de crédito, puede usar My MealTime Online. My MealTime Online también permite a los padres ver el historial de compras de sus hijos y su saldo actual. Se aplican tarifas de conveniencia.

Si lo prefiere, puede simplemente enviar dinero en efectivo o cheque a la escuela en un sobre marcado “Depósito de almuerzo” con el nombre del niño, número de identificación y cantidad de depósito. Los cheques deben hacerse a nombre de School District 59.


INFORMACIÓN EN LÍNEA COMERCIAL

Button 1 Button 2


Para obtener información más detallada sobre la nutrición escolar, visite esta sección en nuestra Guía de referencia familiar aquí.
  • friendship today cover
    Classroom turns newsroom to produce 'Friendship Today'El salón de clases se convierte sala de prensa para producir Friendship Today

    Classroom turns newsroom to produce 'Friendship Today'El salón de clases se convierte sala de prensa para producir Friendship Today

    Students at Friendship Junior High have made publishing part of their day with a new class. The goal: make the Friendship Today newspaper come to…Los estudiantes de Friendship Junior High han hecho de la publicación parte de su día con una nueva clase. El objetivo: hacer que el periódico…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • prusko cover
    Prusko preparing to finish half-century legacy at GrovePrusko se prepara para terminar el legado de medio siglo en Grove

    Prusko preparing to finish half-century legacy at GrovePrusko se prepara para terminar el legado de medio siglo en Grove

    For decades, if you visited Grove Junior High, there has been a good chance you would see him. It seems impossible to talk about one…Por decadas, si visito a Grove Junior High, ha habido una buena posibilidad de que lo ha visto. Parece imposible hablar de uno sin el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • polish cover 1
    Photos: Clearmont students, staff gather for Polish Constitution Day

    Photos: Clearmont students, staff gather for Polish Constitution Day

    Every May 3 is recognized as a Polish national holiday to commemorate the Constitute of 3 May 1971, the first modern constitution in Europe. While…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • frost arbor cover
    Photos: Mount Prospect celebrates Arbor Day with Robert FrostFotos: Mount Prospect celebra el Día del Árbol con Robert Frost

    Photos: Mount Prospect celebrates Arbor Day with Robert FrostFotos: Mount Prospect celebra el Día del Árbol con Robert Frost

    This year, the Village of Mount Prospect selected Robert Frost Elementary for the site of its annual Arbor Day celebration. Last week, Village officials, including…Este año, el pueblo de Mount Prospect seleccionó a Robert Frost Elementary para el sitio de su celebración anual del Día del Árbol. La semana…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • talent cover
    Students shine on stage as District 59’s Got Talent Show returnsLos estudiantes brillan en el escenario al regresar el espectáculo de 59’s Got Talent

    Students shine on stage as District 59’s Got Talent Show returnsLos estudiantes brillan en el escenario al regresar el espectáculo de 59’s Got Talent

    The lobby of the Forest View Educational Center was packed with hundreds of eager family members ready to watch their children take the stage on…El vestíbulo de Forest View Educational Center estaba repleto de cientos de ansiosos miembros de la familia listos para ver a sus hijos subir al…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • devonshirt art cover
    New artwork brightens the day at DevonshireNuevas obras de arte iluminan el día en Devonshire

    New artwork brightens the day at DevonshireNuevas obras de arte iluminan el día en Devonshire

    Strolling the hallways of Devonshire Elementary is becoming a vibrant experience, featuring student versions of the works of Monet and O’Keefe. This budding gallery walk…Pasear por los pasillos de Devonshire Elementary se está convirtiendo en una experiencia vibrante, presentando versiones estudiantiles de las obras de Monet y O’Keefe. Este…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Holmes Thumb
    You're Invited: Sixth Grade orientation for incoming families

    You're Invited: Sixth Grade orientation for incoming families

    We invited you to join us on Thursday, August 10 form 8:30 - 11:30 a.m. as Holmes Junior High holds its sixth grade student orientation…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • choral cover
    PHOTOS: Hundreds gather for Annual Choral FestivalFOTOS: Cientas de personas se reúnen para el Festival Coral Anual

    PHOTOS: Hundreds gather for Annual Choral FestivalFOTOS: Cientas de personas se reúnen para el Festival Coral Anual

    Each year, hundreds of elementary and junior high students from across CCSD59 gather to join their voices in a celebration of music. The annual CCSD59…Cada año, cientos de estudiantes de primaria y presecundaria de todo CCSD59 se reúnen para unir sus voces en una celebración de la música. El…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 joins top percentage of Illinois districts with financial awardCCSD59 se une al porcentaje superior de distritos de Illinois con premios financieros

    CCSD59 joins top percentage of Illinois districts with financial awardCCSD59 se une al porcentaje superior de distritos de Illinois con premios financieros

    CCSD59 has been awarded the Certificate of Achievement by the Government Finance Officers Association of the United States (GFOA) for financial reporting during Fiscal Year…CCSD59 recibió el Certificado de Logro de Government Finance Officers Associations of the United States (la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno de los…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Holmes Thumb
    Order your Holmes 2022-23 yearbooks now!

    Order your Holmes 2022-23 yearbooks now!

    Get an early start on your yearbook order so you can guarantee you will be able to snag this great keepsake. You can purchase online…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • math story cover
    Families open the book on math with their studentsLas familias abren el libro de matemáticas con sus estudiantes

    Families open the book on math with their studentsLas familias abren el libro de matemáticas con sus estudiantes

    Michelle Benages, Math Coordinator for CCSD59, beamed with pride watching students eager to share their knowledge with the groups that visited the junior high buildings…Michelle Benages, coordinadora de matemáticas de CCSD59, se mostró orgullosa de ver a los estudiantes ansiosos por compartir sus conocimientos con los grupos que visitaron…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bpac lunar cover
    PHOTOS: Families join together as BPAC celebrates Lunar New YearFOTOS: Las familias se unen mientras el BPAC celebra el Año Nuevo Lunar

    PHOTOS: Families join together as BPAC celebrates Lunar New YearFOTOS: Las familias se unen mientras el BPAC celebra el Año Nuevo Lunar

    Families braved the cold for another wonderful evening celebrating with the Bilingual Parent Advisory Committee (BPAC). This time, they joined staff members to highlight the…Las familias desafiaron el frío para otra noche maravillosa celebrando con el Comité Asesor de Padres Bilingües (BPAC). Esta vez, se unieron a los miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo