CCSD59 Administration Center Summer Hours • Monday - Thursday • 7:30 a.m. - 4:00 p.m.
English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

School Nutrition Info

Información de la nutrición escolar

Community Consolidated School District 59 has partnered with Organic Life to provide quality, nutritious, and satisfying meals to our students. Organic Life is a leading provider of healthy meals in the state of Illinois.

Good nutrition and learning go hand in hand! The School Nutrition Department and Organic Life are a team made up of food and nutrition professionals who are dedicated to students’ health, well being, and ability to learn. Students are provided a variety of appealing food and beverages that are based on the USDA Dietary Guidelines and meet student health and nutrition needs.

Four entrees are offered daily at the elementary and junior highs. Two of the menu entrees offered include vegetarian options. The menu includes protein, grain, vegetable, fruit, and dairy. Entrees are accompanied by the appropriate choices of sides plus milk options.

A breakfast program is also provided at all fourteen (14) District schools. The School Breakfast Program (SBP) operates in the same manner as the National School Lunch Program (NSLP). Breakfasts served to students must also meet all nutritional requirements.

Please select the below link for your child’s menu at school. This information can also be found on each school’s website under “Breakfast and Lunch Menu.”


Meal Prices

During the 2021-22 school year, the district was able to provide free meals to students thanks to an extension of a federal program in response to the COVID-19 pandemic. As that program is expiring, the district must return to implementing meal prices set by guidelines from the U.S. Department of Agriculture. 

Meal prices for students will be $3.15 for lunch and $1.30 for breakfast for the 2022-23 school year.


National School Lunch Program

Community Consolidated School District 59 participates in the National School Lunch Program (NSLP)and is subject to the requirements of this federally assisted program that provides nutritionally balanced meals for all students.

The National School Lunch Program (NSLP) is a federally assisted meal program established under the National School Lunch Act that provides nutritionally balanced, low-cost or free meals to students each school day. It is administered at the federal level by the USDA and at the state level by ISBE.

All children may receive a meal through the NSLP.  Children from families with incomes at or below 130 percent of the poverty level are eligible for free meals. Those with incomes between 130 and 185 percent of the poverty level are eligible for reduced price meals. Meals are also available at the paid price for all children who do not qualify for free or reduced-price meals.

All children participating in the Lunch and Breakfast Program must select the required components in order for their meal to qualify as complete.  For a lunch to qualify as complete, a student must select a fruit or a vegetable plus two additional components. For breakfast, a student must select at least three items including one fruit. If a complete meal is not selected students are charged the a la cart price for each item.


Free and Reduced Meals

Renewals for free and reduced meals will also be mailed to qualifying families.


Student Meal Accounts

A computerized system permits each child to have a personal meal account. As the child proceeds through the service line the amount of the meal is deducted from their personal account using an ID card.


Making Meal Account Deposits

Parents are required to make advanced periodic deposits into their child’s meal account to eliminate cash handling and to avoid lunch line delays. No cash is allowed in line.

To make a deposit using a credit card, you can use My MealTime Online. My MealTime Online also permits parents to view their child’s purchase history and their current balance. Convenience fees apply.

If you prefer, you can simply send cash or check to school in an envelope marked “Lunch Deposit” with the child’s name, ID number and amount of deposit.  Checks should be made payable to School District 59.


MealTime Online Information

 Button 1     Button 2


National School breakfast week

Every year, schools across the country celebrate National School Breakfast Week. This weeklong celebration encourages schools to offer special menu items, events, and student activities.

Studies show that children who eat school breakfast are more likely to:

  • Reach higher levels of achievement in reading and math
  • Score higher on standardized tests
  • Have better concentration and memory
  • Be more alert and maintain a healthy weight

The National School Breakfast Program serves more than 14 million children every school day. For more information on breakfast menu options in CCSD59, view our menus here.

Community Consolidated School District 59 se ha asociado con Organic Life SmartFood Service para proveer comidas a nuestros estudiantes. OrganicLife es un proveedor líder de almuerzos saludables en el estado de Illinois.

¡La buena nutrición y el aprendizaje van de la mano! El Departamento de Nutrición Escolar y Organic Life son un equipo compuesto por profesionales de la alimentación y la nutrición dedicados a la salud, el bienestar y la capacidad de aprender de los estudiantes. Los estudiantes reciben una variedad de comidas y bebidas atractivas que se basan en las pautas dietéticas de la USDA y satisfacen las necesidades de salud y nutrición de los estudiantes.

Cuatro platos principales se ofrecen a diario en las escuelas primarias y presecundarias. Dos de los platos principales ofrecidos incluyen opciones vegetarianas. El menú incluye proteínas, granos, vegetales, frutas y productos lácteos. Los entrantes están acompañados por las opciones apropiadas de lados más opciones de leche.

También se ofrece un programa de desayuno en las catorce (14) escuelas del Distrito. El Programa de Desayunos Escolares (SBP, por sus siglas en inglés) funciona de la misma manera que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP, por sus siglas en inglés). Los desayunos servidos a los estudiantes también deben cumplir con todos los requisitos nutricionales.

Seleccione el enlace a continuación para el menú de su hijo(a) en la escuela. Esta información también se puede encontrar en el sitio web de cada escuela en “Menú de desayuno y almuerzo”.


PRECIOS DE COMIDA

Para el año escolar 2021-22, todas las comidas servidas en las escuelas CCSD59 serán gratuitas para los estudiantes a través y la extensión del Programa de opción de verano sin interrupciones (Seamless Summer Option Program)(SSO, por sus siglas en inglés). Este programa tradicionalmente permite a las escuelas ofrecer opciones de comidas gratuitas a través del servicio de alimentos de verano o vacaciones escolares, sin embargo, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) está permitiendo que las escuelas ofrezcan estas opciones durante el año escolar regular para ayudar a navegar la continua pandemia de COVID-19.

Sin la extensión del programa SSO, los precios de las comidas para CCSD59, según lo establecido por las directrices del USDA, habrían sido de $3.15 para el almuerzo y $1.30 para el desayuno para el próximo año escolar.


PROGRAMA NACIONAL DE ALMUERZOS ESCOLARES

Community Consolidated School District 59 participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) y está sujeto a los requisitos de este programa asistido por el gobierno federal que proporciona comidas nutricionalmente balanceadas para todos los estudiantes.

El Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) es un programa de comidas asistido por el gobierno federal establecido en virtud de la Ley Nacional de Almuerzos Escolares que ofrece comidas nutricionalmente balanceadas, de bajo costo o gratuitas a los estudiantes cada día escolar. Es administrado a nivel federal por el USDA y al nivel estatal por ISBE.

Todos los niños pueden recibir una comida a través del NSLP. Los niños de familias con ingresos iguales o inferiores al 130 por ciento del nivel de pobreza son elegibles para comidas gratuitas. Aquellos con ingresos entre 130 y 185 por ciento del nivel de pobreza son elegibles para comidas a precio reducido. Las comidas también están disponibles al precio pagado para todos los niños que no califican para recibir comidas gratis o a precio reducido.

Todos los niños que participan en el Programa de Almuerzo y Desayuno deben seleccionar los componentes requeridos para que su comida califique como completa. Para que un almuerzo califique como completo, un estudiante debe seleccionar una fruta o un vegetal más dos componentes adicionales. Para el desayuno, un estudiante debe seleccionar al menos tres elementos, incluida una fruta. Si no se selecciona una comida completa, se cobra a los estudiantes el precio a la cesta de cada artículo.


COMIDAS GRATUITAS Y REDUCIDAS

Las renovaciones para comidas gratis o reducidas también se enviarán por correo a las familias que califiquen.


CUENTAS DE COMIDAS ESTUDIANTILES

Un sistema computarizado permite que cada niño tenga una cuenta de comida personal. A medida que el niño avanza a través de la línea de servicio, el monto de la comida se deduce de su cuenta personal usando una tarjeta de identificación.


HACER DEPOSITOS DE CUENTAS DE COMIDA

Se requiere que los padres hagan depósitos periódicos y avanzados en la cuenta de comidas de sus hijos para eliminar el manejo de efectivo y evitar retrasos en la línea del almuerzo. No se permite efectivo en línea.

Para hacer un depósito utilizando una tarjeta de crédito, puede usar My MealTime Online. My MealTime Online también permite a los padres ver el historial de compras de sus hijos y su saldo actual. Se aplican tarifas de conveniencia.

Si lo prefiere, puede simplemente enviar dinero en efectivo o cheque a la escuela en un sobre marcado “Depósito de almuerzo” con el nombre del niño, número de identificación y cantidad de depósito. Los cheques deben hacerse a nombre de School District 59.


INFORMACIÓN EN LÍNEA COMERCIAL

 Button 1     Button 2


Semana Nacional de desayuno escolar

Cada año, las escuelas de todo el país celebran la Semana Nacional del Desayuno Escolar. Esta celebración de una semana anima a las escuelas a ofrecer menús especiales, eventos y actividades para los estudiantes.

Los estudios demuestran que los niños que desayunan en la escuela tienen más probabilidades de:

  • Alcanzar niveles más altos de logro en lectura y matemáticas
  • Tener puntuación más alto en pruebas estandarizadas
  • Tener mejor concentración y memoria
  • Estar más alerto y mantener un peso saludable
El Programa Nacional de Desayuno Escolar sirve a más de 14 millones de niños cada día escolar. Para obtener más información sobre las opciones de menú de desayuno en CCSD59, vea nuestros menús aquí.
  • graduation cover
    Congratulations to the Class of 2022Felicidades a la Clase de 2022

    Congratulations to the Class of 2022Felicidades a la Clase de 2022

    There is a tradition of emotions in late May and early June that surround the end of each school year. It is no different for…Hay una tradición de emociones a finales de mayo y principios de junio que rodean el final de cada año escolar. No es diferente para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • field day cover
    PHOTOS: Field Day at Salt Creek ElementaryPHOTOS: Día de campo en Salt Creek Elementary

    PHOTOS: Field Day at Salt Creek ElementaryPHOTOS: Día de campo en Salt Creek Elementary

    Near the end of each school year, students, staff, and volunteers across the district have the opportunity to spend time together outside as part of…Cerca del final de cada año escolar, los estudiantes, el personal y los voluntarios de todo el distrito tienen la oportunidad de pasar tiempo juntos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • low web cover
    VIDEO: Juliette Low Boxed Food Collection

    VIDEO: Juliette Low Boxed Food Collection

    Staff at Juliette Low decided to have a little fun on Friday morning with the boxes of food that students have recently been collecting to…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • grove video story cover
    VIDEO: Grove Cultural BashVÍDEO: Fiesta cultural de Grove

    VIDEO: Grove Cultural BashVÍDEO: Fiesta cultural de Grove

    a Last week, students from Grove Junior High and other CCSD59 schools came together to celebrate various countries of origin at the first Cultural Bash…a La semana pasada, estudiantes de Grove Junior High y otras escuelas CCSD59 se reunieron para celebrar varios países de origen en la primera fiesta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Low Student
    Juliette Low promotes family atmosphere on Future Tigers NightJuliette Low promueve un ambiente familiar en la noche de los futuros tigres

    Juliette Low promotes family atmosphere on Future Tigers NightJuliette Low promueve un ambiente familiar en la noche de los futuros tigres

    The transition from preschool to kindergarten can be exciting, but a little intimidating for students. The staff at Juliette Low Elementary had that in mind…La transición del preescolar al kindergarten puede ser emocionante, pero un poco intimidante para los estudiantes. El personal de Juliette Low Elementary tenía eso en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bpac event story cover
    PHOTOS: Families flock to Mount Prospect to celebrate springFOTOS: Las familias acuden en masa a Mount Prospect para celebrar la primavera

    PHOTOS: Families flock to Mount Prospect to celebrate springFOTOS: Las familias acuden en masa a Mount Prospect para celebrar la primavera

    On Saturday, families from across the district came together to celebrate spring with the Bilingual Parent Advisory Committee. The event, titled "BPAC Springs into Action"…El sábado, las familias de todo el distrito se reunieron para celebrar la primavera con el Comité Asesor de Padres Bilingües. El evento, titulado "BPAC…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • women's story cover
    A Look Back at Women’s History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia de la Mujer en CCSD59

    A Look Back at Women’s History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia de la Mujer en CCSD59

    As we close out March, CCSD59 students and staff have continued age-appropriate lessons centered around influential women throughout history. We consider these figures influential because…Al cerrar marzo, los estudiantes y el personal de CCSD59 continuaron con lecciones apropiadas para su edad centradas en mujeres influyentes a lo largo de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • twe cover
    ISBE Recognizes CCSD59 Through 2022 Those Who Excel AwardsISBE reconoce a CCSD59 en los premios de Those Who Excel del 2022

    ISBE Recognizes CCSD59 Through 2022 Those Who Excel AwardsISBE reconoce a CCSD59 en los premios de Those Who Excel del 2022

    As CCSD59 remains committed to providing our students, families, and community with the best educational experience possible, we are always grateful to see our staff…Como CCSD59 sigue comprometido a brindar a nuestros estudiantes, familias y comunidad con la experiencia educativa posible, siempre estamos agradecidos de ver a los miembros…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • bhm cover
    A Look Back at Black History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia Afroamericana en CCSD59

    A Look Back at Black History Month in CCSD59Una mirada retrospectiva al Mes de la Historia Afroamericana en CCSD59

    Throughout February, CCSD59 students and staff have continued age-appropriate lessons centered around African American history, culture, and leaders. Black History Month has provided our students…A lo largo de febrero, los estudiantes y el personal de CCSD59 continuaron con lecciones apropiadas para su edad centradas en la historia, la cultura…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • kindergarten cover
    Kindergarten and New Student Registration for 2022-2023 School YearInscripción de Kindergarten y nuevos estudiantes para el año escolar 2022-23

    Kindergarten and New Student Registration for 2022-2023 School YearInscripción de Kindergarten y nuevos estudiantes para el año escolar 2022-23

    Miss our Kindergarten Information Night? Watch here to learn more about the CCSD59 experience.  Kindergarten and new student registration for the 2022-23 school year at…¿Se perdió nuestra Noche de información del Kindergarten? Mire aquí para obtener más información sobre la experiencia CCSD59. La inscripción de Kindergarten y nuevos estudiantes para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • john jay story cover
    John Jay students build coding, leadership skills in Lego Explore ClubLos estudiantes de John Jay desarrollan habilidades de codificación y liderazgo en el club de Lego Explore

    John Jay students build coding, leadership skills in Lego Explore ClubLos estudiantes de John Jay desarrollan habilidades de codificación y liderazgo en el club de Lego Explore

    A group of John Jay Elementary students know just where to go for a lesson in coding each week. Gears, lights, blocks, and teamwork fill…Un grupo de estudiantes de John Jay Elementary saben exactamente dónde ir para recibir una lección de codificación cada semana. Engranajes, luces, bloques y trabajo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • talent show cover
    Photos: Clearmont students dazzle friends, staff with talent showPhotos: Los estudiantes de Clearmont deslumbran a sus amigos, el personal con un concurso de talentos

    Photos: Clearmont students dazzle friends, staff with talent showPhotos: Los estudiantes de Clearmont deslumbran a sus amigos, el personal con un concurso de talentos

    Students across Clearmont Elementary gathered on Thursday to celebrate and encourage each other while showing off some unique skills. The school brought back its annual…Los estudiantes de Clearmont Elementary se reunieron el jueves para celebrar y animarse unos a otros mientras mostraban algunas habilidades únicas. La escuela trajo de…

    Continue ReadingSiga Leyendo