- AboutAcerca de
- ParentsPadres
- StudentsEstudiantes
- StaffPersonal
- CommunityComunidad
The CCSD59 Return to School Transition Planning Team has reviewed the updated guidance from the Illinois State Board of Education (ISBE) along with the survey results from families and staff to update our Return to School Plan.
To ensure the safety of our students and staff, the board of education approved a plan to begin the 2020-2021 school year with fully remote learning for all students until October 30. During this time, we will closely monitor the most current COVID related data to determine when we will transition to full in-person instruction.
El equipo de planificación de la transición de regreso a la escuela CCSD59 ha revisado la guía actualizada de la Junta de Educación del Estado de Illinois (Illinois State Board of Education)(ISBE, por sus siglas en inglés) junto con los resultados de la encuesta de las familias y el personal para actualizar nuestro plan de regreso a la escuela.
Para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal, la junta de educación aprobó un plan para comenzar el año escolar 2020-2021 con aprendizaje totalmente remoto para todos los estudiantes hasta el 30 de octubre. Durante el transcurso de las cuatro semanas, supervisaremos de cerca los datos relacionados con COVID más recientes para determinar cuándo haremos la transición a la instrucción en persona completa.
STUDENT SCHEDULES ARE NOW AVAILABLE THROUGH SKYWARD FAMILY ACCESS. FOR A GUIDE ON HOW TO LOCATE YOUR STUDENT’S TEACHER ASSIGNMENT, CLICK HERE.
LOS HORARIOS DE LOS ESTUDIANTES AHORA ESTÁN DISPONIBLES A TRAVÉS DEL ACCESO FAMILIAR DE SKYWARD. PARA OBTENER UNA GUÍA SOBRE CÓMO SOBRE LOCALIZAR LA ASIGNACIÓN DE MAESTRO DE SU ESTUDIANTE, HAGA AQUÍ.
During the planning process, the district held a virtual town hall meeting on Tuesday, July 28 to update families on the Return to School Plan. Topics covered include instructional and schedule expectations for our return to learning, health and wellness procedures, family data survey results, and questions submitted by families. Following that, the board held a public hearing on the E-Learning plan on Monday, August 3.
We appreciation patience and support during our efforts to create a plan that prioritizes the safety of our students, families, and staff while offering an excellent learning opportunity for our students to continue their growth and development.
You can read more details about our current Return to School Plan at these resources:
Durante el proceso de planificación, el distrito celebró una reunión virtual del ayuntamiento el martes 28 de julio para actualizar a las familias en el plan de regreso a la escuela. Los temas cubiertos incluyen expectativas instructivas y de programación para nuestro regreso al aprendizaje, procedimientos de salud y bienestar, resultados de encuestas de datos familiares y preguntas enviadas por las familias. Después de eso, la junta celebró una audiencia pública sobre el plan de aprendizaje en línea el lunes 3 de agosto.
Apreciamos la paciencia y el apoyo durante nuestros esfuerzos para crear un plan que priorice la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal, al tiempo que ofrecemos una excelente oportunidad de aprendizaje para que nuestros estudiantes continúen su crecimiento y desarrollo.
Puede leer más detalles sobre nuestro Plan de Regreso a la Escuela actual en estos recursos:
A timeline of recent and next steps of our process includes:
Una línea de tiempo de los pasos recientes y siguientes de nuestro proceso incluye:
While students are engaged in remote learning, CCSD59 will provide ongoing support for students, including continuity of instruction and meal services. You can find information and some helpful resources below.
Mientras los estudiantes se dedican al aprendizaje remoto, CCSD59 proporcionará apoyo continuo a los estudiantes, incluida la continuidad de los servicios de instrucción y comidas. Puede encontrar información y algunos recursos útiles a continuación.
