English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

MENSAJE DE DR. FESSLER

MENSAJE DE DR. FESSLER

El comienzo del año escolar 2020-21 ha sido diferente a todo lo que hemos experimentado en el tiempo que hemos tenido estudiantes, familiares, amigos o cualquier otro interés personal en la educación. A medida que continuamos navegando por la pandemia de COVID-19, la prioridad sigue siendo la salud y la seguridad de todos los estudiantes, familias y personal del Community Consolidated School District 59.

Nos hemos mantenido conscientes de que estos meses de aprendizaje remoto han agregado tensiones a usted. Hay muchos factores y decisiones que han entrado en el proceso de instrucción continua en un entorno remoto mientras trabajamos hacia nuestro objetivo final de traer a todos los estudiantes de regreso al salón de clases para instrucción de tiempo completo cuando es seguro hacerlo. Aún así, sería negligente no mencionar el éxito que he visto en el camino. Ha habido numerosos ejemplos de la creatividad de nuestros estudiantes y personal a medida que han trabajado para mantener relaciones con maestros, compañeros de clase y amigos. Ese esfuerzo ha continuado este otoño a medida que los estudiantes ingresan al siguiente nivel de aprendizaje de grado. Esta atención plena es solo un ejemplo de lo que hace que CCSD59 sea un lugar valioso para aprender.

El aprendizaje remoto ha experimentado una evolución significativa desde sus inicios en marzo. Los maestros y la administración trabajaron incansablemente durante todo el verano para modificar los planes de lecciones y ampliar los apoyos familiares para la posibilidad de comenzar el año escolar en un lugar remoto. Mientras tanto, se han implementado medidas de salud y seguridad y están preparadas para cuando los estudiantes regresen a nuestros edificios escolares.

En la reunión de la junta de educación del 13 de octubre de 2020, la junta aprobó una línea de tiempo para comenzar la transición de los estudiantes que habían elegido nuestro modelo híbrido a la instrucción presencial. Desafortunadamente, en las semanas siguientes, las tasas de positividad de COVID-19 continuaron aumentando más allá del umbral de lo que el Departamento de Salud Pública de Illinois considera un riesgo sustancial de transmisión. En la reunión de la junta del 9 de noviembre de 2020, se decidió que los estudiantes permanezcan en aprendizaje remoto después de nuestras vacaciones de invierno. Si bien nuestro objetivo final es que los estudiantes regresen a nuestras aulas a tiempo completo, continuaremos siguiendo principalmente la guía del IDPH y la Junta de Educación del Estado de Illinois por el bien de la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal. Puede leer más sobre los factores que el distrito considera aquí.

Lo invitamos a mantenerse actualizado sobre la información más reciente sobre el año escolar 2020-21 y los apoyos de aprendizaje remoto visitando ccsd59.org/schoolyearinformation. Gracias por su continuo apoyo y asociación mientras buscamos brindar la mejor y más segura experiencia de aprendizaje posible para nuestros estudiantes. 

Dr. Art Fessler
Superintendente de escuelas, CCSD59

El comienzo del año escolar 2020-21 ha sido diferente a todo lo que hemos experimentado en el tiempo que hemos tenido estudiantes, familiares, amigos o cualquier otro interés personal en la educación. A medida que continuamos navegando por la pandemia de COVID-19, la prioridad sigue siendo la salud y la seguridad de todos los estudiantes, familias y personal del Community Consolidated School District 59.

Nos hemos mantenido conscientes de que estos meses de aprendizaje remoto han agregado tensiones a usted. Hay muchos factores y decisiones que han entrado en el proceso de instrucción continua en un entorno remoto mientras trabajamos hacia nuestro objetivo final de traer a todos los estudiantes de regreso al salón de clases para instrucción de tiempo completo cuando es seguro hacerlo. Aún así, sería negligente no mencionar el éxito que he visto en el camino. Ha habido numerosos ejemplos de la creatividad de nuestros estudiantes y personal a medida que han trabajado para mantener relaciones con maestros, compañeros de clase y amigos. Ese esfuerzo ha continuado este otoño a medida que los estudiantes ingresan al siguiente nivel de aprendizaje de grado. Esta atención plena es solo un ejemplo de lo que hace que CCSD59 sea un lugar valioso para aprender.

El aprendizaje remoto ha experimentado una evolución significativa desde sus inicios en marzo. Los maestros y la administración trabajaron incansablemente durante todo el verano para modificar los planes de lecciones y ampliar los apoyos familiares para la posibilidad de comenzar el año escolar en un lugar remoto. Mientras tanto, se han implementado medidas de salud y seguridad y están preparadas para cuando los estudiantes regresen a nuestros edificios escolares.

En la reunión de la junta de educación del 13 de octubre de 2020, la junta aprobó una línea de tiempo para comenzar la transición de los estudiantes que habían elegido nuestro modelo híbrido a la instrucción presencial. Desafortunadamente, en las semanas siguientes, las tasas de positividad de COVID-19 continuaron aumentando más allá del umbral de lo que el Departamento de Salud Pública de Illinois considera un riesgo sustancial de transmisión. En la reunión de la junta del 9 de noviembre de 2020, se decidió que los estudiantes permanezcan en aprendizaje remoto después de nuestras vacaciones de invierno. Si bien nuestro objetivo final es que los estudiantes regresen a nuestras aulas a tiempo completo, continuaremos siguiendo principalmente la guía del IDPH y la Junta de Educación del Estado de Illinois por el bien de la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal. Puede leer más sobre los factores que el distrito considera aquí.

Lo invitamos a mantenerse actualizado sobre la información más reciente sobre el año escolar 2020-21 y los apoyos de aprendizaje remoto visitando ccsd59.org/schoolyearinformation. Gracias por su continuo apoyo y asociación mientras buscamos brindar la mejor y más segura experiencia de aprendizaje posible para nuestros estudiantes. 

Dr. Art Fessler
Superintendente de escuelas, CCSD59

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo