- AboutAcerca de
- FamiliesFamilias
- StudentsEstudiantes
- StaffPersonal
- CommunityComunidad
A medida que otro año escolar termina, nosotros en Community Consolidated School District 59 (CCSD59) nos gustaría tomarnos un momento para reconocer a algunas personas que a veces vuelan bajo el radar.
Nuestro personal de Instalaciones y Operaciones trabaja incansablemente para garantizar que nuestros edificios brinden las mejores condiciones para que nuestros estudiantes y personal puedan trabajar. Nuestro personal de mantenimiento, en particular, es responsable de tantas tareas vitales que pueden pasar desapercibidas en el día a día.
Dirigido por Eric Swanson, el Director de Operaciones de Mantenimiento, un personal de 11 llenan más de 3,800 órdenes de trabajo cada año y, junto con nuestros casi 50 conserjes, cubren un poco menos de un millón de pies cuadrados de propiedad de CCSD59.
Estas órdenes de trabajo incluyen el mantenimiento de electricidad, plomería, carpintería, vehículos, calefacción y aire acondicionado, y prácticamente cualquier otra cosa que pueda ver en uno de nuestros edificios. Con tanto terreno por cubrir, es natural que se necesiten arreglos inesperados. Esto a menudo requiere que se llame a los miembros del personal durante las horas de la noche, sin embargo, siempre hacen el trabajo. Si bien esto suena cierto cada vez que puede ocurrir un corte de energía o una tubería congelada, nunca fue más obvio que durante los duros meses de invierno. Los empleados de mantenimiento trabajaron durante las mañanas frías y con nieve, a veces a las 3:00 am, para permitir que los padres y tutores pudieran llegar a nuestros estacionamientos sin problemas. También se aseguraron de que nuestros estudiantes y personal se mantuvieran calientes mientras estaban en la escuela.
Sus 170 años de experiencia en total son una gran ventaja para nosotros y su capacidad para completar proyectos grandes y pequeños ahorra al distrito miles de dólares al año. Eric, junto con Rob Skiera y Jeff Schroeder, han trabajado en el distrito por 36, 35 y 28 años, respectivamente, y planean retirarse una vez que finalice el año escolar.
Nos gustaría agradecerles sinceramente a ellos y a todo el personal por sus años de servicio. Sin lugar a dudas, CCSD59 no podría funcionar sin su dedicación y experiencia.
A medida que finaliza el año escolar 2018-19, nos gustaría animar a las familias a visitar nuestras páginas de recursos de aprendizaje en nuestro sitio web para obtener ideas y estrategias para continuar apoyando a los estudiantes y su aprendizaje durante el verano. Puede ver una lista de recursos de apoyo en ccsd59.org/summersupport.
Espero que todos en nuestra comunidad disfruten de un maravilloso verano lleno de tiempo con la familia, amigos y disfrutando del clima cálido.
Dr. Art Fessler
Superintendente de escuelas, CCSD59
A medida que otro año escolar termina, nosotros en Community Consolidated School District 59 (CCSD59) nos gustaría tomarnos un momento para reconocer a algunas personas que a veces vuelan bajo el radar.
Nuestro personal de Instalaciones y Operaciones trabaja incansablemente para garantizar que nuestros edificios brinden las mejores condiciones para que nuestros estudiantes y personal puedan trabajar. Nuestro personal de mantenimiento, en particular, es responsable de tantas tareas vitales que pueden pasar desapercibidas en el día a día.
Dirigido por Eric Swanson, el Director de Operaciones de Mantenimiento, un personal de 11 llenan más de 3,800 órdenes de trabajo cada año y, junto con nuestros casi 50 conserjes, cubren un poco menos de un millón de pies cuadrados de propiedad de CCSD59.
Estas órdenes de trabajo incluyen el mantenimiento de electricidad, plomería, carpintería, vehículos, calefacción y aire acondicionado, y prácticamente cualquier otra cosa que pueda ver en uno de nuestros edificios. Con tanto terreno por cubrir, es natural que se necesiten arreglos inesperados. Esto a menudo requiere que se llame a los miembros del personal durante las horas de la noche, sin embargo, siempre hacen el trabajo. Si bien esto suena cierto cada vez que puede ocurrir un corte de energía o una tubería congelada, nunca fue más obvio que durante los duros meses de invierno. Los empleados de mantenimiento trabajaron durante las mañanas frías y con nieve, a veces a las 3:00 am, para permitir que los padres y tutores pudieran llegar a nuestros estacionamientos sin problemas. También se aseguraron de que nuestros estudiantes y personal se mantuvieran calientes mientras estaban en la escuela.
Sus 170 años de experiencia en total son una gran ventaja para nosotros y su capacidad para completar proyectos grandes y pequeños ahorra al distrito miles de dólares al año. Eric, junto con Rob Skiera y Jeff Schroeder, han trabajado en el distrito por 36, 35 y 28 años, respectivamente, y planean retirarse una vez que finalice el año escolar.
Nos gustaría agradecerles sinceramente a ellos y a todo el personal por sus años de servicio. Sin lugar a dudas, CCSD59 no podría funcionar sin su dedicación y experiencia.
A medida que finaliza el año escolar 2018-19, nos gustaría animar a las familias a visitar nuestras páginas de recursos de aprendizaje en nuestro sitio web para obtener ideas y estrategias para continuar apoyando a los estudiantes y su aprendizaje durante el verano. Puede ver una lista de recursos de apoyo en ccsd59.org/summersupport.
Espero que todos en nuestra comunidad disfruten de un maravilloso verano lleno de tiempo con la familia, amigos y disfrutando del clima cálido.
Dr. Art Fessler
Superintendente de escuelas, CCSD59
