English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Health Education-Instruction

Educación de enseñanza de salud

Since the home is where health education begins, parents have a special privilege and responsibility to educate their children concerning family relationships. It is the purpose of the school to support, reinforce, and extend the good teaching which has been given at home.


Health Education

Throughout their experience in District 59 the following health topics are addressed: personal health and hygiene; growth and development; emotional and intellectual health; family and social health; nutrition, physical activity and fitness; disease prevention and control; alcohol, tobacco and drugs; safety, injury and violence prevention; and community and environmental health.

The health education program for grades kindergarten through eight shall include age-appropriate informational materials which lead to the students’ understanding of sexual abuse and harassment as well as human growth and reproduction.

Parents have the right, by state law, to request the withdrawal of their children from instruction on human growth and reproduction education and/or instruction on diseases. Such request must be made in writing and submitted to the building principal. It is the responsibility of the principal and classroom teacher to honor such a request. Withdrawal from the above course shall in no way impact a student’s grades.


Child Self-Protection and Safety Program

This program was developed for the purpose of making the children in grades K-8 aware of the existence of potentially dangerous situations by providing the student with the necessary facts and knowledge to help reduce their vulnerability to abduction, assault, teen dating (7th and 8th grade) and sexual abuse.

In accordance with Illinois Public Act 096-1524 (Erin’s Law), students will be taught the communication and procedural techniques that should enable them to avoid and/or report dangerous situations to the appropriate parties. Parents have the right, by state law, to request the withdrawal of their children from instruction in recognizing and avoiding sexual abuse, and it is the responsibility of the principal and classroom teacher to honor such a request. Such requests must be made in writing and submitted to the building principal. Withdrawal from the above course shall in no way impact a student’s grades.


Drug Prevention Education Program K-8

Appropriate information is given according to grade level which includes instruction on all drugs, smokeless tobacco, and over the counter products. Special emphasis is given to improve self-concept, develop communication skills, present alternatives to drug usage, and train students in healthy decision-making.

Return to Index


Dado que el hogar es donde comienza la educación sanitaria, los padres tienen un privilegio especial y la responsabilidad de educar a sus hijos con respecto a las relaciones familiares. Es el propósito de la escuela apoyar, reforzar, y extender la buena enseñanza que se ha dado en casa.

Educación de salud

A lo largo de su experiencia en el Distrito 59, se abordan los siguientes temas de salud: salud e higiene personal; Crecimiento y desarrollo; salud emocional e intelectual; familia y salud social; nutrición, actividad física y estado físico; prevención y control de enfermedades; alcohol, tabaco y drogas; prevención de seguridad, lesiones y violencia; y comunidad y salud ambiental.

El programa de educación de la salud para los grados de kínder a octavo incluirá materiales informativos apropiados para la edad que conduzcan a la comprensión de los estudiantes sobre el abuso sexual y el acoso, así como sobre el crecimiento y la reproducción humanos.

Los padres tienen el derecho, según la ley estatal, de solicitar el retiro de sus hijos de las instrucciones sobre el crecimiento humano y la educación y / o instrucción sobre enfermedades. Dicha solicitud debe hacerse por escrito y enviarse al director del edificio. Es la responsabilidad del director y el maestro de la clase cumplir con dicha solicitud. La retirada del curso anterior de ninguna manera afectará las calificaciones del estudiante.


Programa de seguridad y autoprotección del estudiante

Este programa fue desarrollado con el propósito de hacer que los niños de los grados K-8 estén al tanto de la existencia de situaciones potencialmente peligrosas al proporcionar al alumno los datos y hechos necesarios para ayudar a reducir su vulnerabilidad al secuestro, asalto, citas entre adolescentes (7 y 8 grado) y abuso sexual.

De acuerdo con la Ley Pública de Illinois 096-1524 (Ley de Erin), se enseñará a los estudiantes las técnicas de comunicación y procedimientos que les permitirán evitar y / o reportar situaciones peligrosas a las partes apropiadas. Los padres tienen el derecho, por ley estatal, de pedir el retiro de sus hijos de la instrucción para reconocer y evitar el abuso sexual, y es la responsabilidad del maestro principal y del salón de clases honrar tal petición. Tales solicitudes deben hacerse por escrito y presentarse al director del edificio. La retirada del curso anterior no afectará en modo alguno las calificaciones de los estudiantes.


Programa educativo de prevención de drogas para estudiantes de K-8

Se proporciona información apropiada, según el grado, que incluye instrucción sobre todas las drogas, el tabaco sin humo y los productos que se venden sin receta médica. Se da un énfasis especial a mejorar el concepto que tiene el estudiante de sí mismo, el desarrollo de habilidades de comunicación, la presentación de alternativas al uso de drogas y el entrenamiento de los estudiantes para tomar decisiones saludables.

Regrese al índice

  • sharon thumb
    CCSD59 Accepting Applications for Board of Education Following Board Member ResignationCCSD59 Está aceptando solicitudes para la Junta de Educación después de la renuncia de un miembro de la Junta

    CCSD59 Accepting Applications for Board of Education Following Board Member ResignationCCSD59 Está aceptando solicitudes para la Junta de Educación después de la renuncia de un miembro de la Junta

    Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Board of Education member Sharon Roberts resigned her position on the CCSD59 Board of Education effective January 10, 2020,…La miembro de la Junta de Educación de Community Consolidated School District 59 (CCSD59) Sharon Roberts renunció a su puesto en la Junta de Educación…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Info Nigh tCover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 115
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness Encuesta de 5Essentials - Mejora la Efectividad de tu Escuela

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness Encuesta de 5Essentials - Mejora la Efectividad de tu Escuela

    To take the 5Essentials Survey, click here and select the appropriate option. Note: This is a state survey and it is available to take in…Para completar la encuesta para padres, visite survey.5-essentials.org/Illinois/ y seleccione la encuesta apropiada. Nota: Esta es un encuesta del estado de Illinois y se puede completar…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • holiday cover 2019 2
    CCSD59 Fills Holiday Season with Charity, CelebrationsCCSD59 llena la temporada festiva con caridad, Celebraciones

    CCSD59 Fills Holiday Season with Charity, CelebrationsCCSD59 llena la temporada festiva con caridad, Celebraciones

    The holiday season is one of the most enjoyable times on the CCSD59 calendar. Not only does it lift the spirits of students, staff, and…La temporada festiva es unos de los momentos más agradables en el calendario CCSD59. No solo eleva el ánimo de los estudiantes, el personal y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • rupley morning cover
    ‘We Are Family’: Rupley dedicates mornings to building understanding of fellow students‘Somos familia’: Rupley dedica las mañanas a desarrollar la comprensión de los estudiantes compañeros

    ‘We Are Family’: Rupley dedicates mornings to building understanding of fellow students‘Somos familia’: Rupley dedica las mañanas a desarrollar la comprensión de los estudiantes compañeros

    On the first Wednesday of every month, classrooms at Rupley Elementary feature an opportunity for students to meet peers from different backgrounds and educational needs.…El primer miércoles de cada mes, los salones de Rupley Elementary ofrecen una oportunidad para que los estudiantes conozcan a compañeros de diferentes orígenes y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • elc friendsgiving cover
    ELC Dedicates Week to ‘Friendsgiving’ CelebrationEl ELC dedica la semana a la celebración de ‘Friendsgiving’

    ELC Dedicates Week to ‘Friendsgiving’ CelebrationEl ELC dedica la semana a la celebración de ‘Friendsgiving’

    The halls of the Early Learning Center have been filled with celebration as the Thanksgiving holiday approaches. That is largely thanks to ELC teacher Claudia…Los pasillos del Early Learning Center se han llenado de celebración a medida que se acerca el feriado de Acción de Gracias. Eso es en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • BoardUpdateThumb 5
    Capital Projects and Financing UpdateActualización de Proyectos de Capital y Financiamiento

    Capital Projects and Financing UpdateActualización de Proyectos de Capital y Financiamiento

    Over the last six months, Community Consolidated School District 59 (CCSD59) conducted a process to review the district’s Capital Improvements and Projects Plan. The review…Durante los últimos seis meses, Community Consolidated School District 59 (CCSD59) realizó un proceso para revisar el Plan de Mejoras y Proyectos de Capital del…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • plan cover
    Strategic Planning Process InvolvementProceso de Planificación Estratégica Facilitado

    Strategic Planning Process InvolvementProceso de Planificación Estratégica Facilitado

    Over the course of the fall, CCSD59 has been involved in a strategic planning process facilitated by the Consortium for Educational Change (CEC), and the…Durante el otoño, CCSD59 ha estado involucrado en un proceso de planificación estratégica facilitado por el Consorcio para el Cambio Educativo (Consortium for Educational Change)(CEC,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • winter cover
    Winter Weather School Closing GuidelinesPautas para el cierre de la escuela en clima invernal

    Winter Weather School Closing GuidelinesPautas para el cierre de la escuela en clima invernal

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…A medida que ingresamos en los meses de invierno, CCSD59 desea informarle sobre las decisiones que contribuyen al cierre de la escuela en caso de…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • survey cover 2019
    2019-20 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2019/20

    2019-20 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2019/20

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,374 parents and guardians who participated in our Fall 2019 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,374 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2019.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • fun run cover
    Fun Run Brings Together Juliette Low CommunityUna carerra divertida reúne a la comunidad de Juliette Low

    Fun Run Brings Together Juliette Low CommunityUna carerra divertida reúne a la comunidad de Juliette Low

    What do you call a Friday with excitement, music, cheering parents, healthy exercise, and plenty of laughter? At Juliette Low Elementary, you call it a…¿Cómo llamar a un viernes lleno de entusiasmo, música, padres entusiastas, ejercicio saludable y muchas risas? En la Escuela Primaria Juliette Low, se le conoce…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Walker Cover
    State Representative Walker Becomes ‘Principal for a Day’ at HolmesEl representante estatal Walker se convierte en "director por un día" en Holmes

    State Representative Walker Becomes ‘Principal for a Day’ at HolmesEl representante estatal Walker se convierte en "director por un día" en Holmes

    Have you ever wondered what it would be like to run an entire school for a day? Have you ever gotten the chance to work…¿Alguna vez te has preguntado cómo sería dirigir una escuela entera por un día? ¿Alguna vez has tenido la oportunidad de trabajar con los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo